What is the translation of " ENVIRONMENT DIVISION " in Russian?

• отдела окружающей среды
• отдел окружающей среды
• отделом окружающей среды

Examples of using Environment division in English and their translations into Russian

Environment Division.
Отдел окружающей среды.

Implementing entity: ECE, Environment Division.
Структура- исполнитель: ЕЭК, Отдел окружающей среды.

UNECE Environment Division.
Отдел окружающей среды ЕЭК ООН.

John Stevens Head, European Environment Division.
Джон Стивенс Начальник Отдела окружающей среды Европы.

ECE Environment Division project on hazard and crisis management.
Проект Отдела окружающей среды ЕЭК ООН по управлению.

Marco Keiner, Director Environment Division, UNECE.
Marco Keiner, директор Отдела окружающей среды ЕЭК ООН.

Environment Division Ministry of Environment, Energy and Natural Resources.
Экологический отдел министерства окружающей среды, энергетики и природных ресурсов.

A large majority(80 per cent) of the cleaners and workers in the environment division are women.
Подавляющее большинство( 80%) уборщиков и рабочих в Отделе окружающей среды- женщины.

ECE Environment Division project on hazard and crisis management in the Danube Delta.
Проект Отдела окружающей среды ЕЭК ООН по управлению рисками и кризисными ситуациями в дельте Дуная.

The Director of the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE) Environment Division delivered a welcome statement.
Приветственное слово произнес директор Отдела по окружающей среде Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций ЕЭК ООН.

The Environment Division and the Statistical Division of ECE will jointly service the Task Force.
Деятельность Целевой группы будут совместно обслуживать Отдел по окружающей среде и Отдел статистики ЕЭК.

Identify and evaluate possibilities for cross sectorial activities with UN/EDIFACT, Transport Division and Environment Division.
Определение и оценка возможностей кросс- секторальной деятельности с ЭДИФАКТ ООН, Отделом транспорта и Отделом окружающей среды.

The Timber Section advises the Environment Division on forestry and timber aspects of these reviews.
Секция лесоматериалов консультирует Отдел окружающей среды по аспектам обзоров, касающимся сектора лесного хозяйства и лесоматериалов.

Continuing(k) Identify and evaluate possibilities for cross sectorial activities with UN/EDIFACT, Transport Division and Environment Division.
Определение и оценка возможностей кросс- секторальной деятельности с ЭДИФАКТ ООН, Отделом транспорта и Отделом окружающей среды.

In recent years, in addition to the Environment Division, some other ECE divisions have also provided staff to the review teams.
В последние годы наряду с Отделом окружающей среды некоторые другие отделы ЕЭК также предоставляли персонал для групп по обзору.

Subregional capacity-building meeting on innovative clean technologies for climate change adaptation and sustainable knowledge-driven growth jointly with Environment Division.
Субрегиональное совещание по наращиванию потенциала в области инновационных чистых технологий для адаптации к изменениям климата и обеспечения устойчивого и основанного на знаниях роста совместно с Отделом по окружающей среде.

The Environment Division would probably make the practical arrangements, as it did for the first Regional Implementation Meeting.
Отдел окружающей среды, как и в случае с первым региональным совещанием по осуществлению, будет, возможно, заниматься вопросами практической организации.

It is a unique policy platform run jointly by UNECE(Environment Division and Transport Division) and the WHO Regional Office for Europe.
Это уникальная стратегическая платформа, управляемая совместно ЕЭК ООН( отделы окружающей среды и транспорта) и Европейским региональным бюро ВОЗ.

The ECE Environment Division will further develop the use of remote sensing and GIS for land use/land cover information.
Отдел окружающей среды ЕЭК продолжит раз- работку методов использования данных дистанцион- ного зондирования и ГИС для получения инфор- мации о землепользовании/ почвенно- растительном покрове.

The secretariat was represented by staff from the UNECE Transport Division; the UNECE Environment Division; and the World Health Organization Regional Office for Europe.
Секретариат был представлен сотрудниками Отдела транспорта ЕЭК ООН, Отдела окружающей среды ЕЭК ООН и Европейского регионального бюро Всемирной организации здравоохранения.

The Director of the ECE Environment Division and the Programme Officer for Capacity-building at the CBD secretariat delivered welcoming addresses.
С приветственными заявлениями выступили директор Отдела окружающей среды ЕЭК и сотрудник по программе наращивания потенциала секретариата КБР.

National capacity-building seminars on innovative clean technologies for climate change adaptation and sustainable knowledge-driven growth in SPECA member countries jointly with Environment Division.
Национальные семинары по наращиванию потенциала в области инновационных чистых технологий для адаптации к изменениям климата и обеспечения устойчивого и основанного на знаниях роста в странах- членах СПЕКА совместно с Отделом по окружающей среде.

Marco Keiner Director Environment Division United Nations Economic Commission for Europe Palais des Nations 1211 Geneva 10 Switzerland.
Marco Keiner, Директор Отдел окружающей среды Европейская экономическая комиссия Организации Объединенных Наций Palais des Nations 1211 Geneva 10 Switzerland.

Changes in personnel within THE PEP secretariat were announced as follows: Ms. Ella Behlyarova, Environmental Affairs Officer, UNECE Environment Division, was succeeded by Ms. Brinda Wachs, Environmental Affairs Officer in the same division..
Было объявлено о следующих изменениях в штатном составе секретариата ОПТОСОЗ: обязанности сотрудника по вопросам окружающей среды Отдела окружающей среды ЕЭК ООН гжи Эллы Бегляровой будет исполнять сотрудник по вопросам окружающей среды того же отдела г-жа Бринда Вакс.

Environment Division, United Nations Economic Commission for Europe(UNECE), welcomed the active promotion of youth participation by the Austrian Government.
Директор Отдела окружающей среды Европейской экономической комиссии ООН( ЕЭК ООН), с одобрением отметил тот факт, что Правительство Австрии активно содействует участию молодежи в проводимой работе.

The session opened with a welcome address by the Director of the Environment Division of ECE, who briefed CEP about recent developments within the ECE secretariat and the Environment Division.
Сессию открыл, выступив с приветственным словом, Директор Отдела ЕЭК по окружающей среде, который кратко проинформировал КЭП о последних изменениях в секретариате и Отделе по окружающей среде.

Environment Division, United Nations Economic Commission for Europe(UNECE), representing the UNECE Executive Secretary, Mr Christian Friis Bach.
Отдела окружающей среды Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций( ЕЭК ООН), приехавшего на совещание в качестве представителя исполнительного секретаря ЕЭК ООН г-на Christian Friis Bach.

Meetings of the Intersectoral Task Force on Environmental Indicators, in collaboration with ECE Environment Division to review methodologies and time series of selected environmental indicators 10, including 7 additional.
Совещание Межсекторальной целевой группы по экологическим показателям в сотрудничестве с Отделом окружающей среды ЕЭК для рассмотрения методологии и рядов динамики избранных экологических показателей 10, включая 7 дополнительных.

Mr Marco Keiner, Director, Environment Division, United Nations Economic Commission for Europe(UNECE), expressed admiration for the transformation of the former industrial centre in which the conference was being held.
Директор Отдела по окружающей среде Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций( ЕЭК ООН) г-н Marco Keiner выразил свое восхищение преображением бывшего промышленного центра, в котором проводится конференция.

Following an informal request of the Environment Division in Eurostat, participants have discussed the idea of including an Environment chapter in every mode.
В ответ на неофициальный запрос Отдела окружающей среды Евростата участники обсудили идею включения главы, посвященной окружающей среде, в материал по каждому виду транспорта.