What is the translation of " EFFICIENT STRUCTURE " in Russian?

• эффективной структуры
• действенную структуру
• эффективную структуру

Examples of using Efficient structure in English and their translations into Russian

Assess FIS organization, drafting an action plan to build up an efficient structure.
Оценка организации СФР, разработка плана действий для создания эффективной структуры.

After building a European-type efficient structure, I will resign from the post.
После построения европейской, эффективной структуры я сложу с себя полномочия секретаря партии.

The Council emphasized that the Mechanism should be a small, temporary and efficient structure.
Совет подчеркнул, что Механизм должен представлять собой небольшую, временную и действенную структуру.

It didn't take long for ski School Selva to develop an efficient structure, to cope with the growing number of skiers.
Довольно скоро Лыжная школа Сельва создала эффективную структуру, чтобы гарантировать адекватную услугу растущему числу лыжников.

In this regard, the Council emphasized that the Mechanism should be a small, temporary and efficient structure.
В этой связи Совет особо подчеркнул, что Механизм должен представлять собой небольшую, временную и действенную структуру.

Member States had adopted a new, streamlined and efficient structure, which would enhance the Organization's credibility and improve its image.
Государства- члены утвердили новую упорядоченную и эффективную структуру Организации, которая будет способст- вовать росту доверия к Организации и ее прес- тижа.

Big attention is spared trained politician, searching for of the forms and methods of the making the efficient structure insurance representation in region.
Большое внимание уделено кадровой политике, поиску форм и методов создания эффективной структуры страховых представительств в районах.

The Registry is a small and efficient structure, centred on and led by the Office of the Registrar at each branch, headed by an Officer-in-Charge.
Секретариат будет представлять собой небольшую эффективную структуру, центром и руководителем которой будет Канцелярия Секретаря в каждом отделении, возглавляемая заведующим.

Merging Fund and the international company is a very efficient structure for planning your future.
Объединение фонда и международной компанией является очень эффективной структурой для планирования состояния.

In view of the substantially reduced nature of these residual functions, this mechanism should be a small, temporary, and efficient structure.
Ввиду довольно ограниченного характера этих оставляемых функций этот механизм должен представлять собой небольшую временную и эффективную структуру.

One of the major tasks of the Program is to create a modern and efficient structure of the University in accordance with international standards and best practices.
Одна из важнейших задач Программы- создать современную эффективную структуру вуза в соответствии с международными стандартами и лучшими практиками.

Providing the Department with a more secure financial basis would be part of the process of reform, which would result in a more efficient structure.
Частью процесса реформ будет обеспечение Департамента более надежной финансовой базой, которое приведет к формированию более эффективной структуры.

A worldwide network as well as an efficient structure and procedure allow us to fulfil the needs of our customers and partners to the highest standard.
Наличие международной сети, эффективная структура и технологические процессы дают нам возможность удовлетворять потребности наших клиентов и партнеров на самом высоком уровне.

FI considered that the NPPHRD had not received enough priority and political will to create an effective and efficient structure for implementation.
По мнению МОФ, в случае НПЗП отсутствуют понимание приоритетности и политическая воля, необходимые для создания эффективной и действенной структуры для ее осуществления.

It'a modern and efficient structure that is able to offer a great combination between hotel on the sea and city hotel, thanks to its beautiful location on the coast of Lido of Alghero.
Это современный и эффективный структура, которая в состоянии предложить отличное сочетание между отелем на берегу моря и городского отеля, благодаря своему красивом месте на побережье Лидо в Альгеро.

The double-bubble geometry uses intersecting circles, tied together by the fuselage floor, to achieve an efficient structure with less wasted space.
Геометрия« двойного пузыря» включает пересекающиеся круги, соединенные дном фюзеляжа, что обеспечивает более эффективную конструкцию с меньшей потерей полезного пространства.

Recalls the mandate that the Mechanism should be a small, temporary and efficient structure, whose functions and size will diminish over time, with a small number of staff commensurate with its reduced functions;
Напоминает о мандате, согласно которому Механизм должен представлять собой небольшую, временную и действенную структуру, чьи функции и размер будут со временем уменьшаться, и иметь небольшой штат сотрудников, соразмерный его суженным функциям;

As the leading organization of international students sport and the second organization to hold competitions in different kinds of sport in the world, FISU has a flexible and efficient structure.
Являясь ведущей организацией международных студенческих спортивных соревнований, и второй организацией по проведению соревнований по многим видам спорта в мире, FISU обладает гибкой и эффективной структурой.

In establishing the Mechanism, the Security Council emphasized that it should be a small, temporary and efficient structure whose functions and size would diminish over time.
Учреждая Механизм, Совет Безопасности подчеркнул, что Механизм должен представлять собой небольшую, временную и действенную структуру, чьи функции и размер будут со временем уменьшаться.

It is foreseen that a focused, professional and efficient structure will be developed to combat drug trafficking and related corruption in the country and to coordinate drug-related law enforcement efforts.
Предполагается создание специализи- рованной профессиональной и эффективной струк- туры для борьбы с незаконным оборотом наркотиков и связанной с ним коррупцией в стране, а также для координации усилий правоохранительных органов, касающихся наркотиков.

In view of the substantially reduced nature of these residual functions, this mechanism would be a small, temporary, and efficient structure, whose functions and size would diminish over time.
Ввиду довольно ограниченного характера таких оставляемых функ ций этот механизм должен представлять собой не большую временную и эффективную структуру, функции и размер которой со временем сократятся.

It is foreseen that a focused, professional and efficient structure will be developed to combat drug trafficking and related corruption in the country and to coordinate drug-related law enforcement efforts.
Предусматривается создание целенаправленной, профессиональной и эффективной структуры для борьбы с незаконным оборотом наркотиков и связанной с ним коррупцией в этой стране, а также для координации усилий правоохранительных органов в связи с наркотиками.

XND-6/ XND-10 Electronic Wire Torsion Testing Machine, Inspecting the Plasticity This product features a well-made frame, an efficient structure and high precision and stability, meanwhile easy and safe to.
Электронная машина испытания кручения провода XND- 6/ XND- 10, проверяя пластичность Этот характеристики продукта хорошо- сделанная рамка, эффективная структура и высокая точность и стабилность, между тем легкий и.

In order to create an efficient structure and in order to assure a dynamical activity, the NCFM efforts had been directed to the elaboration and implementation of the internal documents that regulate the mission, decisions, and the way they are taken.
В целях создания эффективной структуры и для обеспечения динамичной деятельности, усилия НКФР были направлены на разработку и внедрение внутренних документов, регламентирующим миссию, решения и порядок их утверждения.

With respect to the size of the Mechanism, the Security Council emphasized that the Mechanism should be a small, temporary and efficient structure, with a small number of staff commensurate with its reduced functions see Security Council resolution 1966 2010.
Что касается размера Механизма, то Совет Безопасности подчеркнул, что Механизм должен представлять собой небольшую, временную и действенную структуру и иметь небольшой штат сотрудников, соразмерный его суженным функциям см. резолюцию 1966( 2010) Совета Безопасности.

Development of the Company is impossible without an efficient structure in place that regulates the relations between the Board of Directors, the executive board and the shareholders, without investors being sure that the Company's management spends their funds in a reasonable manner to achieve capitalization growth.
Развитие Компании невозможно без наличия эффективной структуры, определяющей взаимоотношения Совета директоров, исполнительного органа и акционеров, без уверенности инвесторов в том, что их средства разумно расходуются руководством Компании и, таким образом, способствуют росту ее капитализации.

Emphasizing that, in view of the substantially reduced nature of the residual functions, the international residual mechanism should be a small, temporary and efficient structure, whose functions and size will diminish over time, with a small number of staff commensurate with its reduced functions.
Подчеркивая, что, поскольку остаточные функции имеют значительно суженный характер, международный остаточный механизм должен представлять собой небольшую, временную и действенную структуру, чьи функции и размер будут со временем уменьшаться, и иметь небольшой штат сотрудников, соразмерный его суженным функциям.

Noting that the international residual mechanism should be a small, temporary and efficient structure whose functions and size would diminish over time, the Advisory Committee further recommended that the Secretary-General, in his next report to the Assembly, should provide comparative cost information for a temporary and a permanent structure for the new facility.
Отмечая, что международный остаточный механизм должен представлять собой небольшую, временную и действенную структуру, чьи функции и размер будут со временем уменьшаться, Консультативный комитет также рекомендует Генеральному секретарю включить в свой следующий доклад Ассамблее сопоставительные данные о расходах по временным и постоянным помещениям нового здания.

FAO and interested G20 members are working to develop a platform for capacity-building in tropical agriculture in developing countries, which will bring together institutions from G20 countries and least developed countries in a virtual, agile and efficient structure to generate and apply agricultural knowledge in developing countries.
ФАО и заинтересованные члены" большой двадцатки" работают над созданием платформы для наращивания потенциала в тропическом сельском хозяйстве в развивающихся странах, которая объединит учреждения из стран" большой двадцатки" и менее развитых стран в реальную, динамичную и эффективную структуру для выработки и применения знаний ведения сельского хозяйства в развивающихся странах.

The Council emphasized that the Mechanism should be a small, temporary and efficient structure and determined that the Mechanism shall operate for an initial period of four years, and subsequently for periods of two years, following reviews of its progress, unless the Council decides otherwise.
Совет подчеркнул, что Механизм должен представлять собой небольшую, временную и действенную структуру, и определил, что Механизм будет функционировать в течение первоначального периода продолжительностью четыре года, а позднее после каждого обзора хода своей работы продолжит функционировать в течение еще двух лет, если Совет Безопасности не примет иного решения.