What is the translation of " ELEMENTS CROSSED " in Russian?

• элементов пересекли
• элементов перешли
• элементы пересекли
• элемента пересекли
• элементы перешли

Examples of using Elements crossed in English and their translations into Russian

On 25 March 1994, 20 anti-revolutionary elements crossed the border and penetrated into Iranian territory.
Марта 1994 года 20 антиреволюционных элементов пересекли границу и проникли на иранскую территорию.

On 11 June 1994, 15 antirevolutionary elements crossed the border and entered the Iranian village of Bardehsoor at the geographic coordinates of NF3600015000 on the map of Alavan, within 8 kilometres of border pillar 112.
Июня 1994 года 15 контрреволюционных элементов пересекли границу и проникли в иранское селение Бардехсур, расположенное в районе с географическими координатами NF3600015000 на карте Алавана, в 8 км от пограничного столба 112.

On 16 April 1994, at 1040 hours, four anti-revolutionary elements crossed the border and entered Iranian territory.
Апреля 1994 года в 10 ч. 40 м. четыре контрреволюционных элемента пересекли границу и проникли на иранскую территорию.

On 3 May 1994, anti-revolutionary elements crossed the border and entered Iranian territory to plant a bomb at the 8- and 12-inch oil pipelines connecting Danan to Dehloran and Dehloran to Cheshmehkhosh near the Moussian fork.
Мая 1994 года контрреволюционные элементы пересекли границу и, проникнув на территорию Ирана, заложили взрывное устройство под нефтепровод с трубами диаметром 8 и 12 дюймов, соединяющий Данан с Дехлораном и Дехлоран с Чешмехошем в районе разветвления у Мусиана.

On 12 May 1994, at 1830 hours, seven anti-revolutionary elements crossed the border and penetrated into Iranian territory.
Мая 1994 года в 18 ч. 30 м. семь контрреволюционных элементов пересекли границу и проникли на территорию Ирана.

On 14 May 1995, 27 anti-revolutionary elements crossed the border and penetrated about 12.5 kilometres into the territory of the Islamic Republic of Iran, entering the village of Ghaleh Tasban at the geographical coordinates of NE 370-270 on the map of Alavan.
Мая 1995 года 27 контрреволюционных элементов пересекли границу и проникли примерно на 12, 5 км вглубь территории Исламской Республики Иран, войдя в деревню Галех- Тасбан в точке с географическими координатами NE 370- 270 на карте Алавана.

On 6 October 1993, from 1800 to 1845 hours, antirevolutionary elements crossed the border and penetrated into Iranian territory.
С 18 ч. 00 м. по 18 ч. 45 м. 6 октября 1993 года контрреволюционные элементы пересекли границу и проникли на иранскую территорию.

On 5 July 1993, 40 anti-revolutionary elements crossed the international border and penetrated 9 km into the territory of the Islamic Republic of Iran at the geographic coordinates of 40-86 on the map of Sardasht between border pillars 104 and 105.
Июля 1993 года 40 контрреволюционных элементов пересекли международную границу и проникли на 9 километров вглубь территории Исламской Республики Иран в районе с географическими координатами 40- 86 по карте Сердешта между пограничными столбами 104 и 105.

On 4 August 1993, at 2145 hours, five anti-revolutionary elements crossed the international border and penetrated 2 kilometres into Iranian territory.
Августа 1993 года в 21 ч. 45 м. пять контрреволюционных элементов пересекли международную границу и проникли на 2 километра в глубь иранской территории.

On 15 August 1994, 12 antirevolutionary elements crossed the border and entered Iranian territory 17 kilometres north of border pillars 102 and 103, south of Bolhassan village in the Islamic Republic of Iran at the geographic coordinates of NE5900083000 on the map of Garmab.
Августа 1994 года 12 антиреволюционных элементов пересекли границу и вступили на территорию Ирана в 17 километрах севернее пограничных столбов 102 и 103, южнее селения Болхассан в Исламской Республике Иран в точке NE5900083000, на карте Гармаба.

On 15 November 1993, at 2200 hours, two antirevolutionary elements crossed the border and entered Iranian territory, 13 kilometres east of border pillar 91.
Ноября 1993 года в 22 ч. 00 м. два контрреволюционных элемента перешли границу и проникли в глубь иранской территории на 13 километров к востоку от пограничного столба 91.

On 9 May 1994, anti-revolutionary elements crossed the border and penetrated into Iranian territory west of Hojreh Faghireh Mountain and east of Nanoor.
Мая 1994 года контрреволюционные элементы пересекли границу и проникли на территорию Ирана в точке к западу от горы Ходжра- Фагира и к востоку от Нанура.

On 11 May 1994, at 0200 hours, five anti-revolutionary elements crossed the border and entered Iranian territory at the geographic coordinates of QA3900062000.
Мая 1994 года в 02 ч. 00 м. пять контрреволюционных элементов пересекли границу и проникли на территорию Ирана в точке с географическими координатами QA3900062000.

On 21 June 1994, 50 antirevolutionary elements crossed the border and entered Iranian territory in Shiller region, 9 kilometres away from border pillar 96/11.
Июня 1994 года 50 контрреволюционных элементов пересекли границу и проникли на территорию Ирана в районе Шиллер, в 9 км от пограничного столба 96/ 11.

On 26 April 1994, at 2200 hours, seven anti-revolutionary elements crossed the border and penetrated into Iranian territory 22 kilometres east of border pillar 83/6.
Апреля 1994 года в 22 ч. 00 м. семь контрреволюционных элементов пересекли границу и проникли на иранскую территорию на 22 км вглубь к востоку от пограничного столба 83/ 6.

On 11 December 1993, anti-revolutionary elements crossed the border and penetrated into Iranian territory at the geographical coordinates of NE 9541 on the map of Marivan.
Декабря 1993 года контрреволюционные элементы перешли границу и проникли на иранскую территорию в точке с географическими координатами NЕ 9541 по карте Меривана.

On 24 April 1994, nine anti-revolutionary elements crossed the border and penetrated into Iranian territory 36 kilometres east of border pillar 83/6.
Апреля 1994 года девять контрреволюционных элементов пересекли границу и на 36 км проникли в глубь иранской территории к востоку от пограничного столба 83/ 6.

On 6 February 1994, 15 anti-revolutionary elements crossed the border and penetrated 12 kilometres inside Iranian territory north-east of border pillar 118.
Февраля 1994 года 15 контрреволюционных элементов перешли границу и проникли на 12 км в глубь иранской территории к северо-востоку от пограничного столба 118.

On 31 August 1993, 24 anti-revolutionary elements crossed the border and violated Iranian territory at the geographical coordinates of NE4797 on the map of Barisoo.
Августа 1993 года 24 контрреволюционных элемента пересекли границу и проникли на территорию Ирана в точке с географическими координатами NЕ4797 по карте Барису.

On 15 May 1994, at 2200 hours, anti-revolutionary elements crossed the border and entered the Iranian village of Koloojeh at the geographic coordinates of PE2031 of Chenareh.
Мая 1994 года в 22 ч. 00 м. контрреволюционные элементы пересекли границу и вошли в иранский поселок Колуджа в точке с географическими координатами РЕ2031 по карте Ченаре.

On 11 June 1994, 12 antirevolutionary elements crossed the border and entered the Iranian village of Gooreh at the geographic coordinates of NE6100081000 on the map of Garmab.
Июня 1994 года 12 контрреволюционных элементов пересекли границу и проникли в иранское селение Гурех в районе с географическими координатами NЕ6100081000 на карте Гармаба.

On 8 June 1994, 27 antirevolutionary elements crossed the border and entered the Iranian village of Alooksofla at the geographic coordinates of NE8600082000 on the map of Baneh.
Июня 1994 года 27 контрреволюционных элементов пересекли границу и проникли в иранское селение Алуксофла в точке с географическими координатами NЕ8600082000 на карте Банеха.

On 18 March 1994, three anti-revolutionary elements crossed the border and entered Iranian territory north of Koohe Assan Been and west of border pillar 99/3 at the Soorab Axis.
Марта 1994 года три антиреволюционных элемента пересекли границу и проникли на иранскую территорию севернее Кухе Ассан Бина и западнее пограничного столба 99/ 3, Сураб- Аксис.

On 8 November 1993, at 1800 hours, 20 antirevolutionary elements crossed the border and entered Iranian territory at the geographic coordinates of NE 7566 on the map of Baneh.
Ноября 1993 года в 18 ч. 00 м. 20 контрреволюционных элементов перешли границу и проникли в глубь иранской территории в точке с географическими координатами NЕ 7566 по карте Бане.

On 11 June 1993, 14 anti-revolutionary elements crossed the international border and penetrated into Iranian territory at the geographic coordinates of 39-98 on the map of Sardasht.
Июня 1993 года 14 контрреволюционных элементов пересекли международную границу и проникли на территорию Ирана в точке с географическими координатами 39- 98 по карте Сердешта.

On 18 May 1994, six armed anti-revolutionary elements crossed the border and entered the Iranian village of Sheikh Kooreh at the geographic coordinates of PE1900022000 of Sarvabad.
Мая 1994 года шесть вооруженных контрреволюционных элементов пересекли границу и вошли в иранский поселок Шейх- Куре в точке с географическими координатами РЕ1900022000 по карте Сарвабада.

On 19 December 1993, at 0530 hours, anti-revolutionary elements crossed the border and entered Iranian territory. They then planted a time bomb in a bakery in the town of Mahabad.
Декабря 1993 года в 05 ч. 30 м. контрреволюционные элементы перешли границу и проникли на иранскую территорию, после чего они установили мину замедленного действия в пекарне в городе Махабад.

On 6 May 1994, at 2305 hours, anti-revolutionary elements crossed the border and entered Iranian territory, 1 kilometre north of the Gomrok-e-No sentry post at Naftshahr.
Мая 1994 года в 23 ч. 05 м. контрреволюционные элементы пересекли границу и проникли на территорию Ирана в точке, находящейся на расстоянии 1 км к северу от сторожевого поста Гомрок- эн- Но в районе Нефтшахра.

On 24 November 1993, at 1740 hours, 30 antirevolutionary elements crossed the border and entered Iranian territory 11 kilometres east of Barisoo at the geographic coordinates of NF 6001.
Ноября 1993 года в 17 ч. 40 м. 30 контрреволюционных элементов перешли границу и проникли на иранскую территорию в 11 километрах к востоку от Барису в точке с географическими координатами NF 6001.

On 18 November 1993, at 1900 hours, four antirevolutionary elements crossed no man's land and entered the Iranian village of Bivarshan at the geographic coordinates of PE 3533 on the map of Chenareh.
Ноября 1993 года в 19 ч. 00 м. четыре контрреволюционных элемента пересекли нейтральную зону и вторглись в иранскую деревню Биваршан в точке с географическими координатами РЕ 3533 по карте Ченаре.