What is the translation of " EACH POTENTIAL " in Russian?

• каждый потенциальный
• каждого возможного
• каждого потенциального
• каждому потенциальному
• каждой потенциальной

Examples of using Each potential in English and their translations into Russian

In particular, each potential investor should.
В частности, каждый потенциальный инвестор должен.

We have defined the following life cycle for each potential issue.
Мы выделили следующий жизненный цикл каждой потенциальной проблемы стандарта.

Each potential Donor has the opportunity to acquaint himself with this information.
Каждый потенциальный Донор имеет возможность с ней ознакомиться.

In order to do so, each potential user should.
Для этого каждому потенциальному пользователю необходимо.

Help each potential scholar to realize themselves in their research activities;
Помочь каждому потенциальному стипендиату реализовать себя в своей научной деятельности;

The right column will appear each potential map with your equity.
В правой колонке покажется каждая потенциальная карта со своим эквити.

Each potential procurement contract shall be the subject of an invitation to tender.
Любой возможный договор о закупках обусловливается приглашением к участию в торгах.

In addition, the price of such structures is now available for each potential buyer.
Кроме того, цена таких конструкций сегодня доступна для каждого потенциального покупателя.

The edition packages for each potential target edition are staged within the Windows7 image.
Пакеты выпусков для каждого возможного конечного выпуска помещаются на хранение в образ Windows7.

That is why the embassy will carefully examine the financial position of each potential guest.
Именно поэтому посольство тщательно проверяет финансовое положение каждого потенциального гостя.

A toxicity assessment of each potential contaminant considered to present risks to human health; and.
Оценка токсичности каждого потенциального загрязнителя, считающегося опасным для здоровья человека; и.

Has the authority specifically assessed the risk of corruption for each potential sponsorship arrangement?
Орган провел оценку риска коррупции отдельно по каждому предполагаемому мероприятию по оказанию спонсорской поддержки?

Each potential investor in the Offer Shares and GDSs, by accepting delivery of this Prospectus, agrees to the foregoing.
Каждый потенциальный инвестор в Предлагаемые акции и ГДА при получении настоящего Проспекта соглашается с вышеизложенным.

The specific measures proposed to prevent each potential cause of cost overruns and delays are as follows.
Конкретные меры, предлагаемые в целях устранения каждой потенциальной причины перерасхода средств и задержки строительства, указываются ниже.

Each potential subject should be adequately informed of the aims, methods, anticipated benefits and potential risks.
Каждый потенциальный субъект исследований должен быть адекватно информирован о целях, методах, предполагаемой пользе и потенциальных рисках.

After selection of participants is completed, each potential entrepreneur must provide a viable business project.
После завершения отбора участников каждый потенциальный предприниматель должен представить реальный проект в области предпринимательской деятельности.

Each potential investor in the Offer Shares and GDSs must determine the suitability of that investment in light of its own circumstances.
Каждый потенциальный инвестор в Предлагаемые акции или ГДА должен оценивать целесообразность таких инвестиций с учетом актуальных для него обстоятельств.

First, States parties must identify all disaster risks within their territory and assign disaster risk levels to each potential hazard.
Вопервых, государства должны выявлять все опасности бедствий на их территории и определять степень риска бедствий с точки зрения каждой потенциальной угрозы.

The duration of the preparation of each potential report might vary from 6 to 12 months, depending on its scope and complexity.
Подготовка каждого возможного доклада может занимать от 6 до 12 месяцев в зависимости от его охвата и сложности темы.

If you are using the Home Basic edition of Windows7, all of the changes that you make are also applied to each potential target edition of Windows.
При использовании выпуска« Домашняя Базовая» Windows7 все выполненные изменения также применяются к каждому возможному конечному выпуску Windows.

Each potential subject must be adequately informed of the aims, methods, anticipated benefits and potential risks of the research.
Каждый потенциальный объект исследования должен быть должным образом информирован о его целях, методах, ожидаемых результатах и потенциальных рисках.

Some said that the report should identify which persistent organic pollutant criteria each potential alternative did or did not meet.
Некоторые члены заявили, что в доклад следует включить информацию о том, каким критериям стойких органических загрязнителей соответствует или не соответствует каждая потенциальная альтернатива.

Each potential user of the program, faced with the need to pay to use it, may choose to pay, or may forego use of the program.
Каждый потенциальный пользователь программы, встав перед необходимостью платить, чтобы воспользоваться ею, может принять решение заплатить, но может и отказаться от пользования программой.

Appropriate taxes and exchange rates are applied in this process, together with cost-of-living adjustments between Washington and the capital city of each potential comparator.
При этом учитываются соответствующие налоги и обменные курсы, а также разница коррективов на стоимость жизни между Вашингтоном и столицей каждого потенциального компаратора.

Assess the relevance of each potential element of the presentation with the following perspective: Does this information contribute to achieving the goals of the presentation?
Оцените актуальность каждого потенциального элемента презентации, исходя из того, насколько эта информация может помочь в достижении целей презентации?

Not all companies collect data on the reliability of the firms with whom they plan to sign the contract, but it is necessary to do this with respect to each potential counterparty.
Не все компании собирают данные о благонадежности фирм, с которыми они планируют подписать договор, однако делать это необходимо в отношении каждого потенциального контрагента.

Each potential participant will be able to choose the most interesting topics workshop, taking into account their needs and interests in professional development.
Каждый потенциальный участник получит возможность выбрать наиболее интересный по тематике мастер- класс, учитывая свои потребности и интересы в профессиональном развитии.

Thankfully, we do not get many such requests, or else we would either have to be rude ignoring them or spend time unproductively explaining the prices to each potential client.
К счастью, мы редко получаем подобные запросы, иначе нам пришлось бы либо игнорировать их, что было бы невежливо, либо тратить время на бесполезные объяснения цен каждому потенциальному заказчику.

The duration of the preparation of each potential report may vary from 6 to 12 months, depending on its scope and complexity, on the basis of current internal yardsticks.
Исходя из существующих внутренних нормативов, подготовка каждого возможного доклада может занимать от 6 до 12 месяцев в зависимости от его охвата и сложности темы.

However, where the relevant agreements are not applied automatically, a series of procedures must be initiated in each potential host State, and there is often no positive outcome for several days.
Вместе с тем, когда соответствующие соглашения осуществляются не автоматически, в каждом потенциальном принимающем государстве необходимо осуществить ряд процедур, и зачастую положительного ответа приходится дожидаться несколько дней.