What is the translation of " EACH DIMENSION " in Russian?

• каждом измерении
• каждого аспекта
• каждое измерение
• каждого измерения
• каждому аспекту
• каждый аспект
• каждому измерению
• каждой составляющей

Examples of using Each dimension in English and their translations into Russian

Each dimension is packed on a separate pallet.
Каждый размер упакован на отдельной паллете.

Understand that there are various levels within each dimension.
Поймите, что существует много разных уровней в каждом измерении.

Each dimension of quality of life is modelled from a list of basic binary indicators.
Каждое измерение качества жизни моделируется исходя из комплекса основных бинарных показателей.

Ingots or bars having a size of 100 mm or more in each dimension;
Слитки или болванки размером 100 мм и более в каждом измерении.

Each dimension has a unique resonance and an identifiable harmonic, sound pattern.
Каждое измерение обладает уникальным резонансом и опознавательным гармоническим, звуковым образцом.

Table 1 shows the number of countries that manage each dimension.
В таблице 1 показано число стран, занимавшихся обеспечением каждого из параметров.

Each dimension comprised three levels: 1'no problems', 2'some problems', 3'severe problems.
Каждый аспект включал три уровня: 1" нет никаких проблем", 2" наличие кое-каких проблем", 3" наличие серьезных проблем.

The percentage loss to the HDI* due to inequalities in each dimension is calculated as.
Снижение HDI*( в%) в результате воздействия неравенства по каждому измерению рассчитывается по формуле.

Each dimension was to be rated separately, and when there was insufficient evidence, no rating should be carried out.
Каждый аспект получает отдельный рейтинг, а когда данных недостаточно, рейтинг не используется.

The data are compiled as a single vector in each dimension, with no three dimensional matrix.
Данные компилируются в качестве единого вектора в каждом измерении без каких-либо трехмерных матриц.

The HDI is the geometric mean of normalized indices measuring achievements in each dimension.
ИЧР представляет собой среднее геометрическое нормализованных индексов, отражающих достижения по каждому измерению.

Images must be not less than 1000 pixels in each dimension, file size should not exceed 2 Mb.
Изображения должны быть не менее 1000 пикселей в каждом измерении, размер файла не должен превышать 2 МБ.

The appendix provides further guidance about how the framework can be applied in practice to each dimension.
Добавление содержит дополнительные рекомендации в отношении применения этих рамок на практике в отношении каждой составляющей.

Each dimension or part of SDIs has been developed in different time periods and also by different disciplines and competences.
Каждый компонент или часть ПУР разрабатывается в различные периоды времени специалистами в различных областях.

When declaring an array, data type, array name and number of elements of each dimension must be specified.
При объявлении массива указывается тип данных, название массива и количество элементов в каждом измерении массива.

Within each dimension, there are sub dimension that focus on more specific areas of performance and progress.
В каждом компоненте присутствует подкомпонент, в котором особое внимание уделяется более конкретным сферам эффективности и прогресса.

A cube is a collection of cells, each of which is identified by a tuple of elements, one from each dimension of the cube.
Куб представляет собой набор ячеек, каждый из которых определяется набором элементов, по одному из каждого измерения.

To do this, for each dimension, the most significant bit of the exclusive or of the coordinates of the two points for that dimension is examined.
Чтобы это сделать, для каждого измерения проверяется старший бит« исключающее ИЛИ» координат двух точек этого измерения..

It identifies three to five elements of good practice for each dimension and several indicators for each element.
Она определяет от трех до пяти элементов передовой практики для каждого измерения и несколько показателей по каждому элементу.

Each dimension of development is vital to the success of all others, as well as to the core concept of human-centred progress.
Каждый аспект развития имеет жизненно важное значение для успешной реализации всех других, а также для ключевой концепции прогресса, ориентированного на человека.

The new functions CoordinateBounds and CoordinateBoundingBox allow you to find the extrema values in each dimension of a multidimensional array.
Новые функции CoordinateBounds и CoordinateBoundingBox позволяют найти значения экстремумов в каждом измерении многомерного массива.

The maximum score is 100 percent, with each dimension equally weighted thus the maximum score in each dimension is 33.3 percent.
Максимальное значение индекса- 100, причем каждое измерение имеет равный вес т. е. максимальный размер индекса по каждому измерению составляет 33, 3.

Appendix IV: Quality assurance framework and implementation This appendix outlines a quality assurance management framework, including comments on each dimension of quality.
В настоящем добавлении приводится описание системы управления обеспечением качества, включая краткие комментарии по каждому аспекту качества.

Through this application, users can rate the importance of each dimension, creating a personal lens through which to measure and compare well-being across countries.
При помощи этой программы пользователи могут оценивать важность каждого измерения, создавая личную модель для определения и сравнения благосостояния по странам.

The inequality-adjusted Human Development Index adjusts the Human Development Index for inequality in the distribution of each dimension.
Индекс развития человеческого потенциала с поправкой на неравенство корректирует индекс развития человеческого потенциала в отношении неравенства в распределении по каждому аспекту.

As you move through each dimension your energies become refined and grow until you encompass a large area of Space, and ultimately totally become a Being of Light.
Проходя через каждое измерение, вы совершенствуете свои энергии и повышаете их, пока не охватите большую часть Пространства, и, в конечном итоге, полностью станете Существом Света.

The responses to the questions are scored on a simple scale ranging from +3(exceptionally good) to -3(exceptionally bad) and an aggregate for each dimension arrived at.
Ответы на вопросы подсчитываются по простой шкале от+ 3( исключительно хорошо) до- 3( исключительно плохо), и получается агрегированная величина для каждого аспекта.

Ed Sizemore from Comics Worth Reading highlighted the fact that each dimension that the protagonists visit is characterized by its very own look and feel so that"no two worlds are even remotely similar.
Эд Сайзмор из Comics Worth Reading подчеркнул, что каждое измерение, где оказываются главные герои, характеризуется своими уникальными чертами, и« здесь нет двух похожих друг на друга миров».

The inequality-adjusted Index is computed as a geometric mean of geometric means, calculated across the population for each dimension separately.
Индекс развития человеческого потенциала с поправкой на неравенство рассчитывается как среднее геометрическое средних геометрических, рассчитанных для всего населения по каждому аспекту отдельно.

For each dimension there are 12 apeirotopes symbolized as δp, r n+1 exists in any dimensions C n{\displaystyle\mathbb{C}^{n}}, or R n{\displaystyle\mathbb{R}^{n}} if p=q=2.
Для каждой размерности существует 12 бесконечногранников с символами δ n+ 1 p, r{\ displaystyle\ delta_{ n+ 1}^{ p, r}} существуют в любых размерностях C n{\ displaystyle\ mathbb{ C}^{ n}}, или R n{\ displaystyle\ mathbb{ R}^{ n}} if p= q= 2.