Examples of using Each mode in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Advanced settings for each mode.
For each mode of the passing-beam lighting.
Для каждого способа ближнего освещения.Displays detailed settings for each mode.
Отображение подробных настроек для каждого режима.Each mode is characterized by its speed of gameplay.
Каждый мод отличается своей скоростью игрового процесса.Displays detailed settings for each mode.
Отображение подробных параметров для каждого режима.
The factory presets for each mode are shown on page 55.
Заводские установки для каждого режима показаны на стр. 61.The PICTURE settings can be set for each mode.
Параметры меню ИЗОБРАЖЕН можно установить для каждого режима.Each mode separately tracks the player's scores and medals.
Каждый режим отслеживает баллы и медали игрока по отдельности.GATS commitments for each mode of supply.
Обязательства в рамках ГАТС по каждому способу предоставления услуг.(JN00/ 4 digit)connected for the first time for each mode.
( JN00/ 4- значный),подключенные в первый раз для каждой моды.In each mode, the player selects 1 from 8 characters to control.
Maximal nominal current in each mode if necessary.
Максимальный номинальный ток при необходимости, указать для каждого режима.Sampling must be conducted as late as possible within each mode.
Отбор проб должен проводиться как можно позже в течение каждого режима.
An explanation is provided for each mode and in some cases, an example.
Бъяснение обеспечивается для каждого способа и в некоторых случаях, примера.The X-TERRA 705 can save separate settings for each mode.
Детектор X- TERRA 705 может сохранять отдельные настройки для каждого режима.Each mode appears on the screen and MODE is changed.
Каждый режим появляется на экране, а настройка параметра The best vertical frequency timing for each mode is 60Hz.
Оптимальной синхронизацией частоты по вертикали каждого режима является 60 Гц.Each mode exposes different traction, steering and suspension parameters.
Каждый режим выставляет разные параметры тяги, рулевого управления и подвески.The engine shall be operated for the prescribed time in each mode.
Двигатель функционирует в течение времени, предписанного для каждого режима.The emission mass flow rates for each mode shall be calculated as follows.
Расход потока выбросов по массе для каждого режима производится следующим образом.Sampling shall be conducted as late as possible within each mode.
Отбор проб должен проводиться в рамках каждого режима как можно позднее.You can set the rice cooking time in each mode by pressing«Minutes» button(26).
Вы можете задать время приготовления риса в каждом из режимов с помощью кнопки.Sampling shall be conducted as late as possible within each mode.
Отбор проб твердых частиц должен проводиться как можно позже в рамках каждого режима.Each mode will be played as well, including new entries Operations and War Pigeons.
Мы сыграем во всех режимах, в том числе новых-« Операции» и« Военные голуби».The emission mass flow rate(g/h) for each mode shall be calculated as follows.
Массовый расход выбросов( г/ ч) для каждого режима рассчитывают нижеследующим образом.Each mode defines which Mail Rule actions the user is allowed to modify;
Каждый режим определяет, какие действия Почтовых Правил пользователю разрешается изменять;The effective weighting factor Wfei for each mode shall be calculated in the following way.
Эффективный весовой коэффициент Wfei для каждого режима рассчитывают следующим образом.Each mode is put in the game automatically, thanks to our proprietary autoinstaller.
Каждый мод ставится в игру автоматически, благодаря нашим фирменным автоустановщикам.The effective weighting factor WFE, i for each mode must be calculated in the following way.
Эффективный весовой коэффициент WFE, i для каждого режима должен рассчитываться следующим образом.Настойки в зависимости от 
