Examples of using Eighty-second session in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Eighty-second session.
Восемьдесят вторая сессия.IMO- Council, eighty-second session.
ИМО- Совет, восемьдесят вторая сессия.Eighty-second session October 2004.
Восемьдесят вторая сессия октябрь 2004 года.October 2004 eighty-second session.
И 20 октября 2004 года восемьдесят вторая сессия.Eighty-second session of GRSG proper.
Восемьдесят вторая сессия самой Рабочей группы GRSG.Considered on 21 and 22 October 2004 eighty-second session.
И 22 октября 2004 года восемьдесят вторая сессия.Eighty-second session, 29 April- 3 May 2002.
Восемьдесят вторая сессия, 29 апреля- 3 мая 2002 года.ILO- General Conference, eighty-second session 6-23 June.
МОТ- Генеральная конференция, восемьдесят 6- 23 июня Женева.Eighty-second session: 31 January to 4 February 2005.
Восемьдесят вторая сессия: 31 января-- 4 февраля 2005 года.Informal document INF.4(Sweden), eighty-second session.
Неофициальный документ INF. 4( Швеция), восемьдесят вторая сессия.Eighty-second session of the International Labour Conference, Geneva(Switzerland);
Я сессия Международной конференции труда, Женева( Швейцария);June 1995, Geneva,International Labour Conference, eighty-second session;
Июня 1995 года, Женева,Международная конференция труда, восемьдесят вторая сессия;Eighty-second session(October 2004) all State party reports were considered.
Восемьдесят вторая сессия( октябрь 2004 года) были рассмотрены доклады всех государств- участников.Human Rights Committee, eighty-second session 18 October.
Комитет по правам человека, восемьдесят вторая сессия[ резолюция 2200 A( XXI) Генеральной Ассамблеи] ь.Opinion of the Committee under article 14 of the Convention adopted at the eighty-second session.
Мнение Комитета в соответствии со статьей 14 Конвенции, принятое на восемьдесят второй сессии.During the eighty-second session, Mr. Ando met with representatives of Angola and Madagascar.
В ходе восемьдесят второй сессии г-н Андо встретился с представителями Анголы и Мадагаскара.Opinion adopted by the Committee at its eighty-second session, 11 February to 8 March 2013.
Мнение, принятое Комитетом на его восемьдесят второй сессии, состоявшейся 11 февраля- 8 марта 2013 года.During its eighty-second session, on 26 February 2013, the Committee considered communication No. 48/2010 TBB-Turkish Union in Berlin/Brandenburg v. Germany.
В ходе своей восемьдесят второй сессии 26 февраля 2013 года Комитет рассмотрел сообщение№ 48/ 2010 ТББ- Турецкий союз Берлина/ Бранденбурга против Германии.They were presented to the WP.15 during the eighty-second session in 2007 Informal document INF.7 IRU.
Они были представлены WP. 15 в ходе восемьдесят второй сессии в 2007 году неофициальный документ INF. 7 МСАТ.GRSG held its eighty-second session 1/ from 29 April(afternoon) 2002 to 3 May 2002(morning), under the chairmanship of Mr. A. Erario Italy.
Рабочая группа GRSG провела свою восемьдесят вторую сессию 29 апреля( The present proposals were reviewed, on behalf of ACC, by CCAQ(FB) at its eighty-second session, held from 13 to 17 February 1995.
Настоящие предложения от имени АКК были рассмотрены ККАВ( ФБ) на его восемьдесят второй сессии, которая прошла в период с 13 по 17 февраля 1995 года.At the Committee's eighty-second session, a meeting was again held with a representative of the State party.
На восемьдесят второй сессии Комитета вновь состоялась встреча с представителем государства- участника.The proposed budget of the CCAQ secretariat was reviewed, on behalf of ACC,by CCAQ(FB) at its eighty-second session, held from 13 to 17 February 1995.
Предлагаемый бюджет секретариата ККАВ был рассмотрен ККАВ( ФБ)от имени АКК на его восемьдесят второй сессии, состоявшейся 13- 17 февраля 1995 года.The Chairperson declared open the eighty-second session of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
Председатель объявляет открытой восемьдесят вторую сессию Комитета по ликвидации расовой дискриминации.At its eighty-second session, the Human Rights Committee had adopted concluding observations on five country reports and had taken 18 final decisions under the Optional Protocol.
На своей восемьдесят второй сессии Комитет по правам человека принял заключительные замечания по пяти страновым докладам и 18 окончательных решений в соответствии с Факультативным протоколом.Note: The text reproduced below was adopted by GRSG at its eighty-second session, and is transmitted for consideration to WP.29 and to AC.1.
Примечание: Приводимый ниже текст был принят Рабочей группой GRSG на ее восемьдесят второй сессии и передается на рассмотрение WP. 29 и АС. 1.At its eighty-second session, the Committee decided to postpone the scheduled review of the implementation of the Convention in Burkina Faso as the State party had submitted its report prior to that session. .
На своей восемьдесят второй сессии Комитет постановил отложить намеченный обзор осуществления Конвенции в Буркина-Фасо, поскольку государство- участник представило свой доклад накануне этой On 28 October 2004, during its eighty-second session, the Committee held its third meeting with States parties to the Covenant.
Октября 2004 года в ходе своей восемьдесят второй сессии Комитет провел третье совещание с государствами- участниками Пакта.At its eighty-second session, the Committee will consider periodic reports received from the following States parties: Algeria, Dominican Republic, Kyrgyzstan, Mauritius, New Zealand, Russian Federation and Slovakia.
На своей восемьдесят второй сессии Комитет рассмотрит периодические доклады, полученные от следующих государств- участников: Алжира, Доминиканской Республики, Кыргызстана, Маврикия, Новой Зеландии, Российской Федерации и Словакии.International Narcotics Control Board, eighty-second session[Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, article 11]b.
Международный комитет по контролю над наркотиками, восемьдесят вторая сессия[ Единая конвенция о наркотических средствах 1961 года, статья 11] b.
