What is the translation of " ENVIRONMENT POLLUTION " in Russian?

• загрязнения окружающей среды
• загрязнение окружающей среды

Examples of using Environment pollution in English and their translations into Russian

Environment pollution.
Окружающая среда( загрязнение);

The impact of transport on the environment pollution, noise, land use.
Воздействие транспорта на окружающую среду загрязнение, шум, землепользование.

Payments for environment pollution calculated KZT 1 629 mln. which is KZT 205 mln. or 12,5% more than the last year.
Платежи за загрязнение окружающей среды составили 1 629 млн. тенге, что на 205 млн. тенге больше, чем в прошлом году, или на 12, 5.

Modern dust exhausting devices allow reducing environment pollution.
Современные аспирационные установки позволяют снизить загрязнение окружающей среды.

Energy and environment pollution had to be washed away with water.
Загрязнение энергетики и природной среды Луне приходилось смывать водой.

The Barqan industrial zone in the West Bank is a clear example of environment pollution.
Наглядным примером загрязнения окружающей среды является промышленная зона Баркан на Западном берегу.

Those requirements refer to preventing environment pollution at the producer and at the customers.
Эти требования распространяются на предоставление загрязнения окружающей среды производителями и потребителями.

Quality measurements composition and characteristics objects and sources of environment pollution collector.
Качество измерений состава и свойств объектов окружающей среды и источников их загрязнений сборник.

The purpose of environmental monitoring is control over environment pollution sources, as well as condition of geosystems and components thereof.
Целью экологического мониторинга является осуществление контроля за источниками загрязнения окружающей природной среды, а также состоянием геосистем и их компонентов.

It also notes that the air pollution is one of the most serious problems for public health and environment pollution.
Среди прочего также упоминается, что загрязнение атмосферы является серьезной проблемой, как для состояния здоровья населения, так и окружающей среды.

We should pay attention on weather, UV, rain and wind, environment pollution, graffiti, damage. All these factors.
Мы должны обратить внимание на погоду, УФ, дождь и ветер, загрязнение окружающей среды, граффити, повреждения.

With its initiative ProCredit Bank draws the public's attention to the consumption of plastic bags, which finally leads to environment pollution.
Инициатива ProCredit Bank привлекает внимание к использованию пластиковых пакетов, которые в конечном итоге приводят к загрязнению окружающей среды.

According to him, the EU directives foresee to reduce environment pollution, move to renewable energy sources.
По его словам, в директивах ЕС предусматривается сокращение загрязнения окружающей среды, переход к возобновляемым источникам энергии.

The system of environment pollution monitoring within the structure of the National Hydrometeorological Service is built following hierarchical principle and has two levels.
В структуре национальной гидрометеорологической службы система мониторинга загрязнения окружающей среды построена по иерархическому принципу и состоит из двух уровней.

The planet population suffers from low income, dismissals, environment pollution and climate change.
Население планеты страдает от низких заработных плат, увольнений, загрязнения окружающей среды и изменения климата.

The tax on environment pollutions has increased, but the calculation mechanism has changed in a way that makes no difference whether the vehicle is old and pollutes the air, or is new and nearly harmless.
Налог на загрязнение окружающей среды повысился, но механизм расчета изменился так, что теперь не имеет значения, какого года выпуска автомобиль и насколько загрязняет окружающую среду..

The main objective of some of these measures is the prevention of further environment pollution in a wider sense.
Основной целью некоторых из этих мер является предотвращение дальнейшего загрязнения окружающей среды в более широком смысле.

Risks of humaninduced disasters followed by serious side effects(environment pollution, crop rotation failure and water cycle long-term deterioration, etc.) have been increased in recent years.
В последние годы возрастает риск техногенных катастроф, сопровождающихся тяжелыми побочными явлениями загрязнение окружающей среды, вывод из оборота земель и водных ресурсов на длительный срок и др.

During the last three years the Company's current expenses on environmental measures including technologies of negative environmental impact optimization, exceed manifold the amount paid by the Company for the environment pollution.
Затраты на текущие расходы Компании за последние три года на природоохранные мероприятия, включая технологии минимизации негативного воздействия на окружающую среду, многократно превышают средства, выплачиваемые Компанией за загрязнение окружающей среды.

Within the system of the national hydrometeorological service observations for environment pollution have been carried out since 1972.
В системе национальной гидрометеорологической службы наблюдения за загрязнением природной среды ведутся с 1972 года.

Here starts the progressive process of waste dumping and environment pollution with the products unknown, in rate and composition, to the natural systems where these products are discharged, to the biosphere in particular.
Так начинается постепенный процесс сброса отходов и загрязнения среды продуктами, которые по своему содержанию или составу незнакомы природным системам, куда они попадают, и, в частности, биосфере.

The guests were especially concerned about such issues as illegal logging, environment pollution, and ways to solve these problems.
Обсуждались вопросы, наиболее волнующие общество, такие как, незаконная вырубка лесов, загрязнение окружающей среды и меры для решения этих проблем.

Environmental safety the company's current and capital expenditures for environmental measures including technologies of negative environmental impact optimization exceed manifold the amount paid by the company for environment pollution.
Экологическая безопасность текущие и капитальные расходы компании на природоохранные мероприятия, включая технологии минимизации негативного воздействия на окружающую среду, многократно превышают средства, выплачиваемые компанией за загрязнение окружающей среды.

The reason to that was participation in the international conference against the environment pollution- the problem, which was especially relevant for Japan at those days.
Причиной его поездки стало участие в конференции по борьбе с загрязнением окружающей среды- проблеме, которая на тот момент была особенно актуальна именно для Страны восходящего солнца.

The National Environmental Agency consists of four structural units: Administrative Department, Department of Geological Hazards and Geological Environment Management, Department of Hydrometeorology and Department of Environment Pollution Monitoring.
Национальное экологическое агентство состоит из четырех структурных подразделений: административное управление, управление геологических угроз и геологического управления окружающей средой, управления по гидрометеорологии и управления мониторингом загрязнения окружающей среды.

In order to reduce and eliminate accidents, environment pollution and sabotage risks, the armed forces of Serbia address the problem of surplus ammunition through delaboration, destruction or sale through authorized agents.
Чтобы уменьшить вероятность несчастных случаев, равно как и опасностей загрязнения окружающей среды и угроз саботажа, или устранить их вообще, вооруженные силы Сербии решают проблему избыточных боеприпасов посредством утилизации, уничтожения или продажи через уполномоченных на то агентов.

Preparation of yearbooks, bulletins, reviews, notes and other materials consisting of actual information on environment pollution and hydro-meteorological and geological hazards.
Подготовка ежегодников, бюллетеней, рецензий, заметок и других материалов, включающих в себя фактическую информацию о загрязнении окружающей среды и гидрометеорологических и геологических опасностях.

Specialized software eco-mathematical complex allows to solve various problems related to the analysis and processing of information lidar network, mathematical modeling of pollutant migration process substances and situational simulation environment pollution processes.
Специализированное программное обеспечение эколого- математического комплекса позволяет решать различные задачи, связанные с анализом и обработкой информации лидарной сети, математическим моделированием процесса переноса загрязняющих веществ и ситуационным моделированием процессов загрязнения окружающей среды.

Out of 23 technologies the respondents were asked to chose what they would like to buy from, the leaders were rooftop solar panels, smart clothes(50%), environment pollution sensors(50%), electric cars(49%), and telemedicine services 48.
Из 23 предложенных респондентам технологий с вопросом, что из представленного они хотели бы купить, вызвали интерес солнечная батарея на крыше дома( проявили интерес 51% россиян), умная одежда( 50%), датчики загрязнения среды( 50%), электромобиль( 49%), услуга дистанционного приема у врача 48.

Ukraine shares the concern expressed in the report of the Secretary-General on the implementation of the Millennium Declaration that the international community is not paying sufficient attention to trying to resolve the chronic global development problems such as poverty, the HIV/AIDS pandemic, environment pollution and other issues.
Украина разделяет выраженную в докладе Генерального секретаря об осуществлении Декларации тысячелетия обеспокоенность по поводу недостаточного внимания мирового содружества к разрешению острейших проблем глобального развития: бедности, пандемии СПИДа, загрязнения окружающей среды и так далее.