What is the translation of " ECOSYSTEM STRUCTURE " in Russian?

• экосистемную структуру
• структуры экосистемы
• экосистемной структуры

Examples of using Ecosystem structure in English and their translations into Russian

Loss of ecosystem structure and functioning and loss of nutrients.
Потеря структуры и функций экосистемы и потеря питательных элементов.

Possible effects of climate change and atmospheric carbon dioxide increases on ecosystem structure.
Возможные воздействия изменения климата и повышения концентрации диоксида углерода в атмосфере на структуру экосистем.

Arctic marine and terrestrial ecosystem structure, biodiversity, and services;
Структура арктических морских и наземных экосистем, биоразнообразие и сервисы;

Protect ecosystem structure and function, including biodiversity, and ecosystems services for human well being.
Сохранение структуры и функций экосистем, включая биоразнообразие и функции, важные для благополучия человека.

Global-scale biogeophysical feedbacks: changes in ecosystem structure and function affect climate.
Глобальная биогеофизическая обратная связь: изменения в структуре и функциях экосистем оказывают влияние на климат.

Protect biodiversity and ecosystem structure and function by a system of representative seafloor areas closed to mining activities.
Защищать биоразнообразие, а также экосистемную структуру и функцию с помощью системы репрезентативных участков морского дна, закрытых для добычной деятельности.

Understanding that maintenance of ecosystem services can be achieved by conserving ecosystem structure and function;
Понимание того, что поддержание экосистемных услуг можно обеспечить путем сохранения структуры и функций экосистем;

Maintain regional biodiversity, ecosystem structure and ecosystem function across the Clarion-Clipperton Zone;
Поддерживать региональное биоразнообразие, экосистемную структуру и экосистемную функцию в зоне Кларион- Клиппертон;

What provisions related to the protection of vulnerable marine habitats and threats to ecosystem structure and function exist?
Какие существуют положения касательно охраны уязвимых морских мест обитания и угроз, которым подвергаются структура и функция экосистем?

Conservation of ecosystem structure and functioning, in order to maintain ecosystem services, should be a priority target of the ecosystem approach.
Сохранение структуры и функционирования экосистем для поддержания экосистемных услуг должно быть одной из приоритетных задач экосистемного подхода.

Development of monitoring systems based on identification of key abiotic and biotic indicators of changes in ecosystem structure and function.
Разработка систем мониторинга на основе определения основных абиотических и биотических индикаторов изменений структуры и функционирования экосистем.

Changes in ecosystem structure and functioning include aspects such as primary productivity, nutrient cycling and the provision of habitat for species.
Изменения в структуре и функционировании экосистем включают такие аспекты, как первичная продуктивность, круговорот питательных веществ, а также обеспечение среды обитания для видов.

The much faster-than-expected global warming will impair the restoration of ecosystem structure and function.
Глобальное потепление, происходящее гораздо более высокими темпами, чем ожидалось, будет отрицательно сказываться на процессе восстановления структуры и функциональных связей экосистем.

WG-EMM-11/18 described a proposal to assess ecosystem structure as the basis for identifying finer-scale SSMUs for pelagic areas in Subareas 48.1 to 48.3.
В WG- EMM- 11/ 18 описывается предложение об оценке структуры экосистемы в качестве основы для определения более мелкомасштабных SSMU в пелагических районах подрайонов 48. 1- 48. 3.

At present, land objects assessment of Chernivtsi city is conducted without consideration of ecological indices, ecosystem structure, and the ability for self-recovery.
Оценка земель г. Черновцы, на данный момент, проводится без учета экологических показателей, структуры экосистемы и ее способность к самовосстановлению.

Emphasize conservation of ecosystem structures and their functioning and key processes in order to maintain ecosystem goods and services;
Акцент на сохранение экосистемных структур, а также на поддержание их функционирования и ключевых происходящих в них процессов ради того, чтобы поддерживать в наличии товары и услуги экосистемного происхождения;

These datasets also contain a wealth of ancillary information that are of use in examining ecosystem structure and function in key areas of the Antarctic.
В этих наборах данных также содержится много дополнительной информации, которая полезна при изучении структуры и функций 20 экосистем в ключевых районах Антарктики.

Some of these compounds are highly specific in their toxicity(e.g. TBTs mostly affect molluscs), but by removing specific groups of organisms they disturb food webs and disrupt ecosystem structure.
Некоторые из этих соединений весьма специфичны по своей токсичности( например, трибутилин( ТБТ) поражает в основном моллюсков), однако, устраняя отдельные группы организмов, они приводят к нарушениям в пищевых сетях и сбоям в структуре экосистемы.

Apply internationally accepted conservation management tools in order to maintain biodiversity and ecosystem structure and function across the Clarion-Clipperton Zone;
Применять международно признанные инструменты природосберегающего управления, чтобы поддерживать биоразнообразие, а также экосистемную структуру и функцию в зоне Кларион- Клиппертон;

Overexploitation and unsustainable fishing practices are severe pressures on fisheries, and on the ecosystems that support them, and have led to the loss of biodiversity and ecosystem structure.
Чрезмерная эксплуатация рыбных ресурсов и неустойчивая практика рыболовства оказывают существенное разрушительное воздействие на ихтиофауну и на экосистемы, которые поддерживают ее, и привели к утрате биоразнообразия и к разрушению структуры экосистем.

Traditional disturbance regimes(e.g., under fire or grazing) may be important for ecosystem structure and functioning, and may need to be maintained or restored.
Традиционные режимы естественных нарушений( например, пожары, выпас) могут иметь важное значение для структуры и функционирования экосистем, и их, возможно, необходимо будет поддерживать или восстанавливать.

While the findings and conclusions of the original study were confirmed, the participants were able to come to conclusions regarding additional factors driving ecosystem structure at seamounts.
Выводы и заключения изначального исследования подтвердились, и участники смогли сформулировать окончательные соображения относительно дополнительных факторов, воздействующих на структуру экосистем на подводных горах.

Additionally, many restoration projects have focused on the recovery of ecosystem structure, but very few have monitored the changes in the functioning of ecosystems and in the provision of ecosystem services.
Многие проекты по реставрации были также нацелены на восстановление структуры экосистем, но очень мало из них было посвящено мониторингу изменений в функционировании экосистем и в поставках экосистемных услуг.

The exceedance of critical loads for eutrophication by nutrient N is a key indicator of risk to adverse effects on ecosystem structure and functioning, including biodiversity.
Превышение критических нагрузок питательного элемента N по эвтрофикации является ключевым показателем риска негативных последствий для структуры и функций экосистем, включая биоразнообразие.

Such principles could include: long-term conservation and sustainable use of marine resources, with an emphasis on ecosystem structures and their functioning and on key processes; commitment to base management decisions on the best available information, while also appropriately assessing and managing risks and applying a precautionary approach; and avoiding significant adverse impacts on marine ecosystems and biodiversity, minimizing adverse impacts and addressing cumulative impacts.
Такие принципы могут включать: долгосрочное сохранение и устойчивое использование морских ресурсов с упором на экосистемные структуры и их функционирование и на основные процессы; обязательство основывать управленческие решения на наилучшей имеющейся информации, одновременно надлежащим образом оценивая риски и управляя ими и применяя осторожный подход; и недопущение существенного неблагоприятного воздействия на морские экосистемы и биологическое разнообразие, сводя к минимуму негативные последствия и устраняя кумулятивные последствия.

The workshop identified a number of critical issues that need to be addressed in order to achieve the objective of maintaining the biodiversity, ecosystem structure and ecosystem function in that region.
В ходе практикума был определен целый ряд важнейших вопросов, которые необходимо рассмотреть в целях сохранения биоразнообразия, структуры экосистемы и ее функционирования в этом регионе.

In addition, with temperatures rising, projections indicate the possibility of major changes in ecosystem structure and function, with predominantly negative consequences for biodiversity and ecosystems, for example, freshwater and food supply.
Кроме того, согласно разработанным прогнозам, повышение температуры может привести к серьезным изменениям в структуре экосистем и их функционировании в основном с негативными последствиями для биоразнообразия и экосистем в том, что касается, например, пресной воды и обеспечения продовольствием.

NO3 is a threat for drinking water and can lead to eutrophication problems, including increased algal growth and bloom with possible changes in coastal ecosystem structure and functioning.
NO3 представляет опасность для питьевой воды и может вызывать проблемы эвтрофикации, в том числе приводить к ускорению развития водорослей и" цветению" воды, вследствие чего возможны изменения в структуре и жизнедеятельности прибрежных экосистем.

It also noted that the goals of the management plan for the Clarion-Clipperton Zone included the maintenance of regional biodiversity, ecosystem structure and ecosystem function, together with the application of the principles of integrated ecosystem-based management.
Секретариат Органа отметил также, что цели плана обустройства зоны Кларион- Клиппертон включают поддержание регионального биоразнообразия, экосистемной структуры и экосистемной функции в этой зоне на основании принципов комплексного экосистемного управления.

Best-practice management of damaging human activities in the marine environment generally involves the use of spatial management tools, including the protection of areas thought to be representative of the full range of habitats, biodiversity and ecosystem structure and function within the management area.
Передовые методы организации такой человеческой деятельности в морской среде, которая сопровождается повреждением последней, предполагают обычно применение инструментов пространственного обустройства, включая защиту участков, считающихся репрезентативно представляющими весь присутствующий в обустраиваемом районе диапазон местообитаний, биоразнообразия, а также экосистемных структур и функций.