What is the translation of " EFFECTIVE EVEN " in Russian?

• эффективен даже
• эффективным даже
• эффективной даже
• эффективность даже

Examples of using Effective even in English and their translations into Russian

Is effective even under water;
Действует даже под водой;

Logo design should endure the time and be effective even decades after.
Дизайн должен быть универсальным, даже спустя годы логотип должен быть эффективным.

The tool is very effective even in case of a short reception.
Средство очень эффективное даже при кратковременном приеме.

This is why they are particularly gentle to material, and are fully effective even in hard water.
Именно поэтому они безопасны для материала и в полной мере эффективны, даже в жесткой воде.

Effective even with a strong infection of the apartment by insects.
Эффективен даже при сильном заражении квартиры насекомыми.

They are physiologically effective even at a tissue depth of up to 3-4 cm.
Они являются физиологически эффективными, даже на глубине 3- 4 см внутри ткани.

Effective even when just falls on the surface of the body of an insect.
Эффективен даже тогда, когда просто попадает на поверхность тела насекомого.

Kill pathogenic flora in the respiratory tract, effective even against Pseudomonas aeruginosa.
Убивают патогенную флору в дыхательных путях, эффективны даже в отношении синегнойной палочки.

Serum is effective even when your hair is highly damaged and stressed!
Сыворотка эффективна даже по отношению к сильно поврежденным волосам!

A communication delivered to the relevant address is effective even if the addressee has changed its address.
Сообщение, доставленное по соответствующему адресу, считается действительным даже в том случае, если адресат сменил адрес2.

Brakes are effective even on slippery roads or when there is a need for a sharp stop.
Тормоза эффективны даже на скользкой дороге или при необходимости резкой остановки.

Appropriate modifications to the cooling water and oil to the engine and transmission to be sufficiently effective even at high temperatures.
Соответствующие изменения в охлаждающей воды и масла в двигателе и трансмиссии, чтобы быть достаточно эффективной даже при высоких температурах.

The procedure is effective even when the protracted and chronic inflammatory diseases.
Процедура эффективна даже при затяжных и хронических воспалительных заболеваниях.

Until these acts have occurred, the security right is not considered as having been created and is not, therefore effective, even as between the parties.
До момента совершения этих актов обеспечительное право не считается созданным и поэтому не является действительным, даже в отношениях между сторонами.

It is effective even through thick layers of clothing even through leather.
Парализатор эффективно действует даже сквозь толстый слой одежды даже кожаной.

The antimicrobial additive remains effective even in areas that are difficult to clean.
Антимикробные добавки сохраняют эффективность даже в труднодоступных для очистки местах и не влияют на вкус транспортируемого продукта.

As active substances Dichlorvos contains sufficiently strong insecticides in concentrations that allow it to be effective even against fleas in open spaces.
В качестве действующих веществ Дихлофос содержит достаточно сильные инсектициды в таких концентрациях, которые позволяют ему быть эффективным даже против блох в открытых помещения.

It is really very effective even with a strong infection, but it has its own specific use.
Он действительно весьма эффективен даже при сильном заражении, однако имеет свою специфику применения.

Its recovery after non-ablative exposure takes less time, but the treatment is less effective even when several such procedures are used 1, 32.
Заживление после не абляционного воздействия требует меньше времени, но обработка оказывается менее эффективной даже в случае прохождения нескольких сеансов лечения 1, 32.

Reducing blur is less effective even in[Hand-held Twilight] when shooting the following subjects.
При съемке следующих объектов уменьшение размытости будет менее эффективным даже в Сумерки с рук.

Building as they do on the social fabric and traditional institutions of civil society, these schemes have proved effective even in the post-conflict situations cited above.
Что эти программы служат упрочению существующей социальной ткани и традиционных институтов гражданского общества, они оказываются эффективными даже в таких постконфликтных ситуациях, как те, которые были упомянуты выше.

But this method is effective even in the case when the nest of ants is located outside the apartment.
Но зато такой способ эффективен даже в том случае, когда гнездо муравьев находится за пределами квартиры.

The Iraq experience demonstrated that inspections-- while requiring time and patience-- can be effective, even when the country under inspection is providing less than active cooperation.
Иракский опыт показал, что инспекции, хотя они и требуют времени и терпения, могут быть эффективными, даже если инспектируемая страна не стремится к сотрудничеству.

Reducing blur is less effective even in[Hand-held Twilight] or[Anti Motion Blur] when shooting the following subjects.
При съемке следующих объектов уменьшение размытости будет менее эффективным даже в режиме[ Сумерки с рук] или Устр. размыт. движ.

It's clear that a small group of intelligent, dedicated, and daring people can be extremely effective, even if they only number one in 1,000, or one in 10,000, or even one in 100,000.
Очевидно, что небольшая группа умных, преданных и смелых людей может быть весьма эффективной даже если их численность составляет 1: 1000 или 1: 10000 или даже 1: 100000.

These treaties remained effective even after the United States Copyright Act of 1976 unless"terminated, suspended, or revised by the President.
Эти договоры остаются в силе даже после принятия нового Закона Соединенных Штатов об авторском праве 1976 года, если« не будут прекращены, приостановлены или пересмотрены президентом».

This obligation may be interpreted as including the freezing of balances pursuant to the United Nations resolution in question. Such freezing would be effective even in the case of domestic movements of funds.
Из этого обязательства может вытекать необходимость замораживания счетов, как это предусмотрено в резолюции Организации Объединенных Наций,-- мера, которая может оказаться эффективной даже во внутренних денежных операциях.

The antimicrobial additive remains effective even in areas that are difficult to clean. It does not affect the taste of the foodstuff conveyed.
Антимикробные добавки сохраняют эффективность даже в труднодоступных для очистки местах и не влияют на вкус транспортируемого продукта.

In my opinion, this style of communication, sometimes even informal- during the coffee breaks- makes it possible to unite people interested in solving certain scientific problems and develop effective, even optimal, ways of solving these problems and issues.
На мой взгляд, такой стиль общения, иногда даже неформальный- в перерывах, на кофе- брейках- позволяет действительно сплотить людей, заинтересованных в решении каких-то определенных научных проблем, и выработать эффективные, даже оптимальные, пути решения этих задач и вопросов.

Natural neuropathy treatment products are effective even in those patients who don't get any relief from the established line of medications.
Природные нейропатии лечение продукты являются эффективными даже в тех пациентов, которые не получают какой-либо помощи от установленной линии препаратов.