What is the translation of " DRASTICALLY REDUCE " in Russian?

• резко сократить
• значительно сократить
• резко снизить
• существенно сократить
• радикально сократить

Examples of using Drastically reduce in English and their translations into Russian

Participating in a vanpool can drastically reduce your commuting costs.
Участие в Vanpool может существенно сократить ваши расходы коммутирующих.

They only drastically reduce the reliability of the system and complicate its operation.
Они только резко снижают надежность системы и усложняют ее эксплуатацию.

The United States must take a leadership role and drastically reduce its emissions.
Соединенные Штаты должны показать пример и значительно сократить выбросы.

They drastically reduce the time required to clean pipes, vessels, heat exchangers, evaporators, and screens.
Они значительно сокращают время, требующееся для очистки труб, емкостей, теплообменников, испарителей и сеток.

As mentioned earlier, glazed partitions can drastically reduce energy bills.
Как упоминалось ранее, застекленные перегородки могут резко сократить счета за энергию.

This should drastically reduce, but not entirely eliminate, the situation where a crate fails to deploy.
Это должно значительно снизить( но не устранить полностью) возникновение ситуаций, в которых ящики не могут появиться.

This is not a particularly fast way to lose weight, if you drastically reduce the consumption of water.
Это не особенно быстрый способ похудеть, если вы резко сократить на потребление воды.

Such an approach will drastically reduce the number of new HIV infections as well as AIDS-related deaths to record low levels.
Такой подход позволит значительно сократить число новых ВИЧ-инфекций, а также смертность вследствие СПИДа до рекордно низкого уровня.

All industrialized countries will have to drastically reduce their per capita emissions.
Всем промышленно развитым странам придется резко сократить объем своих выбросов из расчета на душу населения.

Dehydration can drastically reduce your exercise performance you so you should always be rehydrating as much as possible.
Обезвоживание может значительно уменьшить ваши осуществлять производительности вы так что вы всегда должны станавливающим как можно больше.

Th ese fi ndings lead to protocols that today drastically reduce vertical HIV transmission.
На основе этих данных были разработаны протоколы, которые сегодня резко сокращают число случаев вертикальной передачи ВИЧ.

Such policies could drastically reduce waste amounts and contribute substantially to improving both indoor and ambient air quality.
Такая политика может резко сократить количество отходов и в значительной степени способствовать улучшению качества воздуха как в помещениях, так и в атмосфере в целом.

Conducting of strong monetary and credit policy let drastically reduce the inflation rates from 25% in 2008.
Проведение разумной денежно-кредитной политики позволило резко снизить темпы инфляции, которая в 2008 году составляла 25.

It has also obtained funding for replacing HCFC-141b pre-polyol with cyclopentane in the foam production sector, which will drastically reduce HCFC imports.
Получено также финансирование для замещения преполиола ГХФУ141b циклопентаном в секторе производства пеноматериалов, что позволит существенно сократить объем импорта ГХФУ.

These would facilitate market access and drastically reduce compliance costs with both standards.
Это позволило бы упростить доступ на рынки и значительно сократить затраты на соблюдение обоих типов стандартов.

Based on energy recovery principle the TwinFresh units will help save the heat in the cold season and drastically reduce the heating costs.
Используя принцип регенерации энергии, ТвинФреш поможет сохранить тепло в холодное время года и значительно сократить расходы на отопление.

Access governance solutions from Novell drastically reduce the management burden associated with user roles and access rights.
Решения руководства доступом от Novell ощутимо снижают управленческие затраты, связанные с ролями и правами доступа пользователей.

As shale gas had to be sold below its prime cost, the gas industry had to drastically reduce the scope of drilling.
А поскольку сланцевый газ пришлось в итоге продавать дешевле себестоимости, в газовой отрасли резко сократились объемы бурения.

The State party should also drastically reduce medical commissions' response deadline in cases related to abortions.
Государству- участнику следует также резко сократить срок, установленный для ответа медицинских комиссий на жалобы в случаях, связанных с абортом.

SSDs' near-zero seek times and lack of rotational delay drastically reduce response times and latency.
Почти нулевое время поиска и отсутствие задержки при вращении твердотельных накопителей резко снижают время отклика и латентность.

The State party should also drastically reduce the response time allowed to medical commissions in abortion cases.
Государству- участнику необходимо также резко сократить срок, установленный для ответа медицинских комиссий на жалобы в случаях, связанных с абортом.

In this respect, consultation and clarification, if properly conducted, will drastically reduce the occurrence of OSI.
Таким образом, консультации и разъяснения- если они будут проводиться надлежащим образом- позволят кардинально сократить количество ИНМ.

The second reason is that when you drastically reduce calories, your body is programmed evolution suggests that hunger is inevitable.
Второй причиной является то, что когда вы резко сократить потребление калорий, ваш организм запрограммирован эволюцией предположить, что голод является неизбежной.

The control of the position of wind rotor blades on their trajectory can drastically reduce the importance of these shortcomings.
Что управление положением лопастей ветроротора на траектории их движения может радикально уменьшить значимость этих недостатков.

The treatment can drastically reduce the polluting microbiological elements as bacteria(including Pseudomonas or Escherichia coli), virus, yeasts, mushrooms, moulds, algae.
Такая обработка может резко снизить долю микробиологического содержимого в растворе( в том числе псевдомонад или кишечной палочки), вирусов, дрожжей, грибов, плесени и водорослей.

Proper implementation of this provision will, it is hoped, drastically reduce the number of children in institutions.
Она надеется, что надлежащее исполнение этого положения позволит значительно сократить число детей, помещенных в учреждения.

By using LED lighting and display with adjustable brightness depending on the ambient light we managed at the same time to increase the brightness, readability and drastically reduce energy consumption.
С помощью использования светодиодной подсветки и индикации с регулируемой яркостью в зависимости от внешнего освещения удалось одновременно повысить яркость, читаемость показаний и радикально снизить энергопотребление.

Stabilized vapor layer between the hull and the water can drastically reduce friction and energy consumption for transportation.
Стабилизированный слой пара между корпусом судна и водой может резко снизить трение и энергозатраты на перевозку.

In addition, business finance conditions are becoming more difficult to adhere to, as suppliers request advance payments or drastically reduce repayment deadlines.
При этом становится труднее выполнять условия финансирования сделок, поскольку поставщики начинают требовать предоплаты или резко сокращают сроки платежей за поставляемые товары.

They are ineffective in relation to histamine, but they can drastically reduce blood pressure, which will aggravate the situation even more.
Они малоэффективны по отношению к гистамину, но при этом могут резко снизить артериальное давление, что еще больше усугубит ситуацию.