What is the translation of " DRAFT WORLD " in Russian?

• проекта всемирной
• проект всемирной
• проекте всемирной

Examples of using Draft world in English and their translations into Russian

Draft world programme of action for youth.
Проект всемирной программы действий, касающейся молодежи.

Youth year and the draft world programme of action for.
Дежи и проект всемирной программы действий, касающийся.

Draft world programme of action for youth to the year 2000 and beyond.
Проект всемирной программы действий, касающейся молодежи, до 2000 года и на последующий период.

We fully support the draft World Programme of Action.
Мы полностью поддерживаем проект Всемирной программы действий.

The draft world programme of action for youth and the youth statement of intent should be adopted at that meeting.
На этом заседании должен быть принят проект Всемирной программы действий в интересах молодежи и программное молодежное заявление.

So, how does the United Nations measure up to the tasks set out in the draft World Programme of Action?
А в какой мере сама Организация Объединенных Наций готова к осуществлению задач, намеченных в проекте Всемирной программы действий?

The implementation of the draft World Programme of Action will be the responsibility of Governments.
Заниматься претворением в жизнь положений проекта Всемирной программы действий предстоит правительствам.

The World Youth Forum can be seen as one of the basic tools for the process of implementation of the draft World Programme of Action for Youth.
Всемирный форум молодежи может рассматриваться в качестве одного из основных инструментов процесса осуществления проекта Всемирной программы действий, касающейся молодежи.

It is true, as is stated in the draft World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond, that.
Справедливо, как говорится в проекте Всемирной программы действий, касающейся молодежи, до 2000 года и на последующий период, что.

With this session, Bangladesh sincerely hopes for a successful conclusion of the formulation phase of the draft World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond.
На этой сессии Бангладеш искренне надеется на успешное завершение этапа разработки проекта всемирной программы действий, касающейся молодежи, до 2000 года и на последующий период.

We believe that the draft World Programme of Action we are adopting should be placed in this global perspective.
Мы считаем, что проект всемирной программы действий, которую мы сейчас принимаем, должен быть включен в эту глобальную перспективу.

Creative ideas to improve the life of young refugees are missing in the draft World Programme of Action for Youth as it stands now.
Творческие идеи относительно улучшения жизни молодых беженцев на данный момент отсутствуют в проекте Всемирной программы действий, касающейся молодежи.

However, reading the draft World Programme of Action for Youth confirms that youth is still put in a biased and traditional position.
Однако прочтение проекта всемирной программы действий, касающейся молодежи, убеждает, что молодежь по-прежнему поставлена в традиционные рамки и к ней предвзято относятся.

The fiftieth session of the General Assembly has discussed the draft World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond.
Пятидесятая сессия Генеральной Ассамблеи обсудила проект всемирной программы действий, касающейся молодежи, до 2000 года и на последующий период.

In this respect, the draft World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond(E/1995/123 and Corr.1) is a well prepared document.
В этом плане проект Всемирной программы действий, касающейся молодежи, до 2000 года и на последующий период( Е/ 1995/ 123 и Corr. 1) является хорошо подготовленным документом.

It is against this backdrop that Malawi supports the adoption of the draft World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond.
Именно в этом свете Малави поддерживает принятие проекта всемирной программы действий, касающейся молодежи, до 2000 года и на последующий период.

However, the draft world programme of action for youth would have to be discussed in the Commission for Social Development and in the Economic and Social Council.
Однако проект всемирной программы действий в интересах молодежи необходимо будет обсудить в Комиссии социального развития и в Экономическом и Социальном Совете.

Tenth anniversary of International Youth Year and draft world programme of action for youth towards the year 2000 and beyond.
Десятая годовщина Международного года молодежи и проект всемирной программы действий, касающейся молодежи, до 2000 года и на последующий период.

Refinement of the draft world programme of action for youth towards the year 2000 and beyond continues prior to its submission to the Commission for Social Development in April 1995.
Продолжается работа по уточнению проекта Всемирной программы действий, касающейся молодежи, до 2000 года и на последующий период, которая будет представлена Комиссии социального развития в апреле 1995 года.

Prominent among these efforts are those related to concluding and adopting the draft World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond.
В рамках этих усилий большое значение имеют те, что касаются разработки и принятия проекта всемирной программы действий, касающейся молодежи, до 2000 года и на последующий период.

Turkey strongly supports the draft World Programme of Action for Youth, as it puts forward areas of priority and draws up the framework for global solutions.
Турция решительно поддерживает проект Всемирной программы действий, касающейся молодежи, поскольку в нем определяются приоритетные области и предлагаются рамки глобальных решений.

This new approach and plan of action will take its first leap forward through the draft World Programme of Action for Youth, which we hope will be adopted tomorrow.
В рамках этого нового подхода и плана действий первый шаг будет сделан на основе проекта всемирной программы действий, касающейся молодежи, который, как мы надеемся, будет принят завтра.

It supported the draft world programme of action for youth to the year 2000 and beyond formulated on the occasion of the tenth anniversary of the International Youth Year.
Оно поддерживает проект всемирной программы действий Организации Объединенных Наций в отношении молодежи до 2000 года и на последующий период, разработанный в связи с десятой годовщиной проведения Международного года молодежи.

In fact, in 1995, the new aims of youth policy, as set out in the draft World Programme of Action for Youth, are certainly worth pursuing.
Действительно, разработанные в 1995 году новые цели молодежной политики, как они сформулированы в проекте Всемирной программы действий, касающейся молодежи, безусловно, заслуживают осуществления.

Regarding Action Five, Young volunteers from international youth organizations should be sponsored to work directly on the implementation of the draft World Programme of Action for Youth.
В том что касается пятой меры, молодые добровольцы международных молодежных организаций должны быть наделены полномочиями непосредственно работать над осуществлением проекта Всемирной программы действий, касающейся молодежи.

We are about to adopt- I really hope- the draft World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond.
Мы вплотную подошли- я действительно на это надеюсь- к принятию проекта всемирной программы действий, касающихся молодежи, до 2000 года и на последующий период.

Against this background, it is gratifying to note that this session of the General Assembly will deliberate on the draft World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond.
На этом фоне отрадно отметить, что эта сессия Генеральной Ассамблеи будет обсуждать проект всемирной программы действий, касающейся молодежи, до 2000 года и на последующий период.

The 10 priority areas identified by the draft World Programme of Action for Youth constitute the conceptual framework of these efforts.
Десять приоритетных областей, определенных в проекте всемирной программы действий, касающейся молодежи, являются концептуальными рамками этих усилий.

The European Union and Austria had noted with interest the report of the Secretary-General on the draft world programme of action for youth towards the year 2000 and beyond A/49/434.
Европейский союз и Австрия с интересом восприняли доклад Генерального секретаря о проекте всемирной программы действий в интересах молодежи до 2000 года и в последующий период А/ 49/ 434.

We believe that the priority areas of the draft World Programme of Action include viable possibilities in the search for solutions to the problems to which the Programme refers.
Мы считаем, что приоритетные области проекта Всемирной программы действий включают реальные возможности для поиска решений тех проблем, которые рассматриваются в Программе.