What is the translation of " ECOSYSTEM DYNAMICS " in Russian?

• динамики экосистемы
• экосистемной динамики
• динамике экосистем

Examples of using Ecosystem dynamics in English and their translations into Russian

In addition, the less complete knowledge on both ecosystem dynamics.
Кроме того, не столь полные знания о динамике экосистем и.

ICED Integrating Climate and Ecosystem Dynamics in the Southern Ocean.
ICED Программа интеграции климата и экосистемной динамики в Южном океане 129.

Critical loads did not give information on the time aspects involved in ecosystem dynamics.
Критические нагрузки не содержат информации о временных аспектах динамики воздействия на экосистемы.

The thick black box indicates aspects of ecosystem dynamics and the relationship of the fishery to the ecosystem..
В жирной черной рамке представлены аспекты динамики экосистемы и взаимосвязь промысла и экосистемы..

Less attractive option., In addition, the less complete knowledge on both ecosystem dynamics and often.
Того, не столь полные знания о динамике экосистем и зачастую недолгий и более.

This will allow more in-depth studies of ecosystem dynamics and reap the benefits of synergy between the various research programmes.
Это позволит более глубоко изучить динамику экосистем и обеспечить синергию между различными исследовательскими программами.

Dr Constable provided an update to the Working Group on work being undertaken in the IMBER program on Integrating Climate and Ecosystem Dynamics in the Southern Ocean ICED.
Констебль представил WG- EMM новейшую информацию о работе, проводимой в рамках программы IMBER по интегрированию динамики экосистемы и климата в Южном океане ICED.

Secondly, there was a growing awareness of the potential ecosystem dynamics between fur seals, icefish and krill which go well beyond single-species approaches.
Во-вторых, росло понимание возможных экосистемных взаимодействий между морскими котиками, ледяной рыбой и крилем, выходящих за рамки одновидового подхода.

However, it is not clear whether the activities outlined in the research and monitoring plan can contribute to the understanding of ecosystem dynamics and climate change in the region.
Неясно, однако, будет ли деятельность, описанная в плане исследований и мониторинга, способствовать пониманию динамики экосистемы и изменения климата в данном регионе.

One example of this is the Global Ocean Ecosystem Dynamics(GLOBEC) project, which studies the effects of large-scale shifts in ocean regimes.
Один из примеров-- проект<< Глобальная динамика океанских экосистем>>( ГЛОБЕК), в рамках которого изучаются последствия крупномасштабных сдвигов в океанических режимах.

Iii Process-based models: models, including in relation to organism physiology, adaptive capacity, population dynamics, dispersal capacity, species interactions and ecosystem dynamics;
Iii модели на основе процессов: в частности, модели, связанные с физиологией организмов, способностью к адаптации, динамикой популяций, способностью к рассредоточению, взаимодействиями между видами и динамикой экосистем;

Notes also that there is a pressing need for research to advance our understanding of marine ecosystem dynamics and the role of the ocean in the global carbon cycle;
Отмечает также, что существует настоятельная необходимость проведения исследований с целью улучшения нашего понимания динамики морских экосистем и роли океана в глобальном углеродном цикле;

Importantly, altered ecosystem dynamics may also allow new alien species to invade as ocean warming potentially removes physiological barriers that have previously led to the isolation of the Antarctic benthos.
Важно то, что измененная динамика экосистемы может также привести к вторжению чужеродных видов, так как потепление океана может разрушить физиологические барьеры, которые раньше приводили к изоляции антарктического бентоса.

The authors inferred that ACC fronts partition Weddell source waters in the Scotia Sea and suggest that Scotia Sea ecosystem dynamics are sensitive to variability in ACC fronts in the Drake Passage.
Авторы делают вывод, что в море Скотия фронты АЦТ отделяют вытекающие из моря Уэдделла воды в море Скотия, и высказывают предположение о том, что динамика экосистемы моря Скотия чувствительна к изменчивости фронтов АЦТ в проливе Дрейка.

Assessing and forecasting dryland ecosystem dynamics in order to formulate adaptation strategies in the context of global change and to alleviate poverty in order to achieve the Millennium Development Goals;
Оценка и прогнозирование динамики развития засушливых экосистем в целях формулирования стратегий адаптации в контексте глобального изменения климата и сокращения масштабов нищеты в интересах достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия;

The changes in the depth that krill are fished show a similar pattern to the changes in the diving behaviour for krill predators such as penguins and seals, and so can actually provide some very useful insights into ecosystem dynamics throughout the year.
Тенденция изменений глубины ведения промысла криля аналогична картине изменений в поведении питающихся крилем хищников при нырянии; это дает полезную информацию о динамике экосистемы в течение года.

Space technology and its applications can contribute to the monitoring of biodiversity and ecosystem dynamics and the conducting of wildlife management by making use of information gathered from Earth observation satellites and GNSS.
Применение космической техники может содействовать мониторингу динамики биоразнообразия и экосистем и рациональному использованию дикой природы с помощью информации, получаемой со спутников наблюдения Земли и ГНСС.

The Ministers stress the need for a more systemic and integrated approach to the three pillars of sustainable development, taking into consideration the negative impact of human activities on ecosystem dynamics and functioning.
Министры подчеркивают необходимость более системного и комплексного подхода, базирующегося на трех основных компонентах устойчивого развития, с учетом негативного воздействия деятельности человека на динамику и функционирование экосистем.

The Working Group agreed that modelling studies could be helpful in assessing benthic ecosystem dynamics and functions, and could aid in understanding the time scales necessary to reverse significant adverse impacts on VMEs.
WG- EMM решила, что модельные исследования, возможно, будут полезны для оценки динамики и функций бентической экосистемы и помогут понять временные масштабы, необходимые для того, чтобы повернуть вспять существенное негативное воздействие на УМЭ.

The Working Group also noted that temporal changes in fish assemblages could usefully be viewed in conjunction with the long time series of the fish diet of seals and penguins at South Georgia to provide insights into ecosystem dynamics of the region.
WG- FSA также отметила, что временны́е изменения в ассоциациях рыб можно было бы с пользой рассмотреть в сочетании с многолетними временными рядами данных о рыбном рационе тюленей и пингвинов в районе Южной Георгии с целью получения знаний о динамике экосистемы в этом регионе.

The global study found that, while each region and country has its own issues and has very distinct characteristics, including ecosystem dynamics, there are some lessons that can be learned from existing successful public programmes.
В ходе глобального исследования было выявлено, что, хотя каждый регион и страна сталкиваются с неодинаковыми проблемами и обладают очень разными характеристиками, включая динамику экосистем, тем не менее на основе успешных государственных программ можно сделать полезные выводы.

Such an integrated effort could also make an important contribution to the Southern Ocean Observing System(SOOS) and provide valuable information for use within analyses of the international ICED Program Integrating Climate and Ecosystem Dynamics- www. iced.ac. uk.
Такая комплексная работа может также внести важный вклад в Систему наблюдения Южного океана( СООС) и предоставит ценную информацию для использования в ходе анализа, проводимого международной программой ICED Интегрирование динамики экосистемы и климата- www. iced. ac. uk.

Additional programmes deal with biological components, including the Global Ocean Ecosystem Dynamics(GLOBEC), the Global Investigation of Pollution in the Marine Environment(GIPME) and the regional Large Marine Ecosystem(LME) programmes.
Дополнительные программы связаны с биологическими компонентами, включая Программу" Глобальные научные исследования и наблюдения за динамикой морских экосистем"( ГЛОБЕК), Глобальное исследование проблем загрязнения морской среды( ГИЗМС) и региональные программы исследования крупных морских экосистем КМЭ.

The Workshop noted that cooperation with other scientific programs is important for spatial management, for example the Domain 1 Expert Group involves SCAR, SOOS and the Integrating Climate and Ecosystem Dynamics in the Southern Ocean(ICED) and the RSRMPA process involved SOOS and SCAR.
Семинар отметил, что для пространственного управления важно сотрудничать с другими научными программами, например, экспертная группа по Области 1 привлекает к участию СКАР, СООС и Интегрирование динамики экосистемы и климата в Южном океане( ICED), а в процессе создания МОРРМР участвовали СООС и СКАР.

Land cover data are required for modelling ecosystem dynamics and biogeochemical cycling, and for assessing biomass change(due to land use and management practices and/or natural processes), which in turn enables the measurement of carbon sequestration or loss.
Данные о покрове земли необходимы для моделирования динамики экосистемных процессов и биогео- химических циклов и оценки изменений в биомассе( обусловлен- ных практикой землепользования и управления землями и/ или природными процессами), что в свою очередь позволяет измерять накопления или потери углерода.

Other programmes include a community-based resource management and governance project on Gau Island, Fiji, and training courses on ecosystem dynamics and maritime boundary delimitation offered through the host institute in Cuba.
Другие программы включают осуществление проекта по рациональному освоению ресурсов и управлению на основе общин на острове Нгау, Фиджи, и организацию учебных курсов по динамике экосистем и делимитации морских границ, предложенных через посредство Института на Кубе.

The ICED(Integrating Climate and Ecosystem Dynamics in the Southern Ocean) program is developing ecosystem models and facilitating field programs(e.g. the Southern Ocean Sentinel) that may be particularly useful for developing advice related to feedback management.
В рамках программы ICED( Интегрирование динамики экосистемы и климата в Южном океане) разрабатываются экосистемные модели и выполняются полевые программы исследований( напр., Южный океан- Сентинел), которые могут быть особенно полезными в плане выработки рекомендаций по управлению с обратной связью.

Traditional signposting of ecosystems with the life forms they support, including indicators of site quality, ecosystem dynamics and weather variations, that have guided communities for many years, are prime candidates for scientific validation.
Традиционные отличительные черты экосистем с жизненными формами, которые они поддерживают, включая показатели состояния окружающей среды на конкретном участке, динамика развития экосистемы и изменения погоды, которыми общины руководствовались на протяжении многих лет, в первую очередь поддаются научному подтверждению.

Discussions and developments in 2009 focused on:(a) further development of biodiversity and other indicators for use in integrated assessment;(b) definition of reference points or developments; and(c) coupled modelling of the effects of air pollution, climate change and management on ecosystem dynamics, including biodiversity.
Проведенные в 2009 году обсуждения и полученные результаты работы в основном касались: a дальнейшей разработки показателей биоразнообразия и других показателей, используемых для комплексной оценки; b определения исходных точек или результатов; и c разработки комбинированных моделей воздействия загрязнения воздуха, изменения климата и управления на динамику экосистем, включая биоразнообразие.

Forest research can also enhance understanding of forest ecosystem dynamics and functions as well as of the broad range of factors that affect forest health and productivity, such as climate change, storms, insects, diseases, invasive species and forest fires.
Научные исследования в области лесопользования также способствуют более глубокому пониманию динамики и функций лесных экосистем, а также широкого круга факторов, от которых зависит состояние и продуктивность лесов, таких, как изменение климата, ураганы, насекомые- вредители, болезни, инвазивные виды и лесные пожары.