What is the translation of " ECOSYSTEM MODELS " in Russian?

• экосистемные модели
• модели экосистем
• экосистемных моделей

Examples of using Ecosystem models in English and their translations into Russian

In general terms, two approaches to ecosystem models were presented.
В общем было представлено два подхода к экосистемным моделям.

Ecosystem models as a forecasting tool for high-tech industries.
Экосистемные модели как инструмент прогнозирования для высокотехнологичных отраслей.

Mesozooplankton could be a functional group represented as a forcing function in ecosystem models.
Мезозоопланктон может быть функциональной группой, представленной в экосистемной модели как вынуждающая функция.

Ecosystem models require functional relationships between predators and prey.
Экосистемные модели требуют функциональных связей между хищниками и жертвой.

The workshop considered the attributes of life history that may be important in developing ecosystem models.
Семинар рассмотрел аспекты жизненного цикла, которые могут оказаться важными при разработке экосистемных моделей.

Rather, these data should be included in ecosystem models as a source of information on trends in relative abundance.
Эти данные лучше включить в экосистемные модели в качестве источника информации о тенденциях относительной численности.

I think there are three themes that could help guide future research efforts with the goal of informing ecosystem models.
Мне кажется, что имеется три направления, которые помогут при планировании предстоящих исследований с целью получения информации для экосистемных моделей.

Mr Russell Leaper Many ecosystem models have placed an emphasis on parameter estimates rather than model structure.
Липер В многих экосистемных моделях делается упор на оценки параметров, а не на структуру модели..

It considered that demographic data could be useful in parameterising ecosystem models for feedback management.
По ее мнению, демографические данные могут быть полезны при параметризации моделей экосистемы для управления с обратной связью.

In principle, ecosystem models constrain species behaviour through the constraints implied by feeding functional relationships.
В принципе экосистемные модели ограничивают поведение вида путем ограничений накладываемых функциональными зависимостями кормления.

The model is intended to characterise the food web from a statistical perspective and requires fewer assumptions than most other ecosystem models.
Данная модель предназначена для описания трофической сети с точки зрения статистики и требует меньше допущений, чем большинство экосистемных моделей.

The workshop noted that ecosystem models might need to represent fish species using size-, age- or stage-structured models..
Семинар отметил, что может понадобиться, чтобы в экосистемных моделях были представлены виды рыб с использованием размерных, возрастных и поэтапных моделей..

The primary aim of this workshop was to attempt to review data availability and develop some prioritisation of data needs for ecosystem models which focus on krill and krillbased predators.
Основной задачей семинара являлось рассмотрение вопроса о наличии данных и некоторая приоритизация требований к данным для экосистемных моделей, фокусирующихся на криле и питающихся крилем хищниках.

The Working Group noted that ecosystem models can be used to help evaluate the effects of multiple conservation measures on the fishery and the ecosystem..
WG- EMM отметила, что можно использовать экосистемные модели для содействия оценке воздействия ряда мер по сохранению на промысел и экосистемы.

Data on diet, abundance and habitat are more complete for demersal fish, but the inability to express abundance in absolute terms restricts the use of abundance data in ecosystem models.
Данные по рациону, численности и местообитанию более полны в случае демерсальной рыбы, но невозможность получить численность в абсолютном выражении ограничивает использование данных по численности в экосистемных моделях.

Usually, ecosystem models have been considered to be most useful as OMs in management strategy evaluation, not as assessment models e.g. FAO, 2008.
Обычно считается, что для оценки стратегии управления экосистемные модели наиболее полезны в качестве ОМ, а не моделей оценки напр., ФАО, 2008 г.

In relation to data on abundance, the workshop agreed that such data are core to ecosystem models, but their relative importance differs for different types of models..
В отношении данных по численности семинар решил, что они являются основными для экосистемных моделей, но их относительная значимость в различных типах моделей различна.

Ecosystem models need to be developed to project future acidification conditions in vulnerable and sensitive productive ecosystems..
Необходимо разрабатывать модели экосистем, позволяющие прогнозировать будущие параметры подкисления в продуктивных экосистемах, являющихся уязвимыми и чувствительными.

Ii To expand the range of fishery models(bio-economic, multi-species and ecosystem models), taking into account environmental, species and technological interactions;
Ii расширять круг моделей рыбного промысла( биоэкономических, многовидовых и экосистемных моделей) с учетом взаимодействия экологических и технологических факторов и взаимного воздействия видов;

The Working Group noted that ecosystem models can be difficult to develop but agreed that even simple models may significantly inform the Scientific Committee about the robustness of a particular approach.
WG- EMM отметила возможную трудность разработки экосистемных моделей, но согласилась, что даже простые модели могут дать Научному комитету существенную информацию об устойчивости конкретного метода.

With respect to updates to the calendar, the Working Group noted that the forthcoming Joint IWC-CCAMLR Workshop, through the review of available data for input into ecosystem models, may suggest a need for adjusting the calendar generally.
Говоря об обновлении календаря, WG- SAM отметила, что предстоящий объединенный семинар АНТКОМ- МКК при рассмотрении имеющихся данных для ввода в экосистемные модели может указать на необходимость корректировки календаря в целом.

The workshop agreed that some ecosystem models are needed that have a sufficient degree of complexity to allow adjustments in food-web pathways due to these effects to be an emergent property of the models..
Семинар согласился, что требуются некоторые экосистемные модели, которые обладали бы достаточной степенью сложности, допускающей появление нового свойства этих моделей- возможности корректировать цепочки трофических сетей в связи с этими процессами.

The Group recommended that effects-based work on N should also considered and used by the Task Force. However, N emissions from ecosystems were being considered and also included in some ecosystem models.
Группа рекомендовала Целевой группе также учитывать и использовать результаты деятельности, основывающейся на изучении воздействия N. Однако в настоящее время выбросы N из экосистем принимаются во внимание и также включаются в ряд экосистемных моделей.

Ecosystem models based on such an approach could constitute an important tool in furthering the understanding of interactions of marine ecosystem components and identifying specific gaps in knowledge and for defining research priorities.
Экосистемные модели, базирующиеся на таком подходе, могут являться важным орудием дальнейшего познания взаимодействий между компонентами морской экосистемы, выявления конкретных пробелов в знаниях и определения исследовательских приоритетов.

GENERAL ISSUES AND PRIORITIES 3.1 The workshop generally discussed the issues, questions and priorities for collating and acquiring data for use in the development of multi-species/ecosystem models relevant to CCAMLR and the IWC.
ОБЩИЕ ВОПРОСЫ И ПРИОРИТЕТЫ 3. 1 В общем и целом семинар обсудил вопросы и приоритеты для сведения воедино и приобретения данных в целях их применения в разработке многовидовых/ экосистемных моделей, имеющих отношение к работе АНТКОМа и МКК.

Improved ecosystem models have become available in the past four years, offering a better tool for testing adaptation options as well as the possibility of more accurate predictions and more relevant regional projections.
За последние четыре года были разработаны усовершенствованные модели экосистем, которые являются более эффективным инструментом тестирования вариантов адаптации, а также обеспечивают возможности более точного прогнозирования и разработки более значимых региональных прогнозов.

With regard to pack-ice seals, the subgroup welcomed the recent completion of analyses of APIS surveys, and indicated that completion of analysis of APIS data from the eastern Weddell Sea would be valuable for the development ecosystem models.
Что касается тюленей пакового льда, подгруппа тепло встретила недавно завершенный анализ съемок АПИС и отметила, что завершение анализа данных АПИС по восточной части моря Уэдделла будет полезным для разработки экосистемных моделей.

Specifically, ecosystem models designed to evaluate the implications of environmental forcing are ideally developed based on processbased hypotheses and involve nested sub-models operating at different temporal and spatial scales.
Конкретно: в идеале экосистемные модели для оценки последствий воздействия на окружающую среду должны разрабатываться на основе гипотез о процессах и включать вложенные подмодели, функционирующие в различных временных и пространственных масштабах.

Tools for population, food web and ecosystem modelling 5.1 Dissostichus spp. population models 5.2 Krill-based food-web models 5.3 Fish-based food-web models 5.4 Ecosystem models 6.
Методы моделирования популяции, трофических сетей и экосистем 5. 1 Модели популяций видов Dissostichus 5. 2 Модели крилевой трофической сети 5. 3 Модели трофических сетей, основанных на рыбе 5. 4 Экосистемные модели 6.

Ecosystem models are much trickier than single-species models, in part because there are more dimensions to our ignorance about how the system works, not just parameter values, but also in terms of alternative model structures.
Экосистемные модели гораздо заковыристее одновидовых моделей, частично потому, что более выпукло проявляется наше невежество в вопросе о том, как работает эта система- не только величины параметров, но также и альтернативные модельные структуры.