What is the translation of " DRAFT RESOLUTION ON BEHALF " in Russian?

• проект резолюции от имени

Examples of using Draft resolution on behalf in English and their translations into Russian

Mr. Emiliou(Cyprus) introduced the draft resolution on behalf of the sponsors.
Г-н Эмилиу( Кипр) представляет проект резолюции от имени ее авторов.

The representative of Mexico introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Argentina, Colombia, Ecuador, Jordan, Mozambique, Nicaragua, Paraguay and Senegal.
Представитель Мексики представил проект резолюции от имени авторов, перечисленных в этом документе, а также Аргентины, Иордании, Колумбии, Мозамбика, Никарагуа, Парагвая, Сенегала и Эквадора.

Mr. KHAN(Pakistan) introduced the draft resolution on behalf of the sponsors.
Г-н ХАН( Пакистан) представляет проект резолюции от имени его авторов.

Mr. Ryan(Ireland) introduced the draft resolution on behalf of the sponsors, joined by Ecuador, Georgia, Ghana, Lesotho, Mali, Panama, the Republic of Moldova, Suriname, Swaziland, Trinidad and Tobago and Zimbabwe.
Г-н Райан( Ирландия) представляет проект резолюции от имени авторов, к числу которых присоединились Эквадор, Грузия, Гана, Лесото, Мали, Панама, Республика Молдова, Суринам, Свазиленд, Тринидад и Тобаго и Зимбабве.

Ms. Al-Zibdeh(Jordan) introduced the draft resolution on behalf of its sponsors.
Г-жа аз- Зибда( Иордания) представляет проект резолюции от имени его авторов.

The representative of Belgium introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document as well as Benin, Cyprus, Denmark, Estonia, Greece, Israel, Latvia, Sweden and Togo.
Представитель Бельгии представил проект резолюции от имени перечисленных в этом документе авторов, а также Бенина, Греции, Дании, Израиля, Кипра, Латвии, Того, Швеции и Эстонии.

Ms. TOMIČ(Slovenia) introduced the draft resolution on behalf of the sponsors.
Г-жа ТОМИЧ( Словения) представляет проект резолюции от имени его авторов.

The representative of Egypt introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Brunei Darussalam, Guinea, Namibia, Nicaragua and Senegal.
Представитель Египта внес на рассмотрение проект резолюции от имени перечисленных в указанном документе авторов, а также от имени Бруней- Даруссалама, Гвинеи, Намибии, Никарагуа и Сенегала.

The representative of the Islamic Republic of Iran introduced the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China, and Mexico.
Представитель Исламской Республики Иран представил проект резолюции от имени Группы 77 и Китая и Мексики.

Mr. Tinajero(Mexico) introduced the draft resolution on behalf of the sponsors, joined by Argentina, Bangladesh, Brazil, Colombia, Ecuador, Guatemala, Mali, Paraguay, the Philippines, Senegal, Tunisia and Uruguay.
Г-н Тинахеро( Мексика) представляет проект резолюции от имени авторов, к числу которых присоединились Аргентина, Бангладеш, Бразилия, Гватемала, Колумбия, Мали, Парагвай, Сенегал, Тунис, Уругвай, Филиппины и Эквадор.

The representative of the Syrian Arab Republic introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document.
Представитель Сирийской Арабской Республики представил проект резолюции от имени перечисленных в этом документе авторов.

The representative of Cuba introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document and announced that Eritrea, Myanmar, Sri Lanka and Saint Vincent and the Grenadines had joined in sponsoring the draft resolution..
Представитель Кубы внес на рассмотрение проект резолюции от имени авторов, перечисленных в этом документе, и объявил о том, что к числу его авторов присоединились Мьянма, Сент-Винсент и Гренадины, Шри-Ланка и Эритрея.

The representative of Guyana introduced the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China.
Представитель Гайаны представил проект резолюции от имени Группы 77 и Китая.

The representative of Lithuania introduced the draft resolution on behalf of the European Union and announced that Brazil, Japan, Lebanon and Paraguay had joined in sponsoring the draft resolution..
Представитель Литвы внес на рассмотрение проект резолюции от имени Европейского союза и объявил о том, что к числу авторов данного проекта резолюции присоединились Бразилия, Ливан, Парагвай и Япония.

The representative of Venezuela introduced the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China and Mexico.
Представитель Венесуэлы представил проект резолюции от имени Группы 77 и Китая и Мексики.

The representative of Azerbaijan introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document as well as Austria, Bulgaria, Cameroon, Costa Rica, Croatia, Jordan Peru, Nigeria, Saudi Arabia, Switzerland and Ukraine.
Представитель Азербайджана представил проект резолюции от имени перечисленных в этом документе авторов, а также Австрии, Болгарии, Иордании, Камеруна, Коста-Рики, Нигерии, Перу, Саудовской Аравии, Украины, Хорватии и Швейцарии.

Mr. Cumberbatch(Cuba) introduced the draft resolution on behalf of the sponsors, joined by Nigeria.
Г-н Кумбербах( Куба) представляет проект резолюции от имени авторов, к числу которых присоединилась Нигерия.

The representative of Lithuania introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document and announced that Kiribati and Tuvalu had joined in sponsoring the draft resolution..
Представитель Литвы внес на рассмотрение проект резолюции от имени перечисленных в этом документе авторов и объявил о том, что к числу авторов данного проекта резолюции присоединились Кирибати и Тувалу.

Mr. dos Santos(Mozambique) introduced the draft resolution on behalf of the Southern African Development Community SADC.
Г-н душ САНТУШ( Мозамбик) вносит на рассмотрение проект резолюции от имени Сообщества по вопросам развития стран юга Африки САДК.

The representative of Finland introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document and announced that Colombia, France, Latvia, Mauritius and the Republic of Korea had joined in sponsoring the draft resolution..
Представитель Финляндии внес на рассмотрение проект резолюции от имени перечисленных в этом документе авторов и объявил о том, что к числу авторов данного проекта резолюции присоединились Колумбия, Латвия, Маврикий, Республика Корея и Франция.

Ms. Eskjaer(Denmark) introduced the draft resolution on behalf of the European Union and the sponsor countries.
Г-жа Эскьяр( Дания) вносит на рассмотрение проект резолюции от имени Европейского союза и стран, которые вошли в число его авторов.

The representative of Sweden introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document and Afghanistan, Bangladesh, Bulgaria, Djibouti, Madagascar, Paraguay, Serbia, Slovakia, the Sudan, Thailand, Togo and the United Republic of Tanzania.
Представитель Швеции внес на рассмотрение проект резолюции от имени перечисленных в этом документе авторов, а также Афганистана, Бангладеш, Болгарии, Джибути, Мадагаскара, Объединенной Республики Танзания, Парагвая, Сербии, Словакии, Судана, Таиланда и Того.

Egypt was introducing the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document.
Египет вносит на рассмотрение данный проект резолюции от имени его авторов, перечисленных в документе.

Mr. Fahmy(Egypt) introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document and Tunisia.
Г-н ФАХМИ( Египет) представляет проект резолюции от имени его авторов, перечисленных в том же документе, а также Туниса.

Mr. Von Kaufmann(Canada), introducing the draft resolution on behalf of the sponsors, said that Greece had likewise become a sponsor.
Г-н Фон Кауфманн( Канада), представляя данный проект резолюции от имени его авторов, говорит, что к их числу присоединилась также и Греция.

Ms. Kislinger(Venezuela), introducing the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China, said that Mexico had become a sponsor.
Г-жа Кислингер( Венесуэла) представляет проект решения от имени Группы 77 и Китая и отмечает, что Мексика также выступает в качестве соавтора.

Mr. Hyassat(Jordan), introducing the draft resolution on behalf of the original sponsors, said they had been joined by Timor-Leste.
Г-н Хьяссат( Иордания), представляя проект резолюции от имени ее первоначальных авторов, говорит, что к числу его авторов также присоединился Тимор- Лешти.

Mr. Wahono(Indonesia) introduced the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China and urged its adoption by consensus.
Г-н ВАХОНО( Индонезия) представляет данный проект резолюции от имени Группы 77 и Китая и обращается с настоятельным призывом принять его на основе консенсуса.

The representative of Switzerland introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document as well as Eritrea and Timor-Leste.
Представитель Швейцарии внес на рассмотрение проект резолюции от имени перечисленных в этом документе авторов, а также Эритреи и Тимора- Лешти.

The representative of the Russian Federation introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Georgia, Latvia and Tajikistan.
Представитель Российской Федерации представил проект резолюции от имени перечисленных в этом документе авторов, а также Грузии, Латвии и Таджикистана.