What is the translation of " EACH TREE " in Russian?

• каждое дерево
• каждого дерева

Examples of using Each tree in English and their translations into Russian

For each tree is known by its own fruit.
Ибо всякое дерево познается по плоду своему.

Large or small, native to the tundra or the tropics, each tree is important.
Высокое или низкое, выросшее в тундре или тропиках, важно каждое дерево.

Each tree can hold only one spell.
Каждое дерево может держать только одно заклинание.

But it should be noticed that each area, each tree is owned by someone.
Но при этом каждый участок, каждое дерево кому-то принадлежит.

Each tree was named in honor of a patron.
Каждое дерево считается именным, в честь того.

Every evening during the harvesting season, the guarapero(farmer) prepares each tree.
Каждый вечер во время сбора урожая, гуараперо( фермер) готовит для сбора сока каждое дерево.

On each tree at me on some grades, it is very convenient and beautiful.
На каждом дереве у меня по нескольку сортов, это очень удобно и красиво.

We like to build on the trees, carefully and solicitously treat each tree as a living creature.
Мы любим строить на деревьях, бережно и заботливо относимся к каждому дереву, как к живому созданию.

And each tree has ten-to-the-fourth connections to the trees around it.
Каждое дерево связано с тысячей ближайших деревьев..

Early the next morning, he returns and collects the filled buckets, containing ten or more litres from each tree.
Ранним утром следующего дня, он возвращается и забирает заполненные ведра, содержащих 10- 15 литров сока с каждого дерева.

Although each tree has 1d4+5 appendages, it can control only three of them at any one time.
Хотя каждое дерево имеет 1d4+ 5 придатков, в любой момент оно может управлять только тремя из них.

These rootstocks will yield the first fruits in three years and farmers will harvest up to 300 kilograms from each tree in five years.
Через три года эти саженцы дадут первый урожай, а через пять фермеры планируют собирать до 300 килограммов с каждого дерева.

Each tree, big or small, is going to provide you and the entire world with the above like the pedunculate oak!
Каждое дерево, большое или маленькое, обеспечивает вас и весь мир всем вышеперечисленным, подобно английскому дубу!

The plane tree was also chosen as the ideal species for planting in the city, with a gap of 8 metres between each tree.
Платан был выбран в качестве идеального вида дерева для посадки в городе, с промежутком 8 метров между каждым деревом.

Measure height(H) for each tree that falls within the sample plot and applies to size limits.
Измерения высоты проводятся для каждого дерева, которое находится в пределах выборочного участка и размер которого удовлетворяет указанному критерию.

A study in Finland found that if a male disappears, the unpaired female will forage at lower heights, spend less time on each tree and have shorter foraging bouts than a paired female.
Исследование, проведенное в Финляндии, показало, что при отсутствии самца одинокая самка питается на меньшей высоте, тратит меньше времени на каждое дерево и имеет более короткие питательные периоды, чем самка, имеющая пару.

Each tree on the square is hung with bright flashlights, which convey a festive mood and significantly understand the mood.
Каждое дерево на площади обвешано яркими фонариками, которые передают праздничное настроение и значительно понимают настроение.

People who have known trees and loved trees, know that each tree creates its own space, each rock creates its own space.
Люди, которые знают деревья и любят, знают, что каждое дерево создает свое пространство, каждый камень создает свое пространство.

For each tree is known by its own fruit. For people don't gather figs from thorns, nor do they gather grapes from a bramble bush.
Ибо всякое дерево познается по плоду своему, потому что не собирают смокв с терновника и не снимают винограда с кустарника.

Each revision number has a filesystem tree hanging below it, and each tree is a“ snapshot” of the way the repository looked after a commit.
Каждый номер правки имеет соответствующее дерево файлов, а каждое дерево представляет собой« снимок» того, как хранилище выглядело после фиксации.

Each sand grain, each tree and wave tells a rich and uncommon history of old Curronian habitants.
Каждая песчинка дюн, каждое древесное кольцо или волна залива повествуют о нерядовых событиях в истории старых жителей Куршской косы.

For this reason, it is absolutely necessary to plant at least two new trees for each tree that has been cut down, in order to secure the forests' survival long-term.
По этой причине абсолютно необходимо посадить, по крайней мере, два новых дерева за каждое дерево, которое было вырублено, чтобы обеспечить выживание лесов в долгосрочной перспективе.

Each tree design comes as one piece cut, all you need is to accordion fold along the perforated lines and pop out the tree parts.
Каждое дерево дизайн поставляется как единое целое сократить, Все, что вам нужно, это аккордеон раз вдоль перфорированной линии и выскочить из дерева частей.

Measure diameter at breast height(DBH) for each tree that falls within the sample plot and applies to size limits Height of tree..
Измерения диаметра на уровне груди( ДУГ) проводятся для каждого дерева, которое находится в пределах выборочного участка и размер которого удовлетворяет указанному критерию.

Each tree is equipped with a plaque bearing the name of the plant in Russian and Latin, written in raised lettering and Braille, as well as a voice recording of its name in Russian, Latin and English.
Каждое дерево снабжено табличкой с названием растения на русском и латинском языках, написанные рельефным шрифтом и шрифтом Брайля, и звуковой открыткой с записью его названия на русском, латинском и английском языках.

Each revision number has a filesystem tree hanging below it, and each tree is a“ snapshot” of the way the repository looked after each commit.
Под каждым номером ревизии расположено дерево файловой системы, и каждое дерево- это« снимок» состояния хранилища после каждой фиксации.

The edges of any 1-tree can be partitioned in a unique way into two subgraphs, one of which is a cycle and the other of which is a forest, such that each tree of the forest contains exactly one vertex of the cycle.
Ребра любого 1- дерева можно разделить единственным образом на два подграфа, один из которых- цикл, а второй- лес, при этом каждое дерево леса содержит в точности одну вершину цикла Изучаются также несколько более узкие типы псевдолесов.

The star arboricity of a graph is the size of the minimum forest, each tree of which is a star(tree with at most one non-leaf node), into which the edges of the graph can be partitioned.
Звездная древесность графа- это размер минимального леса, каждое дерево которого является звездой( дерево с максимум одной вершиной, не являющейся листом), на которые можно разложить ребра графа.

The lower part of the Christmas tree will be are covered with a dazzling array of decorations, but the top of each tree must have been a big star, symbolizing the star that led the Magi found Jesus in the stars.
В нижней части елки будут покрыты ослепительно массив украшения, но в верхней части каждого дерева должно быть большой звездой, символизирующей звезду, которая привела волхвов нашли Иисуса в звездах.

In this case, another goal is set- to achieve uniform supply of water to each tree and seek for optimal allocation of water in accordance with location of the main root systems.
В данном случае ставится иная цель- достичь равномерной подачи воды к каждому дереву и стремиться к оптимальному распределению воды в соответствии с расположением основной корневой системы.