What is the translation of " ENGINE OILS " in Russian?

• моторные масла
• моторными маслами
• моторным маслам
• моторных масел
• машинные масла

Examples of using Engine oils in English and their translations into Russian

Engine oils for mixed fleets.
Моторные масла для смешанных автопарков.

New generation engine oils produced.
Выпуск моторных масел нового поколения.

Can engine oils from different producers be mixed?
Могут моторные масла от различных производителей быть смешанными?

You must not use other engine oils- risk of engine damage!
Иными моторными маслами нельзя пользоваться- опасность повреждения двигателя!

Other engine oils must not be used- risk of engine damage!
Запрещается использовать другие моторные масла- опасность повреждения двигателя!

What are advantages of synthetic compared to mineral and semisynthetic engine oils?
Что такое преимущества синтетических по сравнению с минеральными и полусинтетическими моторными маслами?

Do FENIX engine oils reduce fluel consumption?
Моторные масла FENIX уменьшают расход топлива?

The European and American specifications consistently raise the demands concerning fuel efficiency due to engine oils.
Европейские и американские характеристики постепенно усиливают требования к экономии топлива моторными маслами.

Use only engine oils with API classification CD/CE.
Используйте только масла двигателей с классификацией API CD/ CE.

Mercedes-Benz works standard operating materials, engine oils and coolants/ antifreeze agents 502/ 530.
Выписка из заводских норм Mercedes- Benz по расходным материалам, моторным маслам и охлаждающим/ незамерзающим жидкостям 520/ 552.

New generation engine oils LUKOIL-LUXE and LUKOIL-SYNTHETIC of Perm refinery were presented.
Представлены моторные масла нового поколения« ЛУКОЙЛ- Люкс» и« ЛУКОЙЛ- Синтетик», производимые на Пермском НПЗ.

We provide our clients autochemistry goods, antifreeze, tosol cooling agent and engine oils in bulk, drums, IBCs and gasoline tanker.
Обеспечиваем поставками автохимии, антифриза, тосола и моторных масел наливом в цистернах, бочках, кубовых емкостях и бензовозах.

Engine oils of this class are generally recommended where oil change intervals are extended.
Моторные масла этого класса мощности рекомендуются при увеличенных интервалах замены масла..

Effects of two-stroke engine oils on motorcycle emissions, Tehran.
Последствия применения смазочных масел в двухтактных двигателях для выхлопов мотоциклов, Тегеран.

Engine oils of this class are generally recommended where oil change intervals are extended.
Моторные масла этой категории производительности рекомендуется для увеличенных интервалов замены масла..

NOTE: Non-detergent or 2-cycle engine oils will damage the engine and should not be used.
ПРИМЕЧАНИЕ: Не- моющее средство или машинные масла с 2 циклами повредят двигатель и не должны использоваться.

Armoil" CJSC is the official representative of the brand Lubrex in Armenia and in the CIS countries and it imports the engine oils from UAE.
Компания« Армоил» является официальным представителем бренда Лубрекс в Армении и странах СНГ и импортирует машинные масла из ОАЭ.

Used engine oils can be directly analyzed, but require frequent changing of reagents and chemicals, wasting time and money.
Отработанные моторные масла можно анализировать непосредственно, но для этого требуется частая смена реагентов, что приводит к затратам времени и денег.

Limits of the new test were adopted so as to reach an increase by 0.5% of fuel economy in comparison with high quality engine oils GF-4.
Лимиты нового теста были внесены так, чтобы достичь, 5% роста экономии топлива по сравнению с высококачественными моторными маслами GF- 4.

Ursa Hydraulic Oil 10W is fully compatible with engine oils that may typically be used in hydraulic applications.
Масло Chevron Ursa Hydraulic Oil 10W полностью совместимо с моторными маслами, которые обычно могут использоваться в гидравлическом оборудовании.

Fluoric rubbers on the basis of these rubbers differ of firmness in oxygencontaining automobile fuels, engine oils, liquids on a water basis.
Различаются фтористые резины на основе этих каучуков- стойкостью в кислородосодержащих автомобильных топливах, моторных маслах, жидкостях на водной основе.

When a new specification for engine oils is under development, the oil formulators need to know as soon as possible the performance requests of the new engine tests.
Когда начинаются работы по тестированию новой спецификации для моторных масел, разработчики формул должны понимать как можно на более раннем этапе требования к эксплуатационным характеристикам новых моторынх тестов.

CNs have historically been used as wood preservation, as additive to paints and engine oils, and for cable insulation and in capacitors.
В прошлом ХН использовались в составе веществ для сохранения древесины, в качестве добавки к краскам и моторным маслам, а также для изоляции кабелей и конденсаторов.

Legally speaking, engine oils of different producers, with the same viscosity grade and the same base(mineral, semisynthetic and synthetic) must have the ability to be mixed, i.e.
С юридической точки зрения моторные масла различных производителей, с тем же самым сортом вязкости и той же самой основой( минеральный, полусинтетический и синтетический) должны иметь способность, которая будет смешана, то есть должны быть совместимыми.

Engines with turbocharger and charge air cooling require engine oils that can withstand higher thermal and mechanical loads.
Газотурбинный наддув и охлаждение наддувочного воздуха предъявляют гораздо более высокие механические и температурные требования к моторным маслам.

In the UK, PCN commercially produced more than 30 years ago are thought to be the most important source of PPCN in the atmosphere, with the disposal routes of capacitors and engine oils considered as the most important routes.
Что в Великобритании ПХН, которые производились на коммерческой основе более 30 лет назад, являются самым крупным источником попадания ПХН в атмосферу, а пути удаления из конденсаторов и моторных масел считаются основными путями удаления.

LUKOIL launches production of new generation LUKOIL GENESIS engine oils at the production site of Petrotel-LUKOIL refinery in Romania.
ЛУКОЙЛ приступает к производству линейки моторных масел нового поколения ЛУКОЙЛ ГЕНЕЗИС на производственной площадке нефтеперерабатывающего завода Petrotel- LUKOIL в Румынии.

This Heavy Duty Engine Oils are also suitable for on-road and off-road applications, including equipment that is exposed to extreme low temperature operations and do not require water separation properties at high temperatures.
Это сверхмощное моторное масло также подходит для машин, находящихся на магистрали и вне магистральных условий, в том числе оборудований, которые подвергаются эксплуатации при особо низкой температуре и не требуют разделяющие свойства воды при высокой температуре.

In order to protect the engine as far as possible during the renewed run-in phase, high quality engine oils were required that were not available on the market.
Для наилучшей защиты двигателей во время прокатки требовались высококачественные моторные масла, которые в то время еще не были доступны на рынке.

Engine oils for: passenger vehicles, commercial vehicles, diesel locomotives, marine engines, two-stroke engines, four-stroke engines, lawnmowers, transmissions and differentials, automatic transmissions, tractor engine, transmission and hydraulics.
Моторные масла для: легковых автомобилей, коммерческих автомобилей, дизельных локомотивов, судовых двигателей, двухтактных двигателей, четырехтактных двигателей, газонокосилок, передач и дифференциал, автоматических коробок передач, для двигателей, коробки передач и гидравлики сельскохозяйственных тракторов.