What is the translation of " EITHER KILLED " in Russian?

• либо убиты

Examples of using Either killed in English and their translations into Russian

They either killed or took everyone.
Кого не убили, забрали с собой.

The whole Russian garrison was either killed, captured or wounded.
Вся блокированные немецкие солдаты были либо убиты, либо ранены или захвачены в плен.

He either killed Tony or knows who did it.
Либо он сам убил Тони, либо знает, кто это сделал.

My entire family either killed or imprisoned.
Всю мою семью или убили, или заключили в темницу.

He either killed himself or I killed him.
Либо он убил себя, либо я убил его.

Their soldiers were either killed or sent to prison.
Их солдат либо убили, либо посадили в тюрьму.

It either killed him or destroyed any evidence of- foul play against him.
Оно либо убило его, либо уничтожило любые улики заговора против него.

Most of the women prisoners were either killed or took their own lives.
Большинство женщин- заключенных были либо убиты, либо покончили с собой.

Stepanov was either killed during the fight or drowned while trying to cross the Amur River.
Степанов был либо убит во время боя или утонули при попытке пересечь реку Амур.

She got caught in the big blast and the crew were either killed or got out in the life rockets.
Его отбросило огромной вспышкой, и команда также либо мертва, либо улетела на спасательных ракетах.

Hamilcar was either killed during the battle or committed suicide in shame.
Полковник Итики либо погиб в бою, либо совершил харакири после боя.

Witness statements describe the destruction to the stables and confirm that the horses were either killed or taken away.
В своих показаниях свидетели описывают разрушения конюшен и подтверждают, что лошади были либо убиты, либо вывезены.

Ghetto inmates were either killed or deported to concentration camps.
Их обитателей либо уничтожали, либо переводили в концлагеря.

In the past year more than 10 judges in southern and central Somalia were either killed or forced to leave their functions.
За последний год более десяти судей в южных и центральных районах Сомали были либо убиты, либо вынуждены покинуть свои посты.

The remainder were either killed during the escape or were recaptured soon afterwards.
Остальные были либо убиты во время побега или пойманы вскоре после него.

Apparently making it half way en route, those inmates were intercepted and either killed in battle or executed immediately afterwards.
Впоследствии проделав полпути по этому маршруту, эти заключенные были перехвачены и либо убиты в бою, либо казнены сразу после него.

However, if the child is born, it is either killed within an hour or abandoned in the forest.
Однако если ребенок рождается, его или убивают в течение первого часа жизни, или оставляют в лесу.

They do not know that on the territory of the Serb entity, over half a million people, 40 per cent of the indigenous pre-war population of Bosnia and Herzegovina, were either killed or expelled, and they are totally indifferent to this fact.
Они не знают о том, что на территории сербского образования более полумиллиона человек- 40 процентов коренного довоенного населения Боснии и Герцеговины- были либо убиты, либо изгнаны, и они абсолютно равнодушны к этому.

He states that Agrippa's children were either killed in battle, starved to death or poisoned.
Он утверждает, что дети Агриппы или были убиты на войне, или заморены голодом, или отравлены.

The Secretary-General noted that in 2009 more than 10 judges in southern and central Somalia were either killed or forced to leave their functions.
Генеральный секретарь отметил, что в 2009 году более десяти судей в южных и центральных районах Сомали были либо убиты, либо вынуждены покинуть свои посты.

The senior Khmer Rouge leaders who had publicly collaborated with Sihanouk, either prior to 1970 or in the'Unified Front', were either killed(as in the case of Hou Yuon and Hu Nim)- or marginalised(as in the case of Khieu Samphan)- after the establishment of Democratic Kampuchea.
Те руководители Красных кхмеров, которые открыто сотрудничали с НЕФК( такие как Ху Ним и Ху Юн), после прихода к власти Пол Пота были убиты либо( как Кхиеу Сампхан) дистанцировались от Сианука после провозглашения режима Демократической Кампучии.

The other 4,000 people were first moved to the Majdan Tatarski ghetto- a small ghetto established in the suburb of Lublin- and then either killed there during roundups or sent to the nearby KL Lublin/Majdanek concentration camp.
Другие 4000 человек сначала были отправлены в гетто Майдан Татарски( второе гетто из созданных в пригородах Люблина), а затем они были либо убиты там, либо отправлены в концентрационный лагерь Люблин.

It has been reported that in December 1992 buses were routinely searched, and persons with identity cards revealing they were of Pamiri or Garmi origin were forced out and either killed on the spot or taken away and later found dead or never heard from again. 31/.
Сообщается, что в декабре 1992 года автобусы постоянно обыскивались, при этом лиц, которые по удостоверениям личности были памирского или гармского происхождения, вынуждали выходить и либо убивали на месте, либо уводили, после чего их находили мертвыми, либо они пропадали без вести 31/.

In this world it's either kill or be killed..
В этом мире остается либо убивать либо быть убитым.

So you can either kill them… or they will kill you.
Так что вы можете либо убить их… либо они убьют вас.

A rational society would either kill me or put me to some use.
Рациональное общество или убило бы меня, или как-то меня использовало бы.

So either kill me or compel me.
Так что либо убей меня, либо внуши мне это.

So either kill me, or get out.
Поэтому или убей меня, или убирайся.

Either killing us or saving us.
Либо убью нас, либо спасу.

Next time you either kill with him or you get killed..
В следующий раз ты либо убиваешь с ним, либо убивают тебя.