What is the translation of " ENGINE MODIFICATIONS " in Russian?

• модификации двигателя
• модификация двигателя

Examples of using Engine modifications in English and their translations into Russian

Using only the chassis MC07.31-40 engine modifications.
Использование только модификации двигателя шасси MC07. 31- 40.

Costs for engine modifications from options A to B are estimated at US$ 40-100.
Расходы, связанные с модификацией двигателя при переходе с варианта A на вариант B, составляют 40- 100 долл. США.

Tomaz Quake- One of the first Quake engine modifications on the net.
Tomaz Quake- одна из первых появившаяся модификаций движка.

Engine modifications engine design, carburation and ignition systems, air injection.
Модификации двигателя конструкция двигателя, системы смесеобразования и зажигания, нагнетание воздуха.

Attempts are under way to apply engine modifications and catalytic after-treatment to this type of engine..
Предпринимаются попытки модифицировать двигатели и использовать в целях доочистки каталитические нейтрализаторы для двигателей этого типа.

Engine modifications electronic control, EGR, single/multi-point fuel injection, auxiliary air injection.
Модифицирование двигателей электронное управление, РОГ, однократный/ многоточечный впрыск топлива, дополнительная инжекция воздуха.

According to experts, the popularity of this model due to its flexibility, as well as a broad line and engine modifications to suit every taste.
По мнению экспертов, популярность этой модели объясняется ее универсальностью, а также широкой линейкой модификаций и двигателей на любой вкус.

Fuel-quality specifications and engine modifications to control emissions before they are formed(primary measures); and.
Характеристики качества топлива и модификация двигателей с целью ограничения выбросов до их образования( первичные меры); и.

This includes vehicle-related measures like improved catalytic converters, engine modifications and on-board diagnostic systems.
Эта программа предусматривает такие меры, как внедрение усовершенствованных каталитических нейтрализаторов, модификацию двигателей и установку встроенных систем диагностики.

Engine modifications electronic control, EGR, single/multi-point fuel injection, auxiliary air injection.
Модификация двигателей электронное управление, РОГ, однократный/ многоточечный впрыск топлива, впрыск топлива с использованием вторичного воздуха.

Foley Broadspeeda produced based on the Cooper S with a basic version of the de luxe mini engine without modification, and version 2 +2 With. Engine modifications introduced in Super Delux model and they rely on changing the head of the compression 10,5.
Foley Broadspeeda производится на основе Cooper S с основной версией двигателя De Luxe мини без изменений, и версии 2+ 2 С. Двигатель изменения, внесенные в модель Super Delux, и они полагаются на изменение главы сжатии 10, 5.

Engine modifications DI or IDI engines, EGR, electronic control, fuel injection management, etc.
Модифицирование двигателей двигатели с непосредственным или предкамерным впрыском топлива, РОГ, электронное управление, регулировка впрыска топлива и т. д.

In this case, the deficiency may be carried-over for a period of two years after the date of notification to the Approval Authority unless it can be adequately demonstrated that substantial engine modifications and additional lead-time beyond two years would be necessary to correct the deficiency.
В этом случае данный недостаток может сохраняться в течение двух лет после даты уведомления соответствующего компетентного органа, если только не может быть убедительно доказано, что для исправления данного недостатка потребуются существенные модификации двигателя и дополнительный период освоения, превышающий два года.

The engine modifications, including a reshaped combustion chamber and larger valves, were developed by famous French tuner Danielson.
Модификации двигателя, в том числе увеличенные камеры сгорания и клапана, были разработаны известным французским тюнером Даниельсоном.

State-of-the-art control technology options for off-road petrol engines are: evaporative controls, engine modifications(carburation, ignition systems, fuel injection, air injection) oxidation catalysts, open- and closed- loop three-way catalytic converters.
К передовым технологиям ограничения уровня выбросов, производимых бензиновыми двигателями внедорожных транспортных средств, относятся: методы ограничения уровня выбросов в виде испарения, модификация двигателя( системы карбюрации и зажигания, впрыск топлива, нагнетание воздуха), окислительные нейтрализаторы, трехкомпонентные каталитические нейтрализаторы замкнутого и разомкнутого цикла.

Engine modifications DI or IDI engines, EGR, electronic control, fuel injection management, etc.
Модификация двигателей двигатели с непосредственным или предкамерным впрыском топлива, турбонаддув и промежуточное охлаждение, РОГ, электронное управление, регулировка впрыска топлива и т. д.

A deficiency may be carried-over for a period of two years after the date of approval of the engine type or vehicle in respect of its engine type, unless it can be adequately demonstrated that substantial engine modifications and additional lead-time beyond two years would be necessary to correct the deficiency.
Любой недостаток в функционировании может сохраняться в течение двух лет после даты официального утверждения типа двигателя либо транспортного средства в отношении типа его двигателя, если только не может быть убедительно доказано, что для исправления данного недостатка потребуются существенные модификации двигателя и дополнительный период освоения, превышающий два года.

First engine modifications had bronze-backed bearings in connecting-rod big ends and PALAS bronze carburetor, camshaft was chain-driven.
Первые модификации двигателя имели бронзовые вкладыши в нижних головках шатунов и бронзовый карбюратор фирмы PALAS, привод распредвала осуществлялся посредством цепи.

State-of-the-art control technology options for off-road spark ignition engines are: evaporative controls, engine modifications(carburation, ignition systems, fuel injection, air injection), oxidation catalysts, open- and closed-loop three-way catalytic converters, cleaner fuels, etc.
К передовым технологиям ограничения уровня выбросов, производимых установленными на внедорожных транспортных средствах двигателями с искровым зажиганием, относятся: методы ограничения уровня выбросов в виде испарения, модификация двигателя( системы карбюрации и зажигания, впрыск топлива, нагнетание воздуха), окислительные нейтрализаторы, трехкомпонентные каталитические нейтрализаторы замкнутого и разомкнутого цикла, менее загрязняющие виды топлива и т. д.

Engine modifications DI or IDI engines, turbocharging and intercooling, EGR, electronic control, fuel injection management, etc.
Модифицирование двигателя двигатели с ПКВ или НВ, система турбонаддува и промежуточного охлаждения, РОГ, электронное управление, регулировка впрыска топлива и т. д.

If the manufacturer can adequately demonstrate to the administrative department that substantial engine modifications and additional lead time would be necessary to correct the deficiency, then this deficiency can be granted again for an additional one year, provided that the total deficiency period does not exceed 3 years i.e. 3 times one year deficiency allowance is permitted.
Если изготовитель в состоянии убедительно доказать административному органу, что для устранения недостатка в функционировании требуются существенные модификации двигателя и продление срока изготовления, то допустимый период существования данного недостатка может быть продлен дополнительно на один год при условии, что общая продолжительность существования недостатка не превышает трех лет т. е. допускается использование трех годичных периодов.

In engine modifications, single-point injection and multi-point injection of petrol are the standard fuelling systems for emission control, offering an optimal air-fuel ratio distribution between cylinders, while dual-oxygen sensors(the addition of a second sensor after the catalytic converter) makes it possible to adjust the air-fuel ratio as required, thus improving the conversion efficiency of the catalytic converter.
Что касается модифицирования двигателей, то одноточечный и многоточечный впрыск бензина являются стандартными системами подачи топлива, на основе которых осуществляется ограничение выбросов и которые обеспечивают оптимальное распределение состава горючей смеси между цилиндрами, в то время как использование двух кислородных датчиков( дополнительный датчик, устанавливается после каталитического нейтрализатора) позволяет обеспечить требуемую регулировку состава горючей смеси и тем самым повысить эффективность каталитического нейтрализатора.

If the manufacturer can adequately demonstrate to the Approval Authority that substantial engine modifications and additional lead time would be necessary to correct the deficiency, then this deficiency can be granted again for an additional one year, provided that the total deficiency period does not exceed three years i.e. three times one year deficiency allowance is permitted.
Если изготовитель в состоянии убедительно подтвердить органу по официальному утверждению, что для устранения данного дефекта в работе требуется существенная модификация двигателя и продление срока изготовления, то допустимый период наличия данного дефекта может быть продлен дополнительно на один год при условии, что общая продолжительность наличия дефекта не превышает трех лет т. е. допускается наличие данного дефекта в течение трех годичных периодов.

Engine modification module‘Shared Cooling'.
Модуль модификации двигателя" Общая система охлаждения".

Complete overhaul, light and maintenance overhaul of the systems of remote automated control(RAC) and remote control(RC) of any complexity irrespective of engine modification and manufacturer.
Капитальный, средний, текущий ремонт систем ДАУ и ДУ любой сложности независимо от модификации двигателя и производителя.

Immediate introduction into modern gasoline and diesel supply systems without the need for costly development or engine modification;
Немедленное внедрение современных систем снабжения бензином и дизельным топливом без необходимости дорогостоящей разработки и изменения двигателей;

According to Donald Healey Le Mans 1159 KIT products and therefore were 519 cars were modified by the factory or dealer after customer delivery at the time and long after the end of production without engine modification generally.
По словам Дональда Хили Ле- Мане 1159 КИТ продукты и, следовательно, были 519 автомобилей были изменены на заводе или дилером после родов клиентов в то время и долго после окончания производства без модификации двигателя в целом.

Modifications to engine baseline emissions 11.1.
Изменение объема исходных выбросов двигателя.

The company produces more than 80 modifications of engine cylinder capacity of 2.2 liters.
Завод выпускает более 80 модификаций двигателей с рабочим объемом начиная с 2, 2 л.

The modifications mainly concerned the engine.
Большие изменения касались двигателя.