What is the translation of " EFFECTIVELY PROTECTS " in Russian?

• эффективно защищает
• эффективной защите

Examples of using Effectively protects in English and their translations into Russian

Effectively protects from the sun, wind and frost.
Эффективно защищает от солнца, ветра и мороза.

Security system in the event of impact effectively protects the cutterbar from damage.
Система безопасности в случае удара эффективно защищает режущий брус от повреждений.

It effectively protects the spindle from overload.
Шпиндель при этом эффективно защищен от перегрузки.

It is made of materials resistant to environmental conditions and effectively protects the stored contents.
Он изготовлен из материалов, устойчивых к условиям окружающей среды и эффективно защищает хранимое в нем содержимое.

Effectively protects the brain from dementia hawthorn tincture.
Эффективно защитит мозг от слабоумия настой боярышника.

The doors are reinforced with steel ribs and bars made from high-quality steel, which effectively protects against burglary.
Двери армирован стальной ребер и бары, сделанные из высококачественной стали, которая эффективно защищает от взлома.

Effectively protects treated surfaces against moisture penetration.
Эффективно защищает обработанные поверхности от сырости.

To establish a fully staffed and funded judiciary which effectively protects the rights of all citizens;
Создать полностью укомплектованные и обеспеченные финансовыми средствами судебные органы, которые эффективно защищали бы права всех граждан;

Effectively protects the brain from dementia hawthorn tincture: 2 tbsp.
Эффективно защитит мозг от слабоумия настой боярышника: 2 ст.

AI recommended that Finland ensure that domestic legislation effectively protects against discrimination in all forms.
МА рекомендовала Финляндии обеспечить, чтобы внутреннее законодательство эффективно защищало от дискриминации во всех ее проявлениях.

Reliably and effectively protects products from the food moth and its larvae.
Надежно и эффективно защищает продукты от пищевой моли и ее личинок.

In all cases, the presence of a resistor from 1 Meg, in series with the signal, effectively protects the sound card input.
Во всех случаях, присутствие резистор от 1 Мег, в серии с сигналом, эффективно защищает л' звуковой карты ввода что уже защищен обильно.

The impregnation agent effectively protects the concrete against carbonization.
Пропитка эффективно защищает бетон от процессов карбонизации.

FOR COLD GALLERY* ZINGA forms a thin-film zinc coating on the steel surface, which effectively protects ferrous metals from corrosion.
ДЛЯ ХОЛОДНОГО ОЦИНКОВАНИЯ* ZINGA образует на стальной поверхности тонкопленочное цинковое покрытие, исключительно эффективно защищающее черные металлы от коррозии.

Effectively protects the gear and provides the necessary order among angling accessories.
Эффективно защищает и обеспечивает необходимый порядок в рыболовных аксессуарах.

The load-spreading effect of DRM-PP 1000 Plus effectively protects the coating underneath from damage by items in the ground.
DRM- PP 1000 Plus действенно защищает лежащую под ним оболочку от повреждения частицами почвы благодаря распределению нагрузки.

The Declaration adopted by the United Nations can serve as a starting point for a process of codification that effectively protects the rights of minorities.
Принятая Организацией Объединенных Наций Декларация может послужить отправной точкой для процесса разработки правовых норм, обеспечивающих эффективную защиту меньшинств.

The outer layer effectively protects against the harmful effects of rain, wind, UV rays, and other snow.
Внешний слой эффективно защищает от вредного воздействия дождя, ветра, ультрафиолетовых лучей, снега и другого.

Its thick and rich formula not only deeply nourishes and moisturizes the skin, but also effectively protects it from harmful environmental exposures.
Его густая и насыщенная формула не только глубоко питает и увлажняет кожу, но и эффективно защищает ее от пагубного воздействия окружающей среды.

Effectively protects ecologically viable representative samples of the country‘s ecosystems and species at a sufficient scale to ensure their long term persistence; and.
Эффективно защищает экологически жизнеспособные характерные образцы экосистем страны и вида на достаточном уровне в целях сохранения их существования в долгосрочной перспективе; и.

For this purpose, a special protective mesh has been created that effectively protects the crop, primarily fruits and berries, from being damaged by birds.
Для этой цели создана специальная защитная сетка эффективно защищающая урожай в первую очередь фруктов и ягод от повреждения птицами.

Such solution effectively protects the document from destruction or damage, creates a technological barrier for counterfeiters and forgers and guarantees document functionality during its entire validity period.
Такой подход эффективно защищает документ от разрушения или повреждения, создавая технологический барьер от подделки, а также позволяет сохранить функциональность данного документа в течение всего срока действия.

This makeup accelerates the process of regeneration and restores optimal lipid balance, effectively protects the sensitive skin from the effects of adverse environmental factors.
Такая косметика ускоряет процесс регенерации, восстанавливает оптимальный гидролипидный баланс, эффективно защищает чувствительную кожу от воздействия неблагоприятных факторов внешней среды.

Rich in catechins(substances with antioxidant properties), black tea strengthens blood vessels, prevents bleeding and protects the body from exposure to radiation, but due to the large amount of fluoride that effectively protects teeth from cavities.
Богатый катехинами( вещества, обладающие антиоксидантными свойствами), черный чай укрепляет сосуды, предупреждает кровоизлияния и защищает организм от воздействия радиации, а благодаря содержанию большого количества фтора, эффективно защищает зубы от кариеса.

(5) The fabric contains a unique anti-radiation material that effectively protects your body from various harmful radiation outside world, like a protective umbrella for our body.
( 5) В ткани содержится уникальный антирадиационный материал, который эффективно защищает ваш организм от различных вредных излучений внешнего мира, подобно защитному зонту для нашего тела.

It also recognizes that in the event of there being more than one interpretation, preference will be given to that which more effectively protects persons or groups in a vulnerable situation.
Кроме того, в законе отмечается, что при наличии нескольких толкований одной и той же нормы предпочтение отдается норме, которая обеспечивает наиболее эффективную защиту соответствующих уязвимых лиц или групп.

Access to micro-data should be carried out in a manner that effectively protects the data from misuse and also prevents breach of confidentiality based on normal legal use of a computer system;
Доступ к микроданным должен осуществляться таким образом, чтобы обеспечивать эффективную защиту данных от противозаконного использования, а также предупреждать нарушение конфиденциальности на основе обычного правомерного использования компьютерной системы;

The organic extract of Taimyr Lein intensely moisturizes the skin, it is saturated with vitamins and trace elements, gives the skin wonderful smoothness and suppleness, effectively protects against negative environmental influences.
Органический экстракт таймырского льна интенсивно увлажняет кожу, насыщая ее витаминами и полезными микроэлементами, придает коже удивительную гладкость и шелковистость, эффективно защищает от негативных воздействий окружающей среды.

SC recommended that Sweden introduce legislation that effectively protects the Saami people's possibility to continuously preserve its traditional livelihoods and cultural identity in competition with industrial activities on Saami traditional land.
СС рекомендовал, чтобы Швеция ввела в действие законодательство, эффективно защищающее право народа саами на непрерывную охрану своих традиционных источников средств к существованию и культурной самобытности в условиях конкуренции с промышленной деятельностью на исконных землях саами.

Portulaca extract helps to reduce and prevents wrinkles formation: creates smooth and resilient skin, effectively protects collagen from damage, increases the protective functions of the skin.
Экстракт портулака способствует уменьшению глубоких морщин, препятствует образованию микросокращений кожи, эффективно защищает коллаген от разрушений, повышает защитные функции кожи.