What is the translation of " ENGINE MANAGEMENT " in Russian?

• управления двигателем
• управление двигателем

Examples of using Engine management in English and their translations into Russian

Engine management.
Управление двигателем.

I pulled over to disable my engine management system.
Я остановился для того, что бы отключить систему управления двигателем.

Engine Management System.
Система управления двигателя.

Illustrated practical guide engine management system MPI and MPFI.
Иллюстрированное практическое руководство Системы управления двигателем MPI и MPFI.

Engine management systems.
Системы управления двигателем.

The system has evolved from the ignition control to the engine management system ECU.
Система эволюционировала из контроллера управления зажиганием( МПСЗ) в систему управления двигателем ЭСУД.

Engine management: communication compatibility to be evaluated;
Управление двигателем: коммуникационная совместимость подлежит оценке;

The petrol ECU shall remain activated for engine management in both petrol and LPG modes.
БЭУ для бензина должен оставаться включенным для целей управления двигателем в режиме работы как на бензине, так и СНГ.

Engine management(communication, control and response);
Управление двигателем( коммуникация, передача сигналов управления и реакция на них);

Essential systems shall comprise at least lighting systems, windscreen wipers, engine management and braking systems.
К числу важнейших систем относятся по крайней мере системы освещения, стеклоочистители, система управления двигателем и тормозная система.

Engines changed engine management units and have a nomenclature of CF2.
Был заменен блок управления двигателями, они получили обозначение CF2.

In another first for Japan, the naturally aspirated 280E received electronic fuel injection and the ECCS engine management system.
Другой атмосферный двигатель, также впервые для Японии, 280E, получил электронный впрыск топлива и систему управления двигателем ECCS.

By modifying the engine management program, achieving the following results.
За счет модификации программы управления двигателем достигаются следующие результаты.

Service Manual engine control systems, device and service manual engine management systems(DMS) foreign cars.
Руководство по ремонту систем управления двигателем, устройство и руководство по техническому обслуживанию систем управления двигателем( СУД) зарубежных автомобилей.

Elements of engine management system APV and SSV(system of change of geometry of an inlet path).
Элементы системы управления двигателем при apv и ssv( система изменения геометрии впускного путь).

An immobilizer may be combined with other vehicle systems or may be integrated into them(e.g. engine management, alarm systems).
Иммобилизатор может использоваться в сочетании с другими системами транспортного средства или встраиваться в них например, системы управления двигателем, аварийной сигнализации.

There were three engine management models, this car is equipped with 2.7, by far the most reliable of the three.
Были три модели управления двигателем, этот автомобиль оснащен 2, 7, на сегодняшний день наиболее надежным из всех трех.

These applications include power steering systems, fuel systems, tyre pressure sensors, glazing systems and engine management systems.
Эти приложения включают системы рулевого управления с усилителем, топливные системы, датчики давления в шинах, системы остекления и системы управления двигателем.

The engine management system is fitted with Ferrari's HELE start-stop system to reduce fuel consumption when idling.
Система управления двигателем оснащается системой старт- стоп Ferrari HELE, чтобы уменьшить расход топлива на холостом ходу.

Seamlessly managing the transition between modes and maintaining optimum efficiency throughout the V8's operating range is a highly advanced engine management system(EMS).
За организацию плавного перехода из одного режима в другой и поддержание оптимальной эффективности во всем рабочем диапазоне двигателя V8 отвечает передовая система управления двигателем( EMS).

An extensive recalibration of the engine management system has yielded benefits beyond increased torque and power.
Широкомасштабная перекалибровка системы управления двигателем привела к дополнительным положительным эффектам помимо увеличенного крутящего момента и мощности.

Engine management in accordance with performance requirements for low diesel consumption and lowest environmental emissions.
Управление двигателем в соответствии с требованиями к производительности обеспечивает низкий расход дизельного топлива и минимальный выброс вредных веществ в окружающую среду.

The new V8 engine features variable displacement with a highly sophisticated engine management system, ensuring a seamless and imperceptible transition from V8 to V4 mode under light throttle load.
Новый двигатель V8 обладает функцией переменного объема со сложнейшей системой управления двигателем, которая обеспечивает плавный и незаметный переход с режима V8 на V4 при малых нагрузках.

Engine management software with computerized tripping, synchrony between engine throttles and z-drive auto trim.
Программное обеспечение для управления двигателем с автоматизированным отключением, синхронизация между рукоятками управления двигателями и автоматической регулировкой азимутального двигателя..

The book has detailed instructions for repair and fine adjustment elements, for example- the engine management system is a system of VTEC, maintenance or repair of automatic transmission(automatic gearboxes) and ABS systems.
Книга содержит подробные инструкции по ремонту и тонкие элементы настройки, например, система управления двигателем система VTEC с, техническое обслуживание или ремонт АКПП( автоматических коробок передач) и системы ABS.

The latest ME17 engine management system, capable of performing 180 million individual calculations per second, provides enhanced turbocharger control and torque management, enhancing driveability.
Новейшая система управления двигателем ME17, способная производить 180 миллионов вычислительных операций в секунду, обеспечивает более усовершенствованный контроль за работой турбокомпрессоров, превосходное управление крутящим моментом и улучшенные характеристики управляемости.

The book contains:- guidance on repair and adjustment of control system of gasoline engines, instructions for using the system self-diagnostic engine management, transmission(automatic and manual), brake system, system stability and other systems.
Книга содержит:- руководство по ремонту и регулировке системы управления бензиновыми двигателями, инструкции по использованию самодиагностики системы управления двигателем, коробки передач( автоматической и ручной), Тормозная система, устойчивость системы и других систем.

The Flexpower's engine management adjusts throttle position, air volume, injection and ignition point depending on the fuel mixture.
Система управления двигателем версии Flexpower управляет положением дроссельной заслонки, объемом подаваемого воздуха, моментами впрыска и зажигания в зависимости от состава топлива.

The expert groups will also consider the introduction of other innovative engine technologies and energy efficient powertrains, such as intelligent engine management systems(e.g. stop and go function), the eco-driving function or gear-shift indicator, etc.
Группа экспертов также рассмотрит вопрос о внедрении других инновационных технологий для двигателей и энергоэффективных силовых агрегатов, таких как интеллектуальные системы управления двигателями( например, функция автоматического замедления и ускорения), функция экологичного вождения и индикаторы переключения передач и т. д.

For older buses and trucks, where engine management is often restricted, the regeneration can be assured by use of a Fuel Borne Catalyst.
Что касается более старых автобусов и грузовиков, в которых возможности по управлению работой двигателя зачастую являются ограниченными, регенерация может быть обеспечена путем использования топливного катализатора.