What is the translation of " E-LEARNING MODULES " in Russian?

• модулей электронного обучения
• модули электронного обучения

Examples of using E-learning modules in English and their translations into Russian

Workshops held; 6 e-learning modules completed.
Проведение 6 семинаров; завершение подготовки 6 модулей электронного обучения.

E-learning modules for human resources staff.
Модули обучения с помощью электронных средств для сотрудников кадровых подразделений.

Facilitate the access and use of e-learning modules on EIP.
Облегчить доступ и применение модулей электронного обучения ИДНИФП.

E-learning modules on international humanitarian law and other areas of the ICRC's work.
Модули электронного обучения в области международного гуманитарного права и другим направлениям работы МККК.

A number of online resources and e-learning modules have also been prepared.
Также подготовлен ряд сетевых ресурсов и модулей электронного обучения.

Our latest e-learning modules include a range of topics in new languages and a second edition for the HAMILTON-C6.
Мы перевели ряд тем наших новых модулей дистанционного обучения на другие языки и добавили второе издание для модуля, посвященного аппарату ИВЛ HAMILTON- C6.

Finalization and piloting of 3 workshops and 6 e-learning modules under development.
Доработка и экспериментальный прогон 3 семинаров и подготовка 6 модулей электронного обучения.

Completion of the e-learning modules is a prerequisite for attending the face-to-face workshops.
Завершение подготовки по сетевым модулям выступает предварительным условием зачисления на очные семинары.

The next part of information technology translation includes e-learning modules translation.
Следующая часть информации переводе технология включает в себя электронные учебные модули перевода.

Free and online E-learning modules for elementary school.
Свободные и Интерактивные модули электронного обучения для начальной школы.

At Hamilton Medical College, we are working hard to meet demand and provide our popular e-learning modules in as many languages as possible.
Мы делаем все возможное, чтобы наши популярные модули дистанционного обучения на сайте Hamilton Medical College были доступны на максимально возможном количестве языков.

Adapted from SCBD-IDLO e-Learning modules series“Establishing Legal Frameworks to Implement the Nagoya Protocol” 2017.
По материалам серии модулей электронного обучения СКБД- МОПР« Внедрение правовой основы для осуществления Нагойского протокола», 2017 год.

Given the importance of training, the Ministry of Health, Welfare and Sport has commissioned a basic training course and e-Learning modules for the various professional groups.
Учитывая важность проведения такой подготовки, Министерство здравоохранения, благосостояния и спорта заказало разработку базового учебного курса и модулей электронного обучения для различных групп специалистов.

Specialized tools such as e-learning modules, manuals, guidelines and standard operating procedures.
Специализированные пособия, такие как модули электронного обучения, справочники, руководства и стандартные оперативные процедуры Другое просьба конкретизировать.

Workshops are conducted in Member States and field missions to maximize the input and ownership of the training materials(including e-learning modules) being developed.
В государствах- членах и полевых миссиях проводятся практикумы в целях обеспечения максимального вклада в подготовку учебных материалов( включая модули электронного обучения) и ответственного отношения к таким разрабатываемым материалам.

Interactive e-learning modules available on the Internet or on DVD or CD-ROM that can supplement and build upon the material covered in the training manual.
Интерактивные модули электронного обучения через Интернет или на DVD или CD- ROM, которые могут дополнять материалы, охватываемые в учебном справочнике, и основываться на них;

In an effort to rapidly reach the necessary critical mass by training key UNFPA staff, the RBM training package is being provided in the form of e-learning modules.
Чтобы быстро достичь необходимой критической массы посредством подготовки ведущего персонала, разработанный ЮНФПА набор учебных материалов по вопросам управления, ориентированного на конкретные результаты, предоставляется в виде модулей электронного обучения.

INTERPOL had also been developing e-learning modules in order to provide educational materials to a wider audience on bioterrorism prevention and response.
Интерпол также разрабатывал электронные учебные модули в целях предоставления широкой аудитории учебных материалов по вопросу предупреждения биотерроризма и реагирования на него.

Given that methods and tools to access and use space-based information to support the full disaster management cycle are constantly evolving, the expert group on capacity-building will be requested to track those changes and to indicate to UNSPIDER staff which elements should be incorporated into the training programmes and how in e-learning modules, traditional courses, workshops or exercises.
Учитывая постоянное развитие методов и средств получения и использования космической информации в поддержку полного цикла мероприятий в связи с чрезвычайными ситуациями, группе экспертов по созданию потенциала СПАЙДЕР- ООН будет предложено отслеживать такие изменения и указывать сотрудникам СПАЙДЕР- ООН, какие элементы следует внедрить в учебные программы и каким образом в модулях электронного обучения, традиционных курсах обучения, практикумах или учениях.

E-learning modules are being developed so that the secretariat can reach more officers and staff of competent national authorities in need of training.
Разрабатываются модули электронного обучения, позволяющие секретариату охватить большее число должностных лиц и сотрудников компетентных национальных органов, которым необходимо пройти подготовку.

Statistics Finland also successfully networked with the educational sector and offers a few e-learning modules presenting important areas of work in official statistics, such as population statistics or national accounts.
Статистическое управление Финляндии также довольно успешно сотрудничает с сектором образования и предлагает несколько модулей электронного обучения в важных областях официальной статистики, таких, как статистика народонаселения и национальные счета.

Currently, 37 e-learning modules, 11 of which are in all of the official working languages of the United Nations, are available to these target audiences.
В настоящее время представители этих целевых аудиторий имеют доступ к 37 модулям электронного обучения, 11 из которых представлены на всех официальных рабочих языках Организации Объединенных Наций.

In the context of OO 4, the secretariat developed an online Capacity Building Marketplace, which provides resources and training opportunities for capacity-building, e-learning modules, a calendar of activities related to capacity-building within the UNCCD context, a library with a search index for documents, reports and other material, and online forums and discussions.
В контексте ОЦ 4 секретариат разработал онлайновую рыночную платформу по наращиванию потенциала, которая предоставляет информационные ресурсы и возможности подготовки кадров для его наращивания, содержит модули электронного обучения, расписание мероприятий по наращиванию потенциала в контексте КБОООН, библиотеку с поисковыми индексами документов, докладов и других материалов, а также обеспечивает доступ к онлайновым форумам и дискуссиям.

Workshops held; e-learning modules to be updated to reflect human resources reforms and new modules; adaptation of course to meet needs of substantive personnel in missions.
Проведение 6 семинаров; обновление модулей электронного обучения с учетом кадровых реформ и новых модулей; адаптация курса с учетом потребностей основного персонала миссий.

Some initiatives have also developed virtual learning tools, including e-learning modules on access and benefit-sharing and some are supporting on-the-job training and exchange programmes.
В рамках некоторых инициатив были также разработаны виртуальные обучающие средства, включая модули электронного обучения по тематике доступа к генетическим ресурсам и совместного использования выгод, и некоторые из них оказывают поддержку реализации программ обучения по месту работы и обменов.

An additional 9 e-learning modules will be developed and made publically available before the end of 2012, and a summary document highlighting the challenges, successes and outcomes of each country will be produced for COP-XI.
До конца 2012 года будут разработаны и станут общедоступными еще 9 модулей электронного обучения, а на КС- XI будет представлен итоговый документ, в котором будут особо отмечены сложности, успехи и результаты по каждой стране.

The services in the Marketplace include resources and training opportunities for capacity-building, e-learning modules, a calendar of activities related to capacity-building within the UNCCD context, a library with a search index on documents, reports and other material, and online forums and discussions.
Оказываемые на рыночной площадке услуги включают в себя предоставление информационных ресурсов и информации о возможностях подготовки кадров для наращивания потенциала, модулей электронного обучения и графика мероприятий, связанных с наращиванием потенциала в контексте КБОООН, доступа к библиотеке с индексным поиском документов, докладов и других материалов, а также к онлайновым форумам и дискуссиям.

E-learning modules on green growth, developed in partnership with the Korea International Cooperation Agency, the Government of the United Kingdom, ESCWA and the Asian Institute of Technology, were also expanded.
На основе партнерства с Корейским агентством по международному сотрудничеству, правительством Соединенного Королевства, ЭСКЗА и Азиатским технологическим институтом стали более широко использоваться модули электронного обучения по вопросам экологически безопасного роста.

In addition, the project has developed 13 e-learning modules covering a broad range of PoWPA topics and incorporating lessons learned from implementation of this project.
Кроме того, в рамках проекта было разработано 13 модулей электронного обучения, охватывающих широкий круг вопросов по ПРОР и учитывающих опыт, накопленный в ходе реализации этого проекта.

The SBCD-IDLO e-learning modules on establishing legal frameworks to implement the Nagoya Protocol, and other modules related to biodiversity issues are available here at CBD's Biodiversity E-learning Platform.
Модули электронного обучения МОПР- СКБР по созданию правовых рамок для осуществления Нагойского протокола и другие модули, связанные с вопросами биоразнообразия, размещены на Платформе электронного обучения в области биоразнообразия КБР.