What is the translation of " ENGINE TECHNOLOGY " in Russian?

• технология двигателя
• двигателестроения

Examples of using Engine technology in English and their translations into Russian

Engine technology;
Двигательные технологии;

New exhaust emission standard stage IV- new engine technology.
Новая норма токсичности ОГ IV- новая технология двигателя.

New engine technology and aerodynamic modifications allow longer range.
Новая технология двигателя и аэродинамические модификации позволят увеличить дальность полета.

New exhaust emission standard level IIIB- new engine technology.
Новая норма токсичности ОГ IIIB- новая технология двигателя.

Engine technology for diesel-fuelled heavy-duty vehicles.
Технология использования двигателей для автомобилей большой грузоподъемности с дизельными двигателями..

Summary of EPA estimates of selected engine technology effectiveness.
Обзор произведенных АООС оценок эффективности отдельных двигательных технологий.

Engine technology for heavy-duty diesel-fuelled vehicles.
Технология использования двигателей для автомобилей большой грузоподъемности с дизельными двигателями..

Exhaust emissions stage IIIB by state-of-the-art engine technology.
Выбросы выхлопных газов в соответствии с нормой Stage IIIB благодаря новейшей технологии двигателя.

Engine technology for petrol-fuelled passenger cars and light-duty vehicles.
Технологии использования двигателей для легковых автомобилей и автомобилей малой грузоподъемности с бензиновыми двигателями..

Materials and components for aerospace industry and engine technology.
Материалы и комплектующие для ракетно-космической отрасли, авиационной техники, двигателестроения.

However, rapid developments in engine technology and more rigorous norms have made possible continuous tightening of emissions standards over time.
Вместе с тем стремительное развитие применяемых в двигателях технологий и введение более строгих норм со временем позволили добиться непрерывного ужесточения стандартов на выбросы.

Low cost or no-cost uprates for more horsepower and newer Cummins engine technology.
Недорогое или бесплатное увеличение мощности двигателя и новейшая технология двигателестроения Cummins.

We offer you the new environmentally-friendly series with engine technology that meets the latest exhaust emission standard.
Мы предлагаем Вам новые экологичные серии с технологией двигателя, отвечающей самым современным нормам токсичности ОГ.

Present engine technology allows mopeds to reach velocities far above the legal 45 km/h with a cylinder volume of 50 cubic centimetres cc.
Нынешний уровень развития техники двигателестроения позволяет мопедам развивать скорость, намного превышающую официальное ограничение в 45 км/ час, при объеме двигателя в 50 кубических сантиметров см3.

Promotes an energy efficient driving style adapted to modern engine technology as one pillar of a sustainable transport system;
Способствует экономичному стилю вождения, адаптированному к современной технологии двигателей как одной из основ устойчивой транспортной системы;

On the basis of the achievements in the field of air and rocket engine technology developed and patented the multipurpose high temperature reactors(HTR), technological features which have no analogues in the world.
На базе достижений в области авиационного и ракетного двигателестроения разработаны и запатентованы многоцелевые высокотемпературные реакторы( ВТР), технологические характеристики которых не имеют аналогов в мире.

Weidemann offers you these environmentally-friendly lines of products with an engine technology that meets the latest emission standards.
Компания Weidemann предлагает экологически безопасные серии с технологией двигателя, отвечающей самым современным нормам токсичности ОГ.

It thanked its subsidiary body WP.29 for organizing the Round Table which had concentrated on engine technology development and transport fuels for the future, and agreed that it would be desirable to organize Round Tables during future sessions of the Committee.
Он поблагодарил свой вспомогательный орган- WP. 29 за организацию этого совещания" за круглым столом", посвященного разработке технологий для использования в двигателях и видам топлива, которые будут применяться на транспорте в будущем, и согласился с тем, что было бы желательно продолжать проведение совещаний" за круглым столом" в ходе последующих сессий Комитета.

Experiments with gliders provided the groundwork for heavier-than-air craft, and by the early 20th century advances in engine technology and aerodynamics made controlled, machine-powered flight possible for the first time.
Эксперименты с планерами заложили основу для создания летательных аппаратов тяжелее воздуха, и к началу 20 века достижения в области двигателестроения и аэродинамики позволили совершить первый управляемый полет с двигателем.

Type of internal combustion engine: fuel type, combustion type, engine displacement, full-load characteristics, engine technology, and charging system shall be identical, but also other engine subsystems or characteristics that have a non-negligible influence on CO2 under WLTP conditions;
Тип двигателя внутреннего сгорания: тип топлива, тип сгорания, объем цилиндров, характеристики при полной нагрузке, технология двигателя и система зарядки должны быть идентичными; это требование также распространяется на другие подсистемы или характеристики двигателя, которые оказывают существенное влияние на выбросы CO2 в условиях ВПИМ;

Innovative engine technologies, advanced engine management systems and efficient vehicle powertrains;
Инновационные двигательные технологии, передовые системы управления работой двигателя и эффективные трансмиссии транспортных средств;

Engine Technologies 14.
Двигательные технологии 17.

Other engine technologies 16.
Другие двигательные технологии 20.

Daimler commercial vehicles want to become precursors regarding alternative engine technologies.
Грузовые автомобили Даймлер хотят стать лидерами альтернативных технологий в области двигателестроения.

These spark-ignited engine technologies can be used on engines fueled by gasoline, alcohols(ethanol, methanol), natural gas(compressed or liquefied), or propane.
Технологии двигателей с искровым зажиганием могут быть использованы в конструкции, предусматривающей функционирование на бензине, спирте( этаноле, метаноле), природном газе( сжатом или сжиженном) или пропане.

The company was experimenting with new engine technologies, including Wankel engines, diesel engines, and turbochargers, and used the basic C111 platform as a testbed.
Компания экспериментировала как с новыми технологиями двигателестроения, такими как двигатель Ванкеля, дизельными двигателями и турбонаддувом, и использовала C111 как основу для тестов; так и с материалами изготовления кузова.

It should be stressed that reformulated fuel has the most effect when it is linked to specific engine technologies.
Следует подчеркнуть, что топливо с измененным составом оказывается наиболее эффективным при использовании в увязке с конкретными технологиями двигателей.

The relationships among different control options or techniques and particularly between engine technologies, fuel properties and exhaust emissions, are complex and may result in trade-offs between different pollutant emissions.
Взаимосвязи между различными вариантами или методами ограничения загрязнения и, в особенности, между технологиями использования двигателей, характеристиками топлива и выбросами выхлопных газов являются сложными и могут приводить к применению компромиссных вариантов в том, что касается выбросов различных загрязнителей.

The relationships among different control options or techniques and particularly between engine technologies, fuel properties and exhaust emissions, are complex and may result in trade-offs between different pollutant emissions.
Взаимосвязи между различными альтернативными вариантами или методами ограничения загрязнения и, в особенности, между технологиями использования двигателей, характеристиками топлива и выбросами выхлопных газов являются сложными и могут приводить к установлению компромиссных соотношений между выбросами различных загрязнителей.

The development of worldwide harmonized technical provisions aim to reduce trade barriers and quickly introduce innovative engine technologies and efficient powertrains for greener vehicles into the global market.
Разработка согласованных технических положений для использования во всемирном масштабе направлена на уменьшение барьеров в торговле и быстрое внедрение инновационных технологий для двигателей и эффективных силовых агрегатов для экологичных автомобилей на глобальном рынке.