What is the translation of " EASILY REPLACE " in Russian?

• легко заменить
• с легкостью заменить

Examples of using Easily replace in English and their translations into Russian

Easily replaced and erased.
Любого заменил и выбросил.

They're not quite so easily replaced.
Их не так легко заменить.

We might easily replace her hands.
Мы бы легко восстановили ее руки.

The long-lasting rubber nibs can be easily replaced.
Резиновые наконечники могут быть легко заменены и служат очень долго.

You can easily replace the saw themselves.
Вы сможете легко заменить на пиле сами.

Now different fortunetellers easily replaced online.
Теперь различных гадалок легко заменил интернет.

The user can easily replace the selected employee with its deputy.
Пользователь сможет легко заменить выбранного сотрудника на его замещающего.

Individual parts are completely interchangeable and easily replaced.
Отдельные детали полностью взаимозаменяемы и легко заменяются.

Krizevacka tape can be easily replaced independently.
Крацовочная лента может быть без труда заменена самостоятельно.

The blades are fixed in such a way that they can be easily replaced.
Лопасти устанавливаются таким образом, чтобы их можно было легко заменить.

You can easily replace that pricing table by using drag and drop elements functionality.
Вы можете легко заменить эту таблицу цен, используя функцию перетаскивания элементов.

Battery life up to 24 hours with easily replaced battery cartridge.
Работа с аккумуляторами до 24 часов, легкая замена источника питания.

The paddle can be two pieces and the alloy small blade can be easily replaced.
Весло может быть двух штук и сплава небольшой лопасти могут быть легко заменены.

Modular and Easily replaced resistors are installed in accordance calculated steam flow.
Модульные и легкозаменяемые резисторы, устанавливаемые согласно расчетному расходу пара.

Tungsten alloy cubes for military defense can easily replace lead in most cases.
Вольфрам кубики сплава для военной обороны может легко заменить свинец в большинстве случаев.

The heat pump convector can easily replace existing heat emitters, thanks to its plug and play installation.
Он может просто заменить имеющиеся тепловые нагреватели благодаря своей установке" подключи и работай.

They build up specific expertise that the TNC cannot easily replace with in-house resources.
Они создают собственную экспертно- техническую базу, которую ТНК не могут с легкостью заменить собственными ресурсами.

It could easily replace your combustion engines, and instead give you pollution free methods of travel.
Это бы легко заменило ваши двигатели внутреннего сгорания, и вместо этого предоставило вам свободные от загрязнения способы передвижения.

I would think these pair of sunglasses could easily replace Ray Ban both materially and the price.
Я бы подумал, что эти солнечные очки могут легко заменить Ray Ban как материально, так и на цену.

Several weapons easily replaced, you can only play for one side, and cunning and unpredictable opponent does not relax.
Несколько видов оружия легко сменяются, играть можно только за одну сторону, а хитрый и непредсказуемый противник не дает расслабиться.

If the buyer is not satisfied with the price for electricity, it can easily replace one supplier by another.
Если стоимость электроэнергии не устраивает покупателя- он может легко изменить одного поставщика на другого.

Through this great functionality you can easily replace the default banner image and logo with any image or text of your choice.
С помощью этой новой функции вы сможете легко заменить текст и изображение в баннере изображением или текстом по вашему выбру.

Intense® can be used in any multi-solvent cleaning machine and therefore can easily replace other solvents.
Intense® может быть использован в любой мультисолвентной машине, и, таким образом, может легко заменить другие растворители.

You can easily replace a conventional sand filtration material with usage of the zeolite filter material ZeoAqua in a suitable fraction.
Использование цеолитного фильтрующего материала ZeoAqua в соответствующей фракции может легко заменить обычный песчаный фильтрующий материал.

If you do not have specially equipped classrooms for training, then flipchart easily replace conventional school board.
Если у вас нет специально оборудованного класса для обучения, тогда флипчарт легко заменит обычную школьную доску.

Thus, if the need arises, we can easily replace or assign additional translators to your project in order to shorten the time needed for translation.
Таким образом, в случае необходимости мы можем легко заменить или подключить дополнительных переводчиков к вашему проекту и сократить сроки выполнения перевода.

He yelled at her and told her that she was no longer needed, as the children had grown up, and that a governess could easily replace her.
Он кричал на нее и сказал ей, что она ему больше не нужна, поскольку дети выросли и ее сможет легко заменить гувернантка.

But if there is no possibility to attend trainings, they can easily replace: ride your bike, run in the morning in the quiet rhythm and work, or the market, you walk,- tells Mrs. Tamara.
Но если нет возможности посещать тренировки, их можно легко заменить: катайтесь на велосипеде, бегайте утром в спокойном ритме, а на работу или на рынок ходите пешком,- советует пани Тамара.

It is true that there were many experiments performed, there was technology developed that could easily replace traditional painting environment.
Это правда, экспериментировали много, потому что появились технологии, которые могли бы легко заменить традиционную живопись.

Aware that the temptation to compel should not easily replace the instinct to persuade, the international community has shown great restraint in the use of force in seeking to resolve the conflicts in Bosnia and Herzegovina.
Сознавая, что искушение заставить не должно с легкостью подменить желание убедить, международное сообщество продемонстрировало большую сдержанность в плане применения силы, стремясь урегулировать конфликты в Боснии и Герцеговине.