What is the translation of " ECOSYSTEM FUNCTIONING " in Russian?

• функционирования экосистем
• функционирование экосистем
• функционировании экосистем
• функционирования экосистемы
• экосистемных функций

Examples of using Ecosystem functioning in English and their translations into Russian

Activity 4: Building knowledge on ecosystem functioning;
Мероприятие 4: Расширение знаний о функционировании экосистем;

Biodiversity and ecosystem functioning in a changing climate.
Биоразнообразие и функционирование экосистемы в условиях меняющегося климата.

Atmospheric pollutants affect forest ecosystem functioning.
Вещества, загрязняющие воздух, влияют на функционирование лесных экосистем.

Biological diversity underpins ecosystem functioning and the provision of ecosystem services essential for human well-being.
Биологическое разнообразие лежит в основе функционирования экосистем и обеспечения экосистемных услуг, необходимых для человеческого благополучия.

Clean air is essential for human health and ecosystem functioning 61.
Чистый воздух необходим для здоровья человека и функционирования экосистем 72.

Biological diversity underpins ecosystem functioning and the provision of ecosystem services essential for human well-being.
Биологическое разнообразие служит основой для функционирования экосистем и обеспечения экосистемных услуг, необходимых для благосостояния людей.

These would help to address the detrimental changes to biodiversity and ecosystem functioning and services.
Они будут полезны при решении проблемы негативных изменений в области биоразнообразия и экосистемного функционирования и услуг.

See the website of the Marine Biodiversity and Ecosystem Functioning European Union Network of Excellence at http://www. marbef. org.
См. вебсайт сети Европейского союза<< Морское биоразнообразие и функционирование экосистем>> по адресу http:// www. marbef. org.

Evaluate the impacts of climate-change on high-elevation specific biodiversity, and ecosystem functioning.
Оценка воздействия изменения климата на специфические виды биоразнообразия высокогорных регионов и на функционирование экосистем.

Participant of the Marine Biodiversity and Ecosystem Functioning EU Network of Excellence.
Имеет благодарность за участие в проекте Marine Biodiversity and Ecosystem Functioning EU Network of Excellence.

Is your country undertaking any measures to improve the understanding of the role of forest biodiversity and ecosystem functioning?
Организует ли Ваша страна принятие мер для углубления понимания роли биологического разнообразия лесов и функционирования экосистем?

All of these have strong effects on biodiversity, ecosystem functioning and their derived benefits and, in turn, influence different social arrangements intended to deal with these problems.
Все это оказало сильное влияние на биоразнообразие и функционирование экосистем и получаемые от них блага и, в свою очередь, повлияло на различные общественные механизмы, призванные решить эти проблемы.

National-level capacity for assessing biodiversity critical to ecosystem functioning and resilience developed.
Создание национального потенциала в области оценки биоразнообразия, что крайне важно для функционирования экосистемы и ее сопротивляемости.

Agroecology, which restores ecosystem functioning by maintaining soil health, is an effective strategy to achieve food security in the areas of the world where it is most needed.
Агроэкология- подход, позволяющий восстановить функционирование экосистем путем поддержания здоровья почв,- является эффективной стратегией достижения продовольственной безопасности в регионах, где этот вопрос стоит наиболее остро.

Has your country conducted key research programmes on the role of forest biodiversity and ecosystem functioning?
Осуществлено ли Вашей страной проведение ключевых исследовательских программ, направленных на изучение роли биоразнообразия лесов и функционирования экосистем?

The other type of linkage relates to knowledge and implementation: knowledge about ecosystem functioning must be developed in concert with institutional arrangements for implementation through an adaptive framework.
Другой вид увязки касается знаний и внедрения: одновременно с созданием институциональных механизмов внедрения через адаптивную основу необходимо расширять знания о функционировании экосистемы.

Long-term institutional mechanisms established to maintain balance of water resource use for humans and ecosystem functioning.
Созданы долгосрочные организационные механизмы для сохранения баланса между использованием водных ресурсов для нужд человека и функционирования экосистем.

Within the context of science, it includes categories such as biodiversity, ecosystems, ecosystem functioning, evolution, the biosphere, humankind's shared evolutionary heritage, and biocultural diversity.
В контексте науки она включает такие категории, как биоразнообразие, экосистемы, функционирование экосистем, развитие, биосферу, общее эволюционное наследие человечества и биокультурное разнообразие.

However, despite this progress, there remain considerable challenges to reduce the significant impacts on human health and ecosystem functioning Section 1.3.
Однако, несмотря на достигнутый прогресс, остаются немалые трудности со снижением значительного воздействия качества воздуха на здоровье человека и функционирование экосистем Раздел 1. 3.

Conduct key research on the role and importance of mountain biological diversity and ecosystem functioning, considering ecosystem components, structure, function, processes and services.
Проведение ключевых исследований роли и важного значения биологического разнообразия горных районов и функционирования экосистем в плане компонентов, структуры, функций и процессов экосистем и экосистемных услуг.

Kuwait alleges that contamination of the desert altered soil properties, caused extensive plant and animal mortality and continues to impair ecosystem functioning.
Кувейт утверждает, что загрязнение пустыни привело к изменению свойств почвы, вызвало массовую гибель растений и животных и продолжает оказывать негативное влияние на функционирование экосистемы.

Number of ecosystems where activities are completed or under way to maintain or restore ecosystem functioning with UNEP assistance. Dec. 2009: 3, Dec. 2011: 8, Dec. 2013: 18.
Число экосистем, в которых завершена или ведется деятельность в целях поддержания или восстановления функционирования экосистем при содействии ЮНЕП: декабрь 2009 года: 3; декабрь 2011 года: 8; декабрь 2013 года: 18.

Welcome the report of the Millennium Ecosystem Assessment and take note of the important linkages between biodiversity, ecosystem functioning and human well-being;
Приветствовать доклад об Оценке экосистем на пороге тысячелетия и принять к сведению важную взаимосвязь между биоразнообразием, функционированием экосистем и благосостоянием человека;

Local and indigenous knowledge have contributed to ecosystem functioning, disaster early warning systems, and climate change adaptation and resilience.
Системы знаний местного и коренного населения играют важную роль в обеспечении функционирования экосистем, создании систем раннего предупреждения о стихийных бедствиях и осуществлении мер, направленных на адаптацию к изменению климата и повышение устойчивости к внешнему воздействию.

Performance measures number of ecosystems where activities are completed or under way to maintain or restore ecosystem functioning with UNEP assistance.
Показатели для оценки работы число экосистем, в которых-- при содействии ЮНЕП-- завершена или осуществляется деятельность по сохранению или восстановлению экосистемных функций.

Knowledge base on the relationships between biodiversity, ecosystem functioning, ecosystem services and human well-being at multiple levels is improved and made accessible to relevant stakeholders;
Совершенствование базы знаний о взаимосвязях между биоразнообразием, функционированием экосистемы, экосистемными услугами и благосостоянием человека на различных уровнях, а также предоставление этой базы соответствующим заинтересованным субъектам;

Although there is still little knowledge of which and how many species are necessary for sustainable ecosystem functioning, there is increasing research in this regard.
Вопросы о том, какие виды и в каком количестве необходимы для устойчивого функционирования экосистемы, пока еще мало изучены, поэтому исследования в этой области постоянно расширяются.

There is also a need for better understanding of the links between biodiversity and ecosystem functioning to help explain what constitutes sustainable systems, especially in agriculture, agro-forests and marine trophic systems.
Необходимо также углубить понимание взаимосвязей между биоразнообразием и функционированием экосистем в помощь объяснению сути устойчивых систем, и особенно в сельском хозяйстве, агролесоводстве и в морских трофических системах.

In relation to marine genetic resources, it was highlighted that such resources were of scientific and commercial interest and played an important role in ecosystem functioning, including in climate regulation.
В отношении морских генетических ресурсов было подчеркнуто, что такие ресурсы представляют научный и коммерческий интерес и играют важную роль в функционировании экосистемы, в том числе в регулировании климата.

It is important to make clear to stakeholders the economic and social benefits of the ecosystem approach and the need to preserve ecosystem functioning in order to maintain the supply of natural resources and ecological services upon which the local communities and the country as a whole depend.
Важно разъяснять сторонам экономические и социальные выгоды экосистемного подхода и необходимость сохранения экосистемных функций для обеспечения дальнейшего предложения природных ресурсов и экологических услуг, от которых зависят местные общины и страна в целом.