What is the translation of " ENVIRONMENT UNIT " in Russian?

• группа по окружающей среды
• environment unit

Examples of using Environment unit in English and their translations into Russian

Water and Environment Unit Hydrologist.
Группа по вопросам водных ресурсов и окружающей среды.

Presents illustrative schemes institutional innovation environment unit.
Представлены наглядные схемы институционального устройства инновационной среды.

An inter-Ministerial environment unit had been established.
Была учреждена межведомственная группа по вопросам окружающей среды.

Cooperation should be increased step by step, starting from the two urban environment units.
Сотрудничество необходимо наращивать шаг за шагом, начиная с двух подразделений по городской окружающей среде.

Poland(E) and Joint UNEP/OCHA Environment Unit(E+T) provided expert.
Польша( Э) и Совместная группа ЮНЕП/ УКГД по окружающей среде( Э и ПР) И представили эксперта.

A presentation was made at the AGEE meeting on future activities of the Joint UNEP/OCHA Environment Unit.
На совещании КГЧЭС было сделано представление, касающееся дальнейшей работы Совместной группы по окружающей среде ЮНЕП/ УКГД.

Cooperation by UNEP and Joint Environment Unit UNEP/OCHA.
Сотрудничество ЮНЕП и Объединенной группы по окружающей среде ЮНЕП/ УКГВ.

As such, the Joint Environment Unit is fully integrated into the Department of Humanitarian Affairs.
Как таковая, Объединенная экологическая группа полностью входит в Департамент по гуманитарным вопросам.

These events are organized by the Youth/Sport and Environment Unit within UNEP.
Эти мероприятия организуются Группой по вопросам молодежи/ спорта и окружающей среды в структуре ЮНЕП.

Joint UNEP/OCHA Environment Unit and UNEP Sustainable Consumption and Production Branch.
Объединенная группа ЮНЕП/ УКГД по окружающей среде и Сектор устойчивого потребления и производства ЮНЕП.

As part of the Institute's reform, an overarching Environment Unit was created in 2007.
В рамках реформы Института в 2007 году важной инициативой было создание Группа по вопросам окружающей среды.

An UNDAC mission was launched on 26 December 2004 which included an environmental expert provided by the Joint UNEP/OCHA Environment Unit.
Декабря 2004 года была направлена миссия ЮНДАК в составе одного эксперта, выделенного Совместной группой по окружающей среде ЮНЕП/ УКГД.

In the report(2) mission"Joint UNEP/OCHA Environment Unit" were mentioned two variants of the prevention of the mentioned destructive flood.
В отчете( 2) делегации« Joint UNEP/ OCHA Environment Unit» упомянуты два варианта предотвращения упомянутого разрушительного наводнения.

The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs(UN-OCHA) and its joint UNEP Environment Unit;
Управления Организации Объединенных Наций по координации гуманитарной деятельности( UN- ОСНА) и его совместной с ЮНЕП группы по окружающей среде;

The Environment Unit has been able to monitor and evaluate environmental initiatives at the field level through the above mentioned activities.
Благодаря осуществлению вышеупомянутых мероприятий, Экологический сектор имеет возможность осуществлять контроль и оценку экологических инициатив на местах.

Brochures promoting the training, activities and publications of the Joint ECLAC/UNEP development and environment unit XB.
Брошюры с информацией о деятельности в области подготовки кадров и публикациях Совместной группы по развитию и окружающей среде ЭКЛАК/ ЮНЕП ВБ.

The core functions of the regional desks, the Joint Environment Unit, and the desk for the follow-up to the Chernobyl accident are as follows.
Основные функции региональных бюро, Объединенной группы по окружающей среде и бюро по последующим мерам в связи с чернобыльской аварией заключаются в следующем.

Finalization of the online training on industrial accidents, with UNEP and the Joint UNEP/OCHA Environment Unit(completed in February 2013);
Завершение онлайновой подготовки кадров по тематике промышленных аварий с участием ЮНЕП и Объединенной группы ЮНЕП/ УКГВ по окружающей среде( завершено в феврале 2013 года);

The UNEP Poverty and Environment Unit is approaching UNDP to discuss potential for joint observance of the International Day for the Eradication of Poverty.
Группа ЮНЕП по вопросам нищеты и окружающей среды предложила ПРООН рассмотреть возможность совместного проведения мероприятий по случаю Международного дня борьбы за ликвидацию нищеты.

This will be achieved through the redeployment of two posts to the Water and Environment Unit and of three posts to the Movement Control Section.
Такое решение будет реализовано за счет перевода 2 должностей в состав Группы по водоснабжению и охране окружающей среды и 3 должностей в структуру Секции управления перевозками.

The Environment Unit has been able to monitor and evaluate environmental initiatives at the field level through the above-mentioned activities.
Группа по вопросам окружающей среды была в состоянии наблюдать за ходом осуществления экологических инициатив на местах и проводить оценку достигнутых результатов посредством перечисленных выше мероприятий.

In addition, a focal point has been established within the Environment Unit to facilitate the coordination of activities regarding small island developing States.
Кроме того, в рамках Группы по вопросам экологии был создан координационный центр в целях содействия координации деятельности, касающейся малых островных развивающихся государств.

The Environment Unit is developing interface procedures with relevant United Nations agencies and other organizations to strengthen regional and international procedures relating to notification and response to environmental emergencies.
Группа по окружающей среде разрабатывает процедуры сотрудничества с заинтересованными учреждениями Организации Объединенных Наций и другими организациями в интересах повышения эффективности региональных и международных процедур уведомления об экологических катастрофах и преодоления их последствий.

The Variant 2., in the opinion of delegation"Joint UNEP/OCHA Environment Unit", is an logical decision, which, however, is difficult to realize, and which is very costly and uneconomical.
Вариант 2., по мнению делегации« Joint UNEP/ OCHA Environment Unit», является логичным решением, которое, однако, трудно осуществить, и которое очень дорого и не экономно.

The UNECE Industrial Accident Notification(IAN) System adopted by the IA Convention has a joint, harmonized report for use by points of contact in the UNECE IAN System and within the Joint UNEP/OCHA(Office for the Coordination of Humanitarian Affairs) Environment Unit.
Система уведомления о промышленных авариях( УПА) ЕЭК ООН, организованная в рамках Конвенции о ПА, подготавливает совместный согласованный доклад для использования пунктами связи в системе УПА ЕЭК ООН и в рамках Совместной экологической группы ЮНЕП/ УКГВ Управление по координации гуманитарных вопросов.

In the report(2), the mission"Joint UNEP/OCHA Environment Unit" had offered to realize the variant 1.(by the cost 15 millions USA dollars), which may be executed during two years.
В отчете( 2) делегации« Joint UNEP/ OCHA Environment Unit» предлагается осуществить вариант 1., стоимостью 15 миллионов долларов США, который может быть выполнен в течение двух лет.

Work towards harmonization of the UN/ECE Industrial Accident Notification System with other systems, in particular those which are operational within the framework of the UN/ECE Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes and the Joint UNEP/OCHA Environment Unit;
Работать над проблемой гармонизации Системы уведомления о промышленных авариях ЕЭК ООН с другими системами, в частности с действующими в рамках Конвенции ЕЭК ООН по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер и Объединенной группы по вопросам окружающей среды ЮНЕП/ УКГД;

The Joint Environment Unit of the United Nations Office for Coordination of Humanitarian Affairs(OCHA) and the United Nations Environment Programme(UNEP);
Объединенная группа по окружающей среде Управления Организации Объединенных Наций по координации гуманитарной деятельности( УКГД) и Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП);

Up request from the"Ministry of Territorial Administration and Decentralization of Cameroon" by the organization"Joint UNEP/OCHA Environment Unit" has made the mission to assess for September 2005 in Cameroon the stability of the natural dam on the lake"Nyos.
По просьбе« Ministry of Territorial Administration and Decentralization of Cameroon» организация« Joint UNEP/ OCHA Environment Unit» направила в сентябре 2005 года в Камерун делегацию для оценки прочности дамбы на северной оконечности озера« Nyos».

In this respect, the Environment Unit of Vanuatu's national bureau of the environment, created in 1986 under the auspices of the Ministry of Natural Resources, will work in close collaboration with the environmental programme of the Oceanian region in preparing the Pacific region's contribution to the work of the special session of the General Assembly.
В этой связи экологический отдел национального управления по вопросам окружающей среды Вануату, созданный в 1986 году под эгидой министерства природных ресурсов, будет работать в тесном сотрудничестве с экологической программой океанического региона в подготовке вклада тихоокеанского региона в работу специальной сессии Генеральной Ассамблеи.