What is the translation of " EVERY ASPECT " in Russian?

• все аспекты
• всех сферах
• все стороны
• всем направлениям
• все элементы
• всех отношениях
• всех аспектах
• всем аспектам
• всех аспектов
• все сферы
• всех сторон

Examples of using Every aspect in English and their translations into Russian

The EMF has transformed every aspect of my life.
EMF изменила все стороны моей жизни.

Every aspect of the game is available for everyone.
Каждый аспект игры доступен для всех.

Ensure quality in every aspect of our work.
Обеспечить качество во всех аспектах работы;

She-- she participated fully in-- in every aspect.
Она полностью отдавалась делу, во всех отношениях.

Almost every aspect of the game was well received.
Почти все аспекты игры были отмечены, как хорошие.

And we're superior in every aspect.
И что мы всех превосходим во всех отношениях.

To document every aspect of the life that is me.
Задокументировать каждый аспект жизни, которая есть я.

This concept pays off in every aspect.«.
Эта концепция оправдывает себя во всех отношениях.«.

We fully support every aspect of these resolutions.
Мы полностью поддерживаем все аспекты указанных резолюций.

Every aspect of the original has been meticulously recreated.
Каждый аспект оригинала был воспроизведен с абсолютной точностью.

Be responsible and accountable for every aspect of our work.
Быть ответственными за каждый аспект в работе;

Iraq has broken every aspect of this fundamental pledge.
Ирак нарушил все аспекты этого принципиального обещания.

The theme of the wedding can cover virtually every aspect of the wedding.
Тема свадьбы может охватить практически все аспекты брака.

This text covers every aspect of musculoskeletal system rehabilitation.
Этот текст охватывает все аспекты реабилитации опорно- двигательного аппарата.

The ocean has a profound influence on every aspect of their existence.
Океан оказывает значительное влияние на все стороны их жизни.

We look at every aspect of plant performance: quality, yield, costs.
Мы обращаем внимание на все аспекты производительности завода: на качество, выход, затраты.

And his shareholders vote on every aspect of his life, right?
Его акционеры голосуют по каждому аспекту его жизни, верно?

Every aspect of our production is subject to constant testing and evaluation.
Каждый аспект, связанный с производством нашей продукции, является предметом постоянной проверки и оценки.

Adam Gilchrist oversees every aspect of Veedon Fleece.
Адам Гилкрист контролирует каждый аспект Veedon Fleece.

Every effort should be made to better recognize women as protagonists in every aspect of life.
Следует принимать меры, способствующие признанию ключевой роли женщин во всех аспектах жизнедеятельности.

It affects just absolutely every aspect of the modern world.
Это затронет абсолютно все аспекты современного мира.

Advanced Livespace statistics allow you to analyze the efficiency of your operations in nearly every aspect.
Расширенная статистика Livespace позволяют анализировать эффективность ваших операций почти во всех аспектах.

And now details about every aspect of the rules of Texas Hold'em.
А теперь подробнее о каждом аспекте правил Техасского Холдема.

It covers and affects, in theory and in practice, every aspect of life.
Она охватывает и затрагивает, в теории и на практике, все аспекты жизни.

Familiarize yourself with every aspect of the investment casting process.
Ознакомьтесь со всеми аспектами процесса литья по выплавляемым моделям.

Persons living with the virus must be stakeholders in every aspect of our efforts.
Люди, живущие с этим вирусом, должны быть заинтересованными сторонами во всех аспектах наших усилий.

Guimard thought out and designed every aspect of the building himself, down to the door-knobs.
Гимар продумал сам все элементы здания, вплоть до дверных ручек.

Zenmate has a hard time competing with most VPN in every aspect except price.
Сервису Zenmate очень трудно конкурировать с большинством качественных VPN на рынке по всем направлениям, кроме расценок.

They had to manage every aspect of life without overly straining the ecosystem.
Они должны управлять любыми аспектами жизнедеятельности, не перенапрягая экосистему.

The closure regime affected almost every aspect of daily life.
Режим закрытия границ затронул практически все стороны повседневной жизни людей.