What is the translation of " ENGINE SYSTEM " in Russian?

• система двигателя
• системы двигателя
• системе двигателя
• систему двигателя
• engine system

Examples of using Engine system in English and their translations into Russian

The engine system;
Систему двигателя.

Procedure for selecting the OBD-parent engine system.
Процедура отбора исходной БД системы двигателя.

Engine system stabilisation.
Стабилизация системы двигателя.

OBD-parent engine system.
Исходная БД система двигателя.

Extension to address a design change that affects the dual-fuel engine system.
Распространение с целью охвата изменения в конструкции, влияющего на систему двухтопливного двигателя.

OBD-parent engine system.
Базовая БД- система двигателя.

Name of the engine system family concerned by the new OBD system when applicable.
Название семейства систем двигателей, относящегося к новой БД системе в надлежащих случаях.

Procedure for selecting the OBD-parent engine system.
Процедура выбора базовой БД- системы двигателя.

Name of the engine system family concerned by the new OBD system when applicable.
Название семейства систем двигателей, затрагиваемого новой БД системой в надлежащих случаях.

Description and/or drawing of the elements of the exhaust system that are part of the engine system.
Описание и/ или чертеж элементов системы выпуска, являющейся частью системы двигателя.

The OBD-parent engine system is selected by the manufacturer in agreement with the administrative department.
Базовая БД система двигателя выбирается изготовителем по согласованию с административным органом;

Description and/or drawing of the elements of the exhaust system that are not part of the engine system.
Описание и/ или чертеж элементов системы выпуска отработавших газов, которые не являются частью системы двигателя.

The OBD-parent engine system is selected by the manufacturer in agreement with the administrative department.
Исходная БД система двигателя отбирается изготовителем по согласованию с административным органом;

Malfunction emission control strategy(MECS)" means a strategy within the engine system that is activated as a result of an emission-related malfunction.
Стратегия ограничения выбросов в случае сбоев( СОВС)" означает стратегию, используемую в рамках системы двигателя, которая активируется в случае сбоя в системе ограничения выбросов.

The engine system on which the OBD system is tested shall comply with the applicable.
Система двигателя, на которой испытывается система БД, должна соответствовать требованиям, касающимся выбросов.

Although Los Alamos tested several KIWI and Phoebus engines during the 1960s, testing of NASA's NERVA NRX/EST(Engine System Test) contractor engine didn't begin until February 1966.
Хотя в Лос-Аламосе испытали несколько двигателей KIWI и Phoebus в течение 1960- х, тестировать NERVA NRX/ EST( Engine System Test) не начинали до февраля 1966 года.

The OBD-parent engine system is selected by the manufacturer in agreement with the Type Approval Authority;
Базовую БД- систему двигателя выбирает изготовитель по согласованию с органом по официальному утверждению типа;

The characteristics of the vehicle used for the PEMS demonstration test shall be representative for the category of vehicle intended for the engine system.
Характеристики транспортного средства, используемого для испытаний на подтверждение с помощью ПСИВ, должны быть репрезентативными для той категории транспортных средств, для которой предназначена данная система двигателя.

Fitting Position in the engine system to connect the power steering pump and the power steering rack.
Подходящее положение в системе двигателя для того чтобы соединить насос управления рулем силы и шкаф управления рулем силы.

PhD position on SCR after-treatment modelling Detailed analysis of an urea SCR catalyst under low temperature operating conditions in order to develop a macro-kinetic model for engine system simulation.
Вакансия предоставлена компанией IFP( Франция) в рамках проекта" Detailed analysis of an urea SCR catalyst under low temperature operating conditions in order to develop a macro- kinetic model for engine system simulation.

The OBD-parent engine system is selected by the manufacturer in agreement with the Approval Authority;
Базовую БД систему двигателя выбирает изготовитель по согласованию с компетентным органом, предоставляющим официальное утверждение;

Due to its improved parameters it provides a more complete burning in the engine system and the reduction of the parts wear, decreases the fuel consumption, hazardous substances exhaust, the exhaust gases smokiness.
Благодаря его улучшенным показателям обеспечивается наиболее полное сгорание топлива в системе двигателя и уменьшение износа деталей, снижается расход топлива, выброс вредных веществ, дымность выхлопных газов.

The engine system on which the OBD system is tested shall comply with the emission requirements of this Regulation.
Система двигателя, на которой испытывается БД система, должна соответствовать требованиям настоящих Правил, касающимся выбросов.

Fitting Position: in the engine system to connect the compressor and inner car conditoning system..
Приспосабливая положение: в системе двигателя для того чтобы соединить систему компрессора и внутреннего автомобиля conditoning.

The engine system shall be designed, constructed and assembled so as to enable it to comply with the provisions of this Regulation.
Система двигателя должна быть разработана, сконструирована и смонтирована таким образом, чтобы она соответствовала предписаниям настоящих Правил.

In the case of input components that belong to the engine system, the OBD system shall at a minimum detect electrical circuit failures and, where feasible, rationality failures.
В случае входных элементов, принадлежащих к системе двигателя, БД система должна как минимум выявлять неисправности в электрической цепи и, где это практически возможно, неисправности датчиков.

Of the engine system family(where applicable, see paragraph 6.1. of this annex), or type(s)/ of the single engine systems..
Семейства системы двигателя( в надлежащих случах см. пункт 6. 1 настоящего приложения) или тип( ы) 11( одиночных/ одиночной) систем( ы) двигателя..

In the case of input components that belong to the engine system, the OBD system shall at a minimum detect electrical circuit failures and, where feasible, rationality failures.
В случае входных элементов, относящихся к системе двигателя, БД система как минимум выявляет случаи несрабатывания в электрической цепи и, когда это практически возможно, несрабатывания датчиков.

The engine system on which the OBD system is tested shall comply with the applicable emission requirements enforced by the Contracting Party.
Система двигателя, на которой испытывается система БД, должна соответствовать требованиям, касающимся выбросов, введенным Договаривающейся стороной.

The OBD-parent engine system is selected by the manufacturer in agreement with the Approval Authority.
Базовая БД система двигателя выбирается изготовителем по согласованию с компетентным органом, предоставляющим официальное утверждение;