What is the translation of " ENGINE SYSTEM " in Slovenian?

• sistem motorja
• sistema motorja

Examples of using Engine system in English and their translations into Slovenian

Engine system is real.
Pogonski sistem so v realnih.

What About Alternative Engine Systems?
Kaj pa na področju alternativnih pogonov?

The reasonably matched engine system features fuel saving, endurance and high reliability in tough condition.
Razumno usklajen sistem motorja vključuje prihranek goriva, vzdržljivost in visoko zanesljivost v težkem stanju.

(EURO VI only) Volume of the exhaust system that is part of the engine system:… dm3.
(samo EURO VI) Prostornina izpušnega sistema, ki je del sistema motorja:… dm3.

Nesis, the complete navigation, flight and engine system for the ultralight airplanes, autogyros and helicopters.
Razvoj elektronskega sistema za nadzor in krmiljenje letalskega motorja z notranjim izgorevanjem &nb….

The P-40X is a single seat P-40E with clipped wings and a contra-rotating propeller on a Merlin engine system.
P-40X je en sam sedež P-40E s pristriženimi krili in contra-vrtenje propelerja na sistemu motorja Merlin.

The mission's space exploit was made possible thanks to the Dawn's innovative engine system, which accelerates xenon ions from the back of the ship.
Vesoljsko izkoriščanje misije je bilo mogoče zaradi inovativnega sistema motorja Dawn, ki pospeši ksenonske ione z zadnje strani ladje.

When appropriate, manufacturer reference of the Documentation for installing in a vehicle an OBD equipped engine system.
Če je primerno, sklicevanje proizvajalca na dokumentacijo za vgradnjo sistema motorja, opremljenega z OBD, v vozilo.

HNBR O-Rings are Suitable for washing machine, automobile engine systems and refrigeration systems which use new environment friendly refrigerant R134a.
Primerna za pralne stroje, avtomobilski motor sistemov in uporabo novih okolju prijazni hladilno R134a hladilnega sistema..

When appropriate, manufacturer reference of the Documentation for installing in a vehicle an OBD equipped engine system.
Kadar je to ustrezno, sklicevanje proizvajalca na dokumentacijo za vgradnjo sistema motorja, opremljenega z OBD, v vozilo.

HNBR O-Rings are Suitable for washing machine, automobile engine systems and refrigeration systems which use new environment friendly refrigerant R134a.
HNBR O-obročki so primerna za pralni stroj, avtomobilskega motorja systemsand hladilne systemswhich uporabo novih okolju prijazno hladilnega R134a.

(Euro VI only) Where appropriate, manufacturer reference of the Documentation for installing in a vehicle an OBD equipped engine system.
(samo Euro VI) Če je primerno, sklicevanje proizvajalca na dokumentacijo za vgradnjo sistema motorja, opremljenega z OBD, v vozilo.

We intend to continue developing innovative engine systems of the highest quality in future so that we can remain a leading player in the market.”.
Naš namen je nadaljevanje izboljšav in razvijanja inovativnih motornih sistemov najvišje kvalitete tudi v prihodnosti, da lahko ostanemo med največjimi proizvajalci na tržišču.

Refining industries will invest in the necessary technology to produce, and shipping will invest to adapt engine systems to use, these cleaner fuels.
Rafinirne industrije bodo vlagale v potrebno tehnologijo za proizvodnjo, ladijski promet pa bo vlagal v prilagoditev sistemov motorjev za uporabo, ta čistejša goriva.

The engine system is built directly into the lower part of the board, and the device will have a huge head of water, which will allow you to glide over the surface of the reservoir.
Sistem motorja je vgrajen neposredno v spodnji del plošče, naprava pa bo imela ogromno vodo, kar vam bo omogočilo, da drsite po površini rezervoarja.

A key contribution to the high fuel economy is also made by the Telligent® engine system, which ensures an extremely efficient combustion process and reduces consumption and emissions.
K visoki gospodarnosti pomembno prispeva tudi motorni sistem Telligent® z izjemno učinkovitim zgorevanjem ter manjšo porabo goriva in nizkim izpustom škodljivih snovi.

Our product portfolio for passenger cars and commercial vehicles demonstrates our unique systems competence, as it addresses all crucial issues related to the powertrain and air conditioning technology- from engine systems, filtration, and electrics/mechatronics through to thermal management.
Naša paleta izdelkov, namenjenih osebnim in gospodarskim vozilom, je odličen pokazatelj naših edinstvenih sistemskih kompetenc, saj obravnava vsa bistvena vprašanja, povezana s tehnologijami pogonskih sistemov in klimatskih naprav- od motornih sistemov, filtracije, elektrike/mehatronike do toplotnega upravljanja.

The diesel units, which are based on the BMW Group's new modular engine system, excel through optimised thermal dynamics of the basic engine and an extremely spontaneous response when using the Auto Start Stop function.
Dizelske pogonske enote, osnovane na novem modularnem sistemu motorjev BMW Group, se odlikujejo s svojo optimizirano termalno dinamiko osnovnega motorja in izjemno spontano odzivnostjo pri uporabi funkcije Auto Start-Stop.

The aim of the ABB FIA Formula E Championship is not only to entertain with the sport, but also to promote innovation for electric engine systems and demonstrate the potential of sustainable energy.
Cilj ABB FIA Formula E prvenstva ni samo zabava s športom, ampak tudi spodbujanje inovacij za električne sisteme motorjev in potencial trajnostne energije.

A declaration of the manufacturer that the engine system or engine family type approved as a separate technical unit, or the vehicle with an approved engine system with regard to emissions, or an vehicle type approved with regard to emissions, does not contain any defeat strategy;
Izjavo proizvajalca, da sistem motorja ali družina motorjev, homologirana kot samostojna tehnična enota, ali vozilo s homologiranim sistemom motorja glede na emisije ali vozilo, homologirano glede na emisije, ne vsebuje nobene odklopne strategije;

The Apollo 5 mission tested the lunar module in a space environment, in particular its descent and ascent engine systems, and its ability to separate the ascent and descent stages.
V odpravi so želeli preskušati Lunarni modul v vesoljskem okolju, še posebej njegov pogonski sistem pri spuščanju in dvigovanju, ter zmožnost ločevanja dvigajoče in spuščajoče se stopnje.

If all the relevant requirements are met, the approval authority shall grant an EU type-approval of an engine system or engine family as a separate technical unit and issue a type-approval number in accordance with the numbering system set out in the applicable implementing act adopted pursuant to Article 28(3) of Regulation(EU) 2018/858 of the European Parliament and of the Council(*3).
Če so vse ustrezne zahteve izpolnjene, homologacijski organ podeli EU-homologacijo za sistem motorja ali družino motorjev kot ločeno tehnično enoto ter izda homologacijsko številko v skladu s sistemom številčenja iz ustreznega izvedbenega akta, sprejetega v skladu s členom 28(3) Uredbe(EU) 2018/858 Evropskega parlamenta in Sveta(*3).

Offer benefit can including to use when repairing the brake system, suspension, steering, electrical, transmission and all engine systems of the car Toyota Curren and Toyota Celica(engine 3S-FE and 3S-GE).
Nudijo koristi lahko tudi uporabite, ko popravila zavornega sistema, vzmetenje, krmiljenje, električni, prenos in vseh sistemov motorja, avtomobila Toyota Curren in Toyota Celica(motor 3S-FE in 3S-GE).

In order to receive an EU type-approval of an engine system or engine family as a separate technical unit or an EU type-approval of a vehicle with regard to emissions for the purposes of obtaining universal fuel-range type-approval, a restricted fuel-range type-approval or a fuel-specific type-approval, the manufacturer shall ensure compliance with the requirements set out in Section 1 of Annex I.';
Za pridobitev EU-homologacije za sistem motorja ali družino motorjev kot samostojno tehnično enoto ali EU-homologacije za vozilo glede na emisije za pridobitev homologacije za univerzalno vrsto goriva proizvajalec za homologacijo za univerzalno vrsto goriva, homologacijo za omejeno vrsto goriva ali homologacijo za posamezno gorivo zagotovi skladnost z zahtevami iz oddelka 1 Priloge I.“;

Together with the application, the manufacturer shall provide a documentation package that fully explains any element of design which affects emissions, the emission control strategy of the engine system, the means by which the engine system controls the output variables which have a bearing upon emissions, whether that control is direct or indirect, anti-tampering measures and fully explains the warning and inducement system required by Sections 4 and 5 of Annex XIII.
Proizvajalec skupaj z vlogo predloži dokumentacijski paket, v katerem so v celoti opredeljeni vsi elementi konstrukcije, ki vplivajo na emisije, strategijo za uravnavanje emisij sistema motorja in načine, s katerimi sistem motorja nadzira izhodne spremenljivke, ki vplivajo na emisije, ne glede na to, ali je navedeni nadzor posreden ali neposreden, ter v katerem je v celoti opredeljen sistem za opozarjanje in prisilo voznika v skladu z oddelkoma 4 in 5 Priloge XIII.

The publication contains detailed information on the verification of control system components gasoline engines, systems of variable valve timing(DVVT), lubrication, cooling, starting and charging.
Objava vsebuje podrobne informacije o preveritvi nadzorni sistem komponent bencinskih motorjev, sistemi variable valve timing(DVVT), mazanje, hlajenje, zagon in polnjenje.

Provides information on the testing, adjustment and repair of control system components gasoline engines, systems of variable valve timing(WT-i and Dual WT-i), instructions for using….
Zagotavlja podatke o preskušanju, prilagoditev in popravilo nadzorni sistem komponent bencinskih motorjev, sistemi variable valve timing(WT-i in Dvojno WT-i), navodila za uporabo…[Preberi Več].

The manual detailed information on repair and adjustment of control system components gasoline engines, systems of variable valve timing(VVT-i), instructions for using the system self-test automatic transmission and ABS and recommendations for adjustment and repair of automatic transmissions, brake components(including ABS), steering and suspension.
Priročnik vsebuje podrobne informacije o popravilu in prilagoditev nadzorni sistem komponent bencinskih motorjev, sistemi spremenljivega krmiljenja ventilov(VVT-i), navodila za uporabo sistem self-test avtomatskim menjalnikom in ABS in priporočila za prilagoditev in popravilo avtomatskega menjalnika, zavore komponent(vključno z ABS), servo krmiljenje in suspenzije.