What is the translation of " ECOSYSTEM FUNCTIONING " in German?

• Ökosystemfunktionen
• Funktionieren der Ökosysteme
• Ecosystem Functioning

Examples of using Ecosystem functioning in English and their translations into German

Water for ecosystem functioning, and.
Wasser für das Funktionieren der Ökosysteme und.

Interested in general aspects of biodiversity and ecosystem functioning.
Interesse an generellen Aspekten der Biodiversität und Ökosystemfunktionen.

Researchersfrom the European network MarBEF(Marine Biodiversity and Ecosystem Functioning) have taken on the ultimatemarine research challenge: to discover thenumerous life-forms present in the oceans, before they disappear forever.
Die Forscher des europäischen Netzwerkes MarBEF(Marine Biodiversity and Ecosystem Functioning) haben ein letztes Abenteuer in den Meeren begonnen: Sie wollen die zahlreichen Lebensformen in den Ozeanen entdecken, bevor diese eventuellausgestorben sind.

This field thus focuses on resilience, adaptability and the role of biodiversity for ecosystem functioning.
Im Fokus dieses Potenzialfelds steht daher Forschung zur Resilienz und Anpassungspotenzialen, sowie zur Rolle der Biodiversität für das Funktionieren von Ökosystemen.

The resulting European Centre for the Study of Marine Biodiversity and Ecosystem Functioning(EMBEF) will ensure Europe a lead role in this field.
Das daraus entstandene European Centre for the Study of Marine Biodiversity and Ecosystem Functioning(EMBEF) wird Europa eine führende Rolle auf diesem Gebiet sichern.

We will manipulate diversity at the base(phytoplankton) and top(zooplankton) of this food web, and study effects on trophic transfer, food web dynamics and ecosystem functioning.
Die Diversität wird experimentell an der Basis(Phytoplankton) und an der Spitze(Zooplankton) des Nahrungsnetzes manipuliert, und die Effekte dieser Diversitäts-Manipulation auf den trophischen Transfer, die Nahrungsnetzdynamik und Ökosystemfunktionen werden untersucht.

Biodiversity is known to be crucial for ecosystem functioning and stability.
Biodiversität spielt eine essentielle Rolle für die Stabilität und Funktion von Ökosystemen.

The MARBEF NoE brings together some 56 European marine institutes to address one of the biggest questions in marine biology- that of elucidating the relationship between biodiversity and ecosystem functioning.
Das Exzellenz-Netzwerk MARBEF umfasst 56 europäische Meeresinstitute, um eine der größten Fragen der Meeresbiologie anzugehen- die Erforschung der Beziehungen zwischen der Biodiversität und der Funktionsweise des Ökosystems.

The results of the experiment show the importance of the invertebrate community for ecosystem functioning, especially when larger mammals are absent.
Die Resultate des Experiments zeigen, wie wichtig die Lebensgemeinschaft der wirbellosen Tiere für das Funktionieren von Ökosystemen ist, insbesondere, wenn größere Säugetiere fehlen.

In parallel to protecting biodiversity and ecosystem functioning through the use of fully protected MPAs, there is new evidence that fisheries can be reformed and restored to greater productivity and resilience to climate change.
Neben dem Schutz der biologischen Vielfalt und des Funktionierens der Ökosysteme durch den Einsatz von vollständig geschützten MPAs gibt es neue Belege dafür, dass die Fischerei reformiert und zu mehr Produktivität und Widerstandsfähigkeit gegenüber dem Klimawandel zurückgeführt werden kann.

The researchers will also examine the widespread assumption that the presence, distribution and variability of functional traits of species are more important to ecosystem functioning than species diversity per se.
Dabei soll auch die verbreitete Annahme überprüft werden, dass die Anwesenheit, Verbreitung und Variabilität funktionaler Merkmale von Arten für die Ökosystemfunktionen wichtiger sind als die Artenvielfalt an sich.

This applies in particular to cross-border issues such as regional seas, river basin management, ecosystem functioning, research, biodiversity and nature, disaster management, human health, economic transition, trade and energy supplies.
Dies gilt insbesondere für grenzüberschreitende Fragen wie regionale Meere, Bewirtschaftung von Wassereinzugsgebieten, Funktionieren der Ökosysteme, Forschung, Artenvielfalt und Natur, Katastrophenmanagement, menschliche Gesundheit, wirtschaftliche Transformation, Handel und Energieversorgung.

The objective of this experiment is to analyse the influence of tree and shrub species diversity on ecosystem functioning and services in one of the most prominent diversity hotspots in the northern hemisphere.
Ziel dieses Projektes ist die Analyse des Einflusses von Baum- und Strauchdiversität auf Ökosystemfunktionen und Dienstleistungen in einem der bedeutendsten Diversitäts-Hotspots der nördlichen Hemisphäre.

Under the key action"Sustainable management and quality of water" these priorities include research on endocrine disrupters in the following fields: ecosystem functioning, quality of drinking water, combating diffuse pollution, pre-normative and co-normative research including standardization.
Im Rahmen der Leitaktion„Nachhaltige Bewirtschaftung der Wasservorräte und Wasserqualität“ umfassen diese Prioritäten Forschungen über Stoffe mit endokriner Wirkung auf folgenden Gebieten: Funktionieren der Ökosysteme, Trinkwasserqualität, Bekämpfung diffuser Verschmutzung, prä-normative und co-normative Forschung einschließlich Standardisierung.

Students receive instruction on ecosystem function, environmental assessment, geospatial analysis, and management.
Die Schüler erhalten Unterricht auf Ökosystemfunktionen, Umweltprüfung, raumbezogene Analyse und Management.

Ecosystem functions are put at risk as well.
Funktionen des Ökosystems sind ebenfalls gefährdet.

SUSALPS project investigates important ecosystem functions of grasslands in the Alps.
Das Projekt SUSALPS erforscht wichtige Ökosystemfunktionen von Grünlandböden in den Alpen.

Water for ecosystem function.
Wasser für das Funktionieren der Ökosysteme.

Ecosystem functions in the tropics are probably more robust.
Ökosystem-Funktionen in den Tropen vermutlich robuster.

Biodiversity and ecosystem functions are of the utmost importance to humans.
Die Biodiversität und die Funktionen der Ökosysteme sind äußerst wertvoll für uns Menschen.

On the biological side there are descriptions of species, habitats, and ecosystem functions.
Bezüglich biologischer Aspekte gibt es Beschreibungen von Arten, Lebensräumen und Funktionalitäten von Ökosystemen.

Ecosystem functions that we investigate include feedbacks from the biosphere on climate dynamics.
Die Ökosystemfunktionen, die wir untersuchen, schließen Rückkopplungen von der Biosphäre auf die Klimadynamik ein.

Animal and plant communities change, ecosystem functions disappear, carbon emissions contribute to climate change.
Tier- und Pflanzengemeinschaften verändert sich, Ökosystemfunktionen verschwinden, Kohlenstoff-Emissionen leisten ihren Beitrag zum Klimawandel.

Amendment 48 suggests introducing a reference to ecosystem functions in Article 8.
In der Änderung 48 wird vorgeschlagen, in Artikel 8 auf die Funktionen des Ökosystems Bezug zu nehmen.

As the global climate crisis disrupts ecosystem function everywhere, the struggle for migrants' rights is taking center stage.
Da die weltweite Klimakrise überall zu Störungen der Funktion von Ökosystemen führt, rückt der Kampf für die Rechte von Migranten immer mehr in den Mittelpunkt.

Animal and plant communities change, ecosystem functions disappear, carbon emissions contribute to climate change.
Tier- und Pflanzengemeinschaften ändern sich, Ökosystemfunktionen verschwinden, Kohlenstoffemissionen tragen zum Klimawandel bei.

It was shown that ecosystem functions- though generally stable- are influenced to different degrees by forest fragmentation and the selective logging of individual trees.
Es zeigte sich, dass die Ökosystemfunktionen- obgleich insgesamt stabil- durch Fragmentierung und die selektive Abholzung einzelner Bäume unterschiedlich stark beeinflusst wurden.

Land use and climate change have profound effects on ecosystem functions and services, as species diversity is an important parameter for the stability of an ecosystem..
Die Art der Landnutzung und der Klimawandel haben große Auswirkungen auf die Ökosystemfunktionen und -leistungen, denn die Artenvielfalt ist eine wichtige Grösse für die Stabilität eines Ökosystems.

The conflicts may be about impairments(but also favors) of relevant ecosystem functions as well as nature conservation and species protection.
Diese Konflikte können Beeinträchtigungen(aber auch Begünstigungen) von relevanten Ökosystemfunktionen sowie von Natur- und Artenschutz sein.

Field of work: experiments Impacts of extreme weather events on biotic interactions, balance of matter and ecosystem functions are hardly investigated.
Arbeitsfeld: Experimente Zu den Auswirkungen extremer Wetterereignisse auf biotische Interaktionen, Stoffhaushalt und Ökosystemfunktionen bestehen große Forschungsdefizite.

How to use "ecosystem functioning" in an English sentence

Regulating and maintaining services support ecosystem functioning and productivity.

Insects are important to ecosystem functioning in freshwater habitats.

Grazer diversity effects on ecosystem functioning in seagrass beds.

Island biology and ecosystem functioning in epiphytic soil communities.

Steudel B (2014) Microalgae in ecology: ecosystem functioning experiments.

SBiK-F leads the biodiversity and ecosystem functioning work package.

Water level fluctuations and the ecosystem functioning of lakes.

E (2007) Fish extinction and ecosystem functioning in tropical ecosystems.

soil were expected to speed recovery of ecosystem functioning processes.

Towards understanding root trait variation and ecosystem functioning - sROOT.

How to use "ökosystemfunktionen" in a German sentence

Sie gefährden ihre Biodiversität, ihre Ökosystemfunktionen und ihre Hydrologie.

Sophie binder, das recht der flurbereinigungsplanung und Ökosystemfunktionen (seit 2014) am institut sind folgende dissertationen entstanden.

Es können sogar ganze Ökosystemfunktionen von entscheidender Bedeutung ausgeschaltet werden, berichtet das Museum für Naturkunde Berlin.

Gleichzeitig führen fruchtbarere Böden und lebendige Ökosystemfunktionen zu gesteigerter Produktivität.

Zusammensetzung und Vielfalt der Mikroorganismen spielen eine wichtige Rolle, um die vielfältigen Ökosystemfunktionen aufrechtzuerhalten.

Infolgedessen geraten für uns lebensnotwendige Ökosystemfunktionen und deren Dienstleistungen zunehmend unter Druck.

Wiederherstellung von bestimmten Ökosystemfunktionen (einschließlich best. ökologischer Prozesse) bzw. Ökosystemleistungen gemäß eines historischen Referenzzustandes (z.B.

Dadurch können frühzeitig Maßnahmen ergriffen werden, um wichtige Ökosystemfunktionen in einer sich ändernden Umwelt zu erhalten.

Der Zusammenhang zwischen Biodiversität und Ökosystemfunktionen hängt wesentlich von den vorherrschenden Umweltbedingungen ab.

Eschenbach: „Bedeutung der Biodiversität für Ökosystemfunktionen und Küstenformen“].