What is the translation of " EFFICIENT TRANSMISSION " in Russian?

• эффективной передачи

Examples of using Efficient transmission in English and their translations into Russian

Efficient transmission to the translation services.
Эффективная передача документов службам письменного перевода.

Similarly, Auto Voice VLAN provides qualitative and efficient transmission of voice data.
Аналогичным образом Auto Voice VLAN обеспечивает качественную и эффективную передачу голосовых данных.

For the efficient transmission of thermal energy, it's necessary to keep the heat exchanger clean.
Для эффективной передачи тепловой энергии необходимо следить за чистотой теплообменника.

Tesla to achieve scientific and technological developments are not limited to solving energy-related problems for the efficient transmission of energy on Earth.
Тесла и основанные на них научно-технические разработки не ограничиваются решением энергетических проблем и прежде всего вопросов эффективной передачи энергии на Земле.

Advanced protocol, featuring the most efficient transmission of data between software and hardware.
Передовому протоколу, отличившемуся максимально эффективной передачей данных между софтом и железом.

Urges Parties to provide up-to-date contact details of competent authorities and focal points to the Secretariat to ensure the efficient transmission of information;
Призывает Стороны для обеспечения эффективной передачи информации представлять секретариату обновленные контактные данные, касающиеся компетентных органов и координационных центров;

Communication and messaging Efficient transmission of information on the alarm is one of the key functions of security alarm system.
Связь и оповещение Надежная передача информации о тревоге является одной из ключевых функций системы охранной сигнализации.

Urges Parties to provide the Secretariat with up-to-date contact details of competent authorities and focal points to ensure the efficient transmission of information;
Настоятельно призывает Стороны в целях обеспечения эффективной передачи информации предоставлять секретариату обновленные контактные данные по компетентным органам и координационным центрам;

It is supported by a new, efficient transmission technology and a complex ecosystem that includes a wide range of banking and commercial services.
Поддерживается новой, эффективной технологией передачи и сложной экосистемой, которая включает широкий спектр банковских и коммерческих услуг.

Urges Parties to provide up-to-date contact details of competent authorities and focal points to the Secretariat to ensure the efficient transmission of information;
Настоятельно рекомендует Сторонам в целях обеспечения эффективной передачи информации представлять секретариату обновленные контактные данные по компетентным органам и координационным центрам;

More efficient transmission systems are also needed to carry electricity from areas of greatest reliable wind and sunshine to areas of greatest demand.
Также необходимы более эффективные передающие системы для доставки электроэнергии из наиболее благоприятных с точки зрения генерирования ветровой и солнечной энергии районов в районы с наибольшим спросом.

Urges Parties to provide up-to-date contact details of competent authorities and focal points to the Secretariat to ensure the efficient transmission of information;
Настоятельно рекомендует Сторонам в целях обеспечения эффективной передачи информации представлять секретариату обновленные контактные данные, в отношении компетентных органов и координационных центров;

Cities can encourage leapfrogging to advanced renewable energy sources and efficient transmission technologies through regulation, incentives and subsidies UNCTAD, 2011.
Города могут стимулировать быстрый переход к передовым технологиям использования возобновляемых источников энергии и эффективной энергопередачи путем регулирования, стимулирования и субсидирования ЮНКТАД, 2011.

Reduce systems costs with market reforms, normative instruments(such as standards), and business models that embrace demand responses, supply flexibility, emerging storage, energy efficiency, and efficient transmission and distribution.
Сокращать системные расходы посредством рыночных реформ, нормативных документов( в частности, стан- дартов) и бизнес- моделей, которые охватывают реагирование на спрос, гиб- кость поставок, новые способы хранения, энергетическую эффективность, а также эффективную передачу и распределение энергии.

It is with the introduction of the German DVB-T2/ надія, the world's terrestrial digital TV system towards a more efficient transmission, a new stage of higher resolution, Availink comply with this demand and the development of new products.
Именно с введением немецкой DVB- T2/ надежда, земная в мире цифровой телевизионной системы к более эффективной передаче, новый этап более высокого разрешения, Availink выполнить это требование и разработка новых продуктов.

While OIOS recognizes that complexity is not inherently unfavourable and to some extent must be expected, it concludes that, given the multidimensional and multifaceted nature of poverty, such complexity does not consistently and systematically allow for the effective and efficient transmission of knowledge, guidance and experience.
Хотя УСВН признает, что сложность не является объективно неблагоприятным моментом и в известном смысле закономерна, оно делает вывод о том, что вследствие и многоаспектного и многопланового характера нищеты эта сложность не позволяет с одинаковым успехом и систематически осуществлять эффективную и действенную передачу знаний, руководящих указаний и опыта.

Integrated national and regional infrastructures for energy supply, efficient transmission and distribution systems and demand programmes that emphasize energy efficiency are necessary for sustainable energy systems.
Объединенная национальная и региональная инфраструктура энергоснабжения, эффективные системы передачи и распределения энергии, а также программы, касающиеся спроса, в рамках которых основной акцент делается на энергоэффективность, являются необходимыми условиями для создания систем устойчивого энергоснабжения.

Single data transmission network delivers to consumers many different services(voice, video and data) and has the necessary mechanisms for the efficient transmission with the appropriate level of reliability and quality of service.
Единая транспортная основа обеспечивает доставку потребителям множества различных сервисов( голоса, видео и других данных) и обладает необходимыми механизмами для эффективной передачи с соответствующим уровнем надежности и качества обслуживания.

Integrated national and regional infrastructure for energy supply, efficient transmission and distribution systems, as well as demand programmes that emphasize energy efficiency, are necessary for the development of sustainable energy systems.
Объединенная национальная и региональная инфраструктура энергоснабжения, эффективные системы передачи и распределения энергии, а также программы, касающиеся спроса, в рамках которых основной акцент делается на энергоэффективность, являются необходимыми условиями создания устойчивых энергетических систем.

In the legislative sphere, progress has been made in adopting a number of laws and regulations with respect to the security and confidentiality of electronic documents and the efficient transmission of documents between State administrative bodies and between them and citizens.
В законодательной области страна выступила инициатором принятия различных законов и норм в отношении безопасности и конфиденциальности электронной документации и эффективности связи между государственными органами, а также между ними и гражданами.

To enable the reliable and efficient transmission of large quantities of data across all levels, Pepperl+Fuchs offers high-performance, intelligent components-including a full range of AS-Interface system components, a large selection of industrial Ethernet devices, Ethernet IO modules, various IO-Link devices, IO-Link masters, and interfaces.
С целью обеспечения надежной и эффективной передачи больших объемов данных по всем уровням компания Pepperl+ Fuchs предлагает высокопроизводительные интеллектуальные компоненты- включая полную линейку компонентов системы АS- интерфейса, огромный выбор устройств промышленного протокола Ethernet, модулей ввода/ вывода Ethernet, различные устройства IO- Link, модули IO- Link Master и интерфейсы.

Within the NBM, the tasks related to financial stability are carried out through issued regulations and performed prudential supervision, through the efficient transmission of monetary and foreign exchange policy measures and through the supervision of the payment system's functioning.
В НБМ основные обязанности по финансовой стабильности осуществляется через изданные нормативные акты и выполненный пруденциальный надзор, посредством эффективной передачи мер по денежной и валютной политике, а так же через надзор деятельности платежных систем.

A requirement for more efficient transmission at the national level appears to be the design and implementation of reference data bases, holding the data that are to be transferred to international organisations, including well structured and agreed metadata, and allowing for transmission of data in a standard form, supported by metadata.
Как представляется, одним из требований для повышения эффективности передачи данных на национальном уровне является разработка и применение справочных баз данных, содержащих данные, которые должны представляться международным организациям, включающих хорошо структурированные и согласованные метаданные и обеспечивающих возможность передачи данных в стандартной форме, дополняемых метаданными.

This will include, inter alia: better balance in transport modes and networks; more efficient ways of organizing electricity systems; smart grids; more efficient transmission lines; and better acceptance of renewable energy feed-ins.
Среди прочего, это включает: более сбалансированное использование различных видов транспорта и транспортных сетей, более эффективную компоновку систем электроснабжения; внедрение интеллектуальных электрических сетей и более эффективных линий электропередачи и более широкое применение возобновляемых источников энергии.

These include:(a) more efficient extraction and conversion, in the latter case for instance, in power plants and refineries;(b) more efficient transmission and distribution of energy carriers;(c) more efficient end-use of energy in existing installations through improved operation and maintenance, and replacement of some components; and(d) more efficient end-use of energy in new installations, equipment etc., through systematic deployment of more energy-efficient systems and technology.
В их число входят: а повышение эффективности процессов получения и переработки энергии, в последнем случае, в частности, на электростанциях и перерабатывающих установках; b повышение эффективности передачи и распределения энергоносителей; с повышение эффективности конечного энергопользования на существующем оборудовании и на основе совершенствования его эксплуатации и обслуживания, а также замены некоторых компонентов; и d повышение эффективности конечного использования энергии на новых установках, оборудовании и т. п. на основе последовательного внедрения систем и технологии с более высоким энергетическим КПД.

In the legislative sphere, progress has been made in adopting a number of laws and regulations with respect to the security and confidentiality of electronic documents and the efficient transmission of documents between State administrative organs and between them and the citizens.
В законодательной сфере были приняты меры для принятия новых законодательных и нормативных документов по вопросам обеспечения безопасности и конфиденциальности электронных документов, а также эффективности средств связи между органами государственного управления и между такими органами и гражданами.

In addition to its own data production for the databases for which the Statistics Division is the global custodian, the Division also supports the global data flow to help to ensure efficient transmission of data produced at the national level to a variety of global users.
Помимо того, что Статистический отдел сам генерирует данные для включения в те базы данных, в отношении которых он выполняет функции глобального депозитария, он также поддерживает обмен глобальными статистическими данными в целях обеспечения эффективной передачи подготовленных на национальном уровне данных широкому кругу глобальных пользователей.

The goal of establishing a global energy system can generally be divided into two parts: forming generating centres of high capacity and developing then implementing technologies for the efficient transmission of electric energy across long distances in order to ensure power flows within the global system.
Задача же создания глобальной энергетической системы в целом может быть разделена на две задачи: формирование генерирующих центров большой мощности и разработка с последующей практической реализацией технологий эффективной передачи электроэнергии на большие расстояния для обеспечения перетоков энергии в глобальной системе.

The Conference of the Parties may wish to call upon Parties and non-Party Governments to transmit to the secretariat details of their preferred official channel of communication on nonadministrative matters to ensure the efficient transmission of information, including any modifications or additions as they occur.
Конференция Сторон может пожелать призвать правительства Сторон и государств, не являющихся Сторонами, передать секретариату подробную информацию о предпочитаемых ими официальных каналах связи в отношении неадминистративных вопросов с целью обеспечения эффективной передачи информации, включая любые уведомления или дополнительные сведения.

Decarbonizing, or building low-carbon energy systems, requires, among other things, rapid diffusion and development of low-carbon energy technologies throughout the system, e.g. the use of RETs in electricity generation, smarter and more efficient transmission and storage of energy(such as modern cabling or improved transformers in national grids), and more efficient and adaptable end-use of energy such as LED lighting or electric vehicles.
Декарбонизация или создание низкоуглеродных энергетических систем требует, в частности, быстрого распространения и развития низкоуглеродных энергетических технологий во всей системе, т. е. использования ТВЭ для производства электроэнергии, более продуманных и эффективных средств передачи и хранения энергии( таких как современные кабельные системы или усовершенствованные трансформаторы в национальных энергетических сетях) и более эффективного и адаптируемого конечного использования энергии например, светодиодное освещение или электрические транспортные средства.