What is the translation of " ERITREA ALSO " in Russian?

• эритрея также

Examples of using Eritrea also in English and their translations into Russian

Eritrea also responded to the Group's written queries.
Эритрея также отвечала на письменные запросы Группы.

After initial cooperation, Eritrea also began to raise obstacles.
Сотрудничавшая вначале Эритрея затем также стала создавать препятствия.

Eritrea also reported that 82 square kilometres remains subject to survey.
Эритрея также сообщила, что обследовать остается 82 кв. километра.

During the period 1998-2000, Eritrea also suffered its worst drought in many years.
В период 1998- 2000 годов Эритрея также пострадала от самой суровой за многие годы засухи.

Eritrea also looked forward to graduating from the group of least developed countries in the coming few years.
Эритрея также надеется, что в ближайшие годы она покинет группу наименее развитых стран.

The Resident Representative of UNDP in Eritrea also thanked delegations for their comments.
Представитель- резидент ПРООН в Эритрее также поблагодарил делегации за их комментарии.

Eritrea also conveyed its concerns to the current Chairman of the Organization of African Unity OAU.
Эритрея также сообщила о своих озабоченностях нынешнему Председателю Организации африканского единства ОАЕ.

The United Nations country team in Eritrea also provided input.
Свой вклад в подготовку этого доклада внесла также страновая группа Организации Объединенных Наций в Эритрее.

The representative of Eritrea also participated in the meeting and delivered a statement.
В заседании принял также участие представитель Эритреи, который выступил с заявлением.

In 1890 the Italians introduced the Tallero Eritreo, styled after the MTT, in their new colony Eritrea, also hoping to impose it on the commerce with Ethiopia.
В 1890 году итальянцы ввели в обращение эритрейский талер( Tallero Eritreo), оформленный в стиле талера Марии Терезии, в своей новой колонии Эритрее, также надеясь навязать его использование в торговле с Эфиопией.

Sudan, Ethiopia, Djibouti and Eritrea also engaged in diplomacy to improve co-operation in various spheres.
Судан, Эфиопия, Джибути и Эритрея также предприняли дипломатические усилия в целях расширения сотрудничества в различных сферах.

The positive response of the donor community to the food component of the appeal and the cessation of the war between Ethiopia and Eritrea also contributed to alleviating the impact of the disaster in the region.
Позитивная реакция доноров на призыв оказать продовольственную помощь и прекращение войны между Эфиопией и Эритреей также способствовали ослаблению последствий этого бедствия в регионе.

The Transitional Civil Code of Eritrea also provides for the rights to form non-profit associations.
Временный Гражданский кодекс Эритреи также закрепляет право на создание некоммерческих ассоциаций.

Eritrea also claimed that the physical conditions under which persons were expelled from Ethiopia were inhumane and unsafe.
Эритрея также заявила, что физические условия, при которых лица высылались из Эфиопии, были бесчеловечными и опасными.

In this regard, the Rashaida, a very small minority group in Eritrea, also inhabit the coastal areas in the Sudan and Egypt.
В этой связи следует отметить, что рашейда, очень немногочисленная группа меньшинств в Эритрее, также проживает в прибрежных районах Судана и Египта.

Eritrea also referred to its efforts to reactivate its membership in the Intergovernmental Authority on Development.
Эритрея также обратила внимание на предпринятые ею усилия по возобновлению своего членства в Межправительственном органе по вопросам развития.

Most recently, the OAU ministerial committee dealing with the crisis between Ethiopia and Eritrea also came to two important conclusions that we hoped would put to rest this whole bizarre situation.
Совсем недавно комитет министров ОАЕ, занимающийся кризисом в отношениях между Эфиопией и Эритреей, также пришел к двум важным выводам, которые, как мы надеялись, положат конец этой странной ситуации.

Eritrea also maintains training camps for members of Ethiopian opposition groups, which is prohibited by resolution 1907 2009.
В Эритрее также имеются учебные лагеря для членов эфиопских оппозиционных групп, хотя эта подготовка запрещена резолюцией 1907 2009.

Furthermore, in her letter dated 29 November, addressed to the President of the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission, the Eritrean Legal Adviser to the President acknowledged as"both final and valid" the demarcation coordinates that the Commission has specified, while stressing that Eritrea also considered these coordinates"as binding as other Commission's decisions.
Кроме того, в своем письме от 29 ноября на имя Председателя Комиссии по установлению границы между Эритреей и Эфиопией эритрейский юрисконсульт Председателя признал в качестве<< как окончательных, так и действенных>> координаты демаркации, которые были определены Комиссией, при этом подчеркнул, что Эритрея также рассматривает эти координаты<< как имеющие обязательную силу на уровне с другими решениями Комиссии.

Eritrea also maintains the 45 permanent(longer than six months) restrictions on UNMEE's freedom of movement in a number of areas.
Эритрея также продолжает сохранять 45 постоянных( сроком более шести месяцев) ограничений в отношении свободы передвижения сотрудников МООНЭЭ в ряде районов.

Eritrea also renews its consistent call upon the Security Council to lift the unjust and unfair sanctions imposed on the country, as.
Кроме того, Эритрея вновь обращается к Совету Безопасности с настойчивым призывом отменить введенные в отношении нее несправедливые и нечестные санкции, поскольку.

Eritrea also expressed its readiness to finalize consolidated technical arrangements and to send its delegation to the Algiers proximity talks.
Эритрея также выразила готовность завершить работу над сводными техническими процедурами и направить свою делегацию в Алжир для участия в непрямых переговорах.

Eritrea also rejected offers of assistance for a peaceful resolution of the dispute from the European Union and friendly and neighbouring countries.
Эритрея также отвергла предложения о помощи в целях мирного урегулирования спора, которые были сделаны Европейским союзом и дружественными соседними странами.

Eritrea also indicated that when impacted areas are cleared they are released to the community according to the procedure of land release protocols.
Эритрея также указала, что после расчистки затронутых участков они передаются соответствующей общине с соблюдением оговоренной в протоколах процедурой высвобождения земель.

In addition, Eritrea also used general revenue issues for use in all Italian colonies, as well as revenue stamps of Italian East Africa.
Кроме того, на территории Эритреи также были в обращении общие выпуски фискальных марок для всех итальянских колоний, равно как и фискальные марки Итальянской Восточной Африки.

Eritrea also commented, within the time provided, on the marked maps indicating pillar locations in the Eastern Sector; Ethiopia did not.
Эритрея также представила в пределах установленных сроков замечания по картам с обозначенными местами расположения пограничных столбов в Восточном секторе; Эфиопия замечаний не представила.

Eritrea also provided comprehensive responses exposing the fallacy of the myriad and unfounded accusations heaped against it by the"Somalia Eritrea Monitoring Group.
Эритрея также представила исчерпывающие ответы, в которых продемонстрировала ошибочность бесчисленных и необоснованных обвинений в ее адрес со стороны<< Группы контроля по Сомали и Эритрее.

Eritrea also acknowledges the importance of international and regional coordination in mine-clearing activities without, however, impinging on the decision-making powers of the Eritrean Government.
Эритрея также признает значение международной и региональной координации деятельности по разминированию, но только без посягательств на право эритрейского правительства принимать свои решения.

Eritrea also indicated that, despite this, Eritrea will do its utmost to meet its objectives within the requested time frame and that demining is a top priority for Eritrea..
Эритрея также указала, что, невзирая на это, Эритрея сделает максимум возможного для достижения своих целей в пределах запрашиваемых хронологических рамок и что верховным приоритетом Эритреи является разминирование.

Eritrea also indicated that it has enough local human resource capacity to organize and deploy demining teams that have rich experience in humanitarian demining and that there is no need to invite external operators.
Эритрея также указала, что она располагает достаточными местными людскими ресурсами, имеющими богатый опыт в области гуманитарного разминирования, для укомплектования и развертывания групп разминирования, и что в приглашении внешних операторов нет необходимости.