What is the translation of " EACH PROTOCOL " in Russian?

• каждый протокол
• каждого протокола
• каждому протоколу

Examples of using Each protocol in English and their translations into Russian

Ii. progress report by the parties on each protocol.
Ii. доклад о ходе выполнения каждого протокола.

However, if reports for each protocol are considered, the number increases to 209.
Однако, если учесть доклады по каждому протоколу, то это число увеличится до 209.

Ii. progress report by parties on each protocol.
Ii. доклад о ходе выполнения каждого протокола его сторонами.

Each Protocol must be read and applied in conjunction with the Convention.
Каждый из этих Протоко% лов должен толковаться и применяться совместно с Конвенцией.

Annex II sets out the base years for each Protocol.
В приложении II устанавливаются базовые годы для каждого Протокола.

Each protocol message consists of a header followed by a list of attributes.
Каждое сообщение протокола состоит из заголовка, за которым следует список атрибутов.

This chapter will combine the responses received from Parties for each protocol.
В данной главе будут обобщены ответы, полученные от Сторон каждого протокола.

Responses are grouped under each Protocol, as proposed in the draft outline EB. AIR/1999/3.
Ответы сгруппированы по каждому Протоколу, как это предлагается в проекте плана EB. AIR/ 1999/ 3.

The questionnaire contained four parts, one for each protocol.
Вопросник был разбит на четыре части, каждая из которых была посвящена отдельному протоколу.

Each protocol that uses EAP defines a way to encapsulate EAP messages within that protocol's messages.
Каждый протокол использующий EAP имеет собственный протокол инкапсуляции сообщений EAP.

Except for section G, this chapter covers all the obligations under each protocol.
За исключением раздела G, в настоящей главе рассматриваются все обязательства по каждому протоколу.

Each Protocol requires ratification or accession by 10 States parties to become enforceable.
Для вступления каждого протокола в силу необходима ратификация или присоединение 10 государств- участников.

Annex II to these Guidelines sets out the base year by Party for each protocol.
В приложении II к настоящим Руководящим принципам указывается базовый год в разбивке по Сторонам для каждого протокола.

Initially, a printer needed a separate card for each protocol, such as TCP/IP, IPX/SPX, AppleTalk, or DLC/LLC.
Первоначально для каждого протокола( TCP/ IP, IPX/ SPX, AppleTalk, или DLC/ LLC) требовалась своя карта.

Ultimately, each protocol Cardano integrates requires a specification that is independent of academic work or source code.
Но каждый протокол, который используется в Cardano, требует спецификации, которая не ссылается на научные работы или исходный код.

According to the Protocols, each Party must, for each Protocol to which it is a Party, report on emissions for.
Согласно Протоколам каждая Сторона должна по каждому Протоколу, Стороной которого она является, представлять отчетность о выбросах за.

Annex II(emission reporting obligations, by party and by protocol) sets out the base year for each protocol.
В приложении II( Обязательства относительно представления данных, в разбивке о выбросах по Сторонам и протоколам) установлены базовые годы для каждого протокола.

However, there are different Parties to each protocol and the obligations under protocols sometimes differ.
Однако каждый протокол подписан разными Сторонами, и в некоторых случаях существует различие в обязательствах по протоколам..

Each protocol shares a common structure and uses the underlying Convention's Executive Body, Implementation Committee and secretariat.
Все протоколы имеют общую структуру и предусматривают использование функционирующих в рамках базовой конвенции Исполнительного органа, Комитета по осуществлению и секретариата.

According to the protocols, each Party shall, for each protocol to which it is party, report emissions for.
В соответствии с протоколами каждая Сторона в отношении каждого протокола, Стороной которого она является, представляет отчетность о выбросах за.

Option(b) would have the benefit of applicability to all protocols to Convention without the need to include a specific definition in each protocol.
Достоинство варианта b состоит в том, что он относится ко всем протоколам к Конвенции без необходимости включения конкретного определения в каждый протокол.

It was also underlined that each Protocol was a specific instrument that was relatively autonomous and had its own membership.
Было также подчеркнуто, что каждый из протоколов представляет собой специальный документ, являющийся относительно самостоятельным и имеющим свой собственный состав участников.

Some other respondents were of the opinion that the compliance mechanism to be established in the CCW as a whole should be modeled after Article 14(4) of Amended Protocol II since each protocol deals with specific weapon system and compliance procedures may have to be dealt with in a specific situation.
Некоторые же другие респонденты придерживались мнения, что механизм соблюдения, подлежащий установлению в рамках КОО в целом, следует строить по модели статьи 14( 4) пересмотренного Протокола II, ибо каждый протокол касается специфической оружейной системы, и процедурами соблюдения, быть может, придется заниматься в конкретной ситуации.

Because each protocol would be a legally distinct treaty, it would also contain some or all of the basic structures and provisions identified above in chapter I.
Поскольку каждый протокол был бы юридически отличным договором, в нем также содержались бы некоторые или все базовые структуры и положения, определенные выше в главе I.

It would also eliminate the need to have specific provisions in each Protocol that deal with expressing consent to be bound by that Protocol or with its entry into force.
Это также устранило бы необходимость включать в каждый протокол конкретные положения, касающиеся выражения согласия на обязательность этого протокола или с его вступлением в силу.

Each protocol will enter into force on the ninetieth day following the date on which the sixteenth instrument of ratification, acceptance, approval or accession has been deposited.
Каждый из протоколов вступит в силу на девяностый день после даты сдачи на хранение шестнадцатого документа о ратификации, принятии, утверждении или присоединении.

It was observed, however, that for the draft Convention to refer that matter to each protocol, those texts should be final and the Working Group would need to have sufficient knowledge of their contents.
Вместе с тем отмечалось, что для того чтобы оставить в проекте конвенции решение этого вопроса на усмотрение каждого протокола, эти тексты должны носить окончательный характер, и Рабочей группе необходимо достаточно полно знать их содержание.

For each protocol, Parties reported their national strategies, policies and programmes that specifically address the control and reduction of the relevant pollutant or pollutants and their transboundary fluxes.
По каждому протоколу Стороны представили информацию о своих национальных стратегиях, политике и программах, конкретно направленных на ограничение и сокращение выбросов соответствующих загрязнителя или загрязнителей и их трансграничных потоков.

The Implementation Committee studied compliance by considering each protocol in turn and reporting its findings to the Executive Body, which might then invite non-complying countries to respond.
Комитет по осуществлению изучает положение в области осуществления путем поочередного рассмотрения каждого протокола и представления доклада о своих выводах Исполнительному органу, который затем может предложить несоблюдающим странам представить ответ.

One representative asked whether a comparison had been done of the cost and time required to eliminate one kilogram of HFCs under the Montreal Protocol and the Kyoto Protocol, whether there was any coordination between the two protocols and what was anticipated in respect of time, costs, alternatives and technologies under each protocol.
Один представитель спросил, проводилось ли сопоставление расходов и времени, необходимых для ликвидации одного килограмм ГФУ в рамках Монреальского протокола и Киотского протокола, имеется ли какая-либо координация между этими двумя протоколами и что предполагается в отношении времени, затрат, альтернативных вариантов и технологий в рамках каждого протокола.