What is the translation of " EACH MAP " in Russian?

• каждой карте
• каждая карта
• каждого картографического
• каждого сопоставления

Examples of using Each map in English and their translations into Russian

Details how to obtain each map.
Подробности о том, как получить эти карты.

Each map is a different mission fighting terrorists.
Каждая карта- это еще одна миссия по борьбе с террористами.

Just mark the corresponding times in each map.
Просто пометьте соответствующие времена в каждой таблице.

For each map, you can define owns levels.
Для конкретной карты можно задать свои собственные уровни со своим порядком прохождения.

The Committee has been standardizing geographical names based on each map since its establishment.
С момента своего появления Комитет постоянно занимался стандартизацией географических названий, опираясь в своей работе на каждую из карт.

Each map was drawn on a"blanket" of paper that was often 10m 2.
Каждый чертеж наносился на бумажное полотно, обычно размером10м2.

Includes details of each map, free map reviews and some you can buy.
Подробности о каждой карте, обзор бесплатных и платных карт..

Each map that it be necessary to find the appropriate picture in their half.
К каждой карте, которая в ней находиться, необходимо найти соответствующую картинку на своей половине.

Run this command for each map on each subordinate server.
Выполните эту команду для каждого сопоставления на каждом подчиненном сервере.

Each map represents a 2×1 mm(width× height) area including the main ROI.
Размер каждой карты составил 2× 1 мм( ширина× на высоту) и включал основную интересующую область исследования.

There's a summary of how good each map is, and we have given the links to some online maps.
Здесь кратко описано, насколько хороши эти карты, плюс мы опубликовали ссылки на некоторые интернет- карты.

On each map we will have a hole and a ball, as you can imagine the ball has to stop in the hole.
На каждой карте мы будем иметь отверстие и мяч, как вы можете себе мяч должен остановить в отверстие.

Jpeg[/IMG][/URL] Grab all the treasure on each map and unlock the doors to proceed to a new level of treasure finding.
Jpeg[/ IMG][/ URL] Захватить все сокровища на каждой карте и открыть двери для перехода к новому уровню сокровище нахождения.

Each map is followed by signatures,, indexes of scale and type of projection which were used to compile this map..
Каждая карта сопровождается условными обозначениями, указанием масштаба и проекций, в которых она составлена.

To expand the area available for exploration, you must win battles on each map and attain the requisite rank.
Чтобы расширить доступную для исследования территорию, вы должны одержать победу в соответствующих ячейках и достичь необходимого ранга.

Learn the characteristics of each map key point and you will be the master of St. Quentin Scar in no time.
Освойте каждую ключевую точку карты- и вы быстро покорите« Сен- Кантен».

Transfer the maps from the old master server to other subordinate NIS servers by providing the name of the new Server for NIS for each map.
Перенесите сопоставления со старого главного сервера на другие подчиненные NIS- серверы, указав имя нового сервера для NIS для каждого сопоставления.

Grab all the treasure on each map and unlock the doors to proceed to a new level of treasure finding.
Захватить все сокровища на каждой карте и открыть двери для перехода к новому уровню сокровище нахождения.

In each case, the placement of the grid is intended to cover all permissive areas, based on the broad geological attributes of each map area as discussed in the present paper.
В каждом случае наложение сетки преследует цель охватить все подходящие районы с учетом примерных геологических свойств каждого картографического участка, описанного в настоящем документе.

There are many rounds in each map and you must win first place to earn money and buy new faster jet ski.
Есть много раундов в каждой карте, и вы должны занять первое место, чтобы заработать деньги и купить новый более быстрый водный мотоцикл.

Each map has its difficulty and some can only be passed with certain characters and their vehicles.
В наших играх Happy Wheels каждая карта имеет свои трудности, и некоторые из них могут произойти только с определенными символами и их транспортными средствами.

A viewer is included, allowing the player to see a preview of each map, as well as selecting ones that received a"Top 10" award or an honorable mention.
К выпуску прилагается просмотрщик, позволяющий игроку просматривать каждую карту, а также выбирать те, которые получили номинацию« Top 10» или иные поощрительные премии.

Each map is an interactive display with Google base maps and several zoom levels, and it is very intuitive to use.
Каждая карта- это интерактивная картинка на основе карт Google с несколькими уровнями увеличения масштаба и очень удобным дизайном.

A 0.1 degree grid was overlain on each map in the areas considered to be permissive for polymetallic sulphides and where exploration might be carried out.
На каждую карту в тех районах, которые считаются допускающими наличие полиметаллических сульфидов и где могла бы осуществляться разведка, была наложена, 1градусная сетка.

Each map set is accompanied by area facts, graphic information about the maps available, and map fragments for a preview of each map.
Каждый набор сопровождается справкой местности, информацией о доступных картах и фрагментами для предварительного просмотра отдельных карт.

A grid with a spacing of 0.1 degree is overlain on each map in the areas considered to be permissive for polymetallic sulphide occurrences and where prospecting might be carried out.
На каждую карту в тех районах, которые считаются допускающими наличие полиметаллических сульфидов и где мог бы осуществляться поиск, наложена сетка с интервалом, 1º.

In creating each map product, NASS staff members will closely review the image to be sure the classification results do not result in any strange anomalies.
При создании каждого картографического материала сотрудники НССХС будут тщательно анализировать изображения для обеспечения того, чтобы результаты классификации не создавали странных аномалий.

In turn-based combat on each map, strategise and shoot towards your objective, whether it's to defeat all opponents or simply to reach a certain area.
Участвуя в пошаговых сражениях на любой из карт, тщательно планируйте свои действия для достижения поставленной цели, будь то уничтожение всех противников или просто выдвижение на заданную позицию.

The text which accompanies each map has been completely revised and updated with many new references reflecting work done since the first edition was published.
Сопроводительный текст к каждой карте полностью переработан и обновлен за счет включения многих новых ссылок, отражающих работу, которая была проделана со времени выпуска первого издания.

The premise of each map section is that the antagonist of the corresponding book is trying to take over that area of HorrorLand; the minigames tell the story of each antagonist's defeat by the player.
Предпосылкой к каждой карте служит злодей, пытающийся завладеть той или иной областью Парка Ужасов, в мини- играх игрок сражается против злодея.