What is the translation of " ENTER THE VALUE " in Russian?

• введите значение
• вводите значение

Examples of using Enter the value in English and their translations into Russian

Enter the value for the Time setting.
Введите значение для параметра Время.

As an alternative you can also enter the value bylayer.
В качестве альтернативыможно задать значение bylayer.

Enter the value of the unit to convert.
Введите величину единицы для конвертации.

Using the numeric keypad that appears, enter the value.
При помощи появившейся цифровой клавиатуры введите значение.

Enter the value for the Update time.
Введите значение для параметра Время обновления.

License Server Port: Enter the value for the license server port.
Порт сервера лицензий: введите значение, соответствующее порту сервера лицензий.

Enter the values for the following settings.
Введите значения для следующих параметров.

Press the drawing pad and enter the values for respectively. a, b og c.
Нажмите на альбом для рисования и введите значения соответственно. a, b og c.

Enter the values 1,2 and 3 in spreadsheet i hhv. A1, A2 og A3.
Введите значения 1, 2 и 3 в таблица я ВТС. A1, А2- ог- A3.

Press/ to move the cursor and the press/ to enter the value.
Нажатием кнопок/ перемещайте курсор, а затем нажатием кнопок/ введите нужное значение.

Under Value, enter the value to compare with the variable value.
В разделе Значение введите значение для сравнения со значением переменной.

When all marked asneeded, choose Rate inthe bottom menu. Enter the value and apply.
Когда все отмечено как нужно, внижнем меню выбирайте пункт Ставка. Вводите значение иприменяйте.

Enter the values exactly as shown on the motor or pump nameplate.
Вводимые значения должны точно совпадать с указанными на паспортной табличке двигателя.

Backup License Server Port: Enter the value for the backup license server port.
Порт резервного сервера лицензий: введите значение, соответствующее порту резервного сервера.

Enter the values for Address, Interface and Port in the Output settings tab.
Во вкладке Output settings необходимо ввести значения Address, Interface и Port.

Using full command or key name, enter the value following the symbol"equal to"(=) or a space.
Используя полное название команды или ключа, вводите значение через символ« равно»(=) или через« пробел».

Enter the value given by your email host in the"IP Address or Target Host" box.
Введите значение, полученное от поставщика услуг электронной почты в поле« IP- адрес или узел назначения».

Using brief(literal) command or key name, enter the value immediately following the command or a space.
Используя краткое( буквенное) название команды или ключа, вводите значение сразу после команды или через пробел.

For example, to carry out an action once an order has been open for an hour- you choose Order duration, greater or equal to and enter the value of 60.
Например, для выполнения действий после того, как ордер был открыт в течение часа- Вы выбираете Длительность ордера, больше или равно и вводите значение 60.

In form Form2, you can enter the value of n the number of items in the array.
В форме Form2 может вводиться значение n количество элементов массива.

In the IP subnets window that opens(see the figure below) specify the method to define the subnet, and enter the values for the method selected.
В открывшемся окне IР- интервал( см. рис. ниже) укажите способ описания интервала и введите значения соответствующих выбранному способу параметров.

Select a function and enter the value whereby you want to filter the datasets.
Выберите функцию и введите значение, по которому требуется отфильтровать наборы данных.

If on the side of the bank there are set the templates of letter creation, then the letter subject is the drop-down list with possibility to enter the value manually.
Если на стороне банка настроены шаблоны для создания писем, то тема письма представляет собой выпадающий список с возможностью ввода значений вручную.

To choose a certain action, tick the box next to it and enter the value in the field the amount of pips or percentage.
Чтобы выбрать определенное действие, поставьте галочку рядом с ним и введите значение количество пунктов или прокент.

In the Password field, enter the value you want to use to protect access to Kaspersky Security 10.1 for Windows Server functions.
В поле Пароль введите значение, которое вы хотите использовать для защиты доступа к функциям Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server.

Instead of entering directly each data, when often several item of data have the same value, you can enter the value and the number of occurrences up to 255.
Когда несколько данных имеют одинаковое значение, вместо непосредственного ввода каждого данного, Вы можете ввести это значение и использовать его в повторяющихся вычислениях до 255 раз.

Although all these factors are needed to enter the value chain, they rise in importance as the country wishes to move up.
Все указанные факты нужны для участия в цепочке создания стоимости, однако их значение увеличивается по мере того, как страна поднимается по цепочке вверх.

For countries at more basic stages of development, the key question is not so much how to enter the value chain at the lowest level, but how to move up to more advanced steps of production.
Для стран, находящихся на более низких этапах развития, основной вопрос состоит не в том, как войти в цепочку стоимости на самом базовом уровне, а как продвигаться по ней вверх к более сложным производственным стадиям.

If you need the values for voltages higher than 500V, enter the value in the box in the left corner and press Update Values..
Если нужно определить значения для напряжения больше 500В, введите значение в поле слева и нажмите кнопку Обновить значения..

Center key- enters the value and returns to the previous menu.
Центральная клавиша- ввод значений и возврат к предыдущему меню.