What is the translation of " EFFECTIVE TEAM " in Russian?

• эффективную команду
• эффективной коллективной
• эффективная команда
• эффективной команды

Examples of using Effective team in English and their translations into Russian

Are you and Jack an effective team?
Вы с Джеком эффективная команда?

At Blockchain& Bitcoin Conference Tallinn, the expert will share the secrets of creating a base of a successive ICO- an effective team.
В своем выступлении на Blockchain& Bitcoin Conference Tallinn он расскажет о том, как создать основу успешного ICO- эффективную команду.

Are you still an effective team?
Но вы по-прежнему эффективная команда?

Ruzan Khachatrian, Karine Kalantarian and Hrach Melkumian, correspondents of Radio Free Europe/ Radio Liberty Armenian Service- for display of professional responsibility and effective team work.
Рузан Хачатрян, Каринэ Калантарян и Грач Мелкумян, корреспонденты Армянской Службы Радио" Свободная Европа"/ Радио" Свобода"- за профессиональную добросовестность и эффективную командную работу.

How to create an effective team(organization)?
Как создать эффективную команду( организацию)?

Within a week, constant practice had moulded the squadron into an effective team.
В течение недели, постоянная практика сформировала эскадрилью в эффективную команду.

How to create an effective team managers meeting.
Как создать эффективную команду конференц- менеджеров.

Learn how to build and motivate a highly professional, creative and effective team.
Узнаете, как сформировать и мотивировать высокопрофессиональную, креативную и эффективную команду;

Being a member of a good, effective team boosts job satisfaction.
Работа в хорошем плодотворном коллективе повышает уровень удовлетворенности работой.

In these days of corporate activities occupy an important part of corporate culture as a tool for effective team building.
В наши дни корпоративные мероприятия занимают весомую часть корпоративной культуры компании, как инструмент для построения эффективной команды.

We combine unique specialists in effective team, supporting and developing of each.
Мы объединяем уникальных специалистов в эффективную команду, поддерживая и развивая каждого.

The personnel policy is based on the principle of the interrelation between the Bank's high performance and the creation of an effective team of professionals.
В основе кадровой политики- принцип взаимосвязи высоких результатов деятельности Банка с созданием эффективной команды профессионалов.

Furthermore, there is a need to assign an effective team to manage the PPP programme.
Кроме того, необходимо подобрать эффективную группу специалистов для управления программой по ГЧП.

These sessions drew attention to interrelations between ethical practices and behaviours, enhanced staff morale and motivation, and effective team performance.
В ходе этих мероприятий обращалось внимание на взаимосвязь между практикой и моделями этического поведения, высоким моральным духом персонала и его мотивированностью и эффективной коллективной работой.

Each employee is a member of a highly effective team, and hence is able to make a contribution to its overall success.
Каждый сотрудник является частью эффективной команды, а значит и ответственным за ее общий успех.

Edraw Gantt chart software provides you with Cloud storage for effective team collaboration.
Программа для создания диаграммы Ганта Edraw предоставляет вам облачное хранилище для эффективного коллективного взаимодействия.

This is the primary role of an agency-to line up an effective team of professionals for you-which increases the likelihood of high quality.
Это основная функция бюро- набрать эффективную команду профессионалов, тем самым увеличивая возможность выполнения перевода высокого качества.

It would be interesting to the management and professionals in charge of human resources and building modern and effective teams of high qualified professionals.
Будет интересно руководству и специалистам, отвечающим за человеческие ресурсы и создание современных и эффективных команд высококвалифицированных специалистов.

Discoveries in this field can help create more effective teams, including using a new generation of recommender systems.
Открытия в этой сфере могут помочь создавать более эффективные команды, в том числе с помощью рекомендательных систем нового поколения.

While we realized that the protests would not remain nonviolent without some marshalling, we lacked the resources and the time to organize effective teams of peacekeepers.
Хотя мы осознавали, что протесты не могут оставаться ненасильственными без организованности и порядка, у нас не хватило ресурсов и времени, чтобы организовать эффективные команды миротворцев.

Expertise in HR consulting, recruitment and development of effective teams, staff training and design of training programs in MOOCs and SPOOCs formats.
Экспертиза в области: НR- консалтинга, подбора персонала и формирования эффективных команд, обучения персонала и создания программ обучения в формате MOOCs и SPOOCs.

These activities have shown good results so that they have become part of modern corporate management and managers can not imagine their activity without outsourcing activities for building an effective team.
Данные мероприятия показывали настолько высокие результаты, что стали частью корпоративного менеджмента и современные управленцы не представляют своей деятельности без аутсорсинговых мероприятий по построению эффективной команды.

They are able to cope with the issue of talent management, creating effective teams and conception of job roles.
Они могут справиться с проблемой создания эффективных команд и концепции рабочих ролей.

It follows that the most promising candidates in the competition should be enough young people, well are aware of the problems facing them, well oriented not only in science and technology, but also in the market, have high ambitions that can generate effective team.
Отсюда следует, что наиболее перспективными соискателями на конкурсе должны быть люди достаточно молодые, хорошо осознающие стоящие перед ними проблемы, хорошо ориентирующиеся не только в науке и технологии, но и в рыночных перспективах своей разработки, обладающие высокими амбициями, способные сформировать работоспособную команду.

Security in Europe is under threat, and the Representative and her small but effective team are an indispensable asset in advancing comprehensive security.
Безопасность в Европе находится под угрозой, и представитель и ее небольшая, но эффективная команда являются незаменимым средством укрепления всеобъемлющей безопасности.

These sessions encouraged frank discussions on a variety of conflicts of interest situations and on behaviours that undermined staff morale and motivation and hindered effective team performance.
Указанные мероприятия способствовали проведению откровенного обсуждения по широкому кругу вопросов, касающихся ситуаций конфликта интересов и моделей поведения, которые подрывают моральный дух и мотивированность персонала и не позволяют наладить эффективную коллективную работу.

For the owners of bars and restaurants a seminar will be held:«Effective Team: steps for start-up» that will be conducted by Sergey Tsyro, president of the Barmen Association of Russia.
Для владельцев баров и ресторанов состоится семинар:« Эффективная команда: шаги к созданию», который проведет Сергей Цыро, президент Барменской Ассоциации России.

In view of the challenging international context marked by countries in transition, ethnic conflicts, increase in refugees, acute complex developmental need and humanitarian assistance, the role of the resident coordinator- to lead a strong, integrated, effective team at the country level- has become even more crucial.
Ввиду сложной международной обстановки, связанной с положением в странах с переходной экономикой, этническими конфликтами, ростом количества беженцев, острой потребностью в комплексном развитии и гуманитарной помощи, роль координатора- резидента, состоящая в руководстве действенной, сплоченной и эффективной группой на страновом уровне, приобрела еще более важное значение.

The basic idea is to attract volunteers as much as possible, to form an effective team within a short period of time that will participate in the implementation of social projects.
Основная идея- привлечь как можно больше волонтеров, за короткое время сформировать эффективную команду, которая будет участвовать в реализации социально значимых проектов.

Those who raised these issues also said that these behaviours had created hostile work environments that impeded effective team performance within the individual unit/office concerned.
Лица, поднимавшие эти вопросы, также указывали на то, что такое поведение порождает атмосферу недоброжелательности на рабочем месте, препятствующую эффективной коллективной работе в рамках того или иного конкретного подразделения/ отдела.