What is the translation of " ESPECIALLY ONE " in Russian?

• особенно один
• в частности один

Examples of using Especially one in English and their translations into Russian

Especially one of them.
Особенно одно.

And show us that no life, especially one of our own, may be taken with impunity.
И показать нам, мне нет жизни, особенно одной из наших, которая может быть отнята безнаказанно.

Especially one place.
Особенно в одном месте.

I think it would be wise to have a healer along, especially one that does well under strain.
Я подумал, что было бы разумно иметь при себе целительницу, в особенности ту, которая устойчива к стрессам.

Especially one comment of an older man was so cute.
Особенно один комментарий пожилой мужчина был так мило.

The term Mark signified a borderland, especially one serving as a defence of the inner lands of a realm.
Слово" Порубежье" означало пограничные земли, особенно те, которые служат защитой внутренним землям королевства.

Especially one who enjoys the public spotlight so much.
Особенно такому, который так любит быть в центре внимания.

I have no trouble following the treatment, although it is a little expensive, especially one of the drugs.
Мне совсем не трудно придерживаться назначенного лечения, хотя оно достаточно дорогое- особенно один из принимаемых препаратов.

Especially one the other team will be afraid to attack.
Особенно такой, которого будет боятся атаковать другая команда.

Was the closure operation aimed to eliminate a certain category of people, especially one ethnic group?
Была ли операция по закрытию лагерей направлена на уничтожение определенной категории людей, в особенности одной этнической группы?

A touchpad will do, especially one that has multitouch capability.
Тачпад будет делать, особенно тот, который имеет возможности мультитач.

Mihri Hanım also had friends among the poets of Edebiyat-ı Cedide(New Literature), especially one of its leaders, Tevfik Fikret.
Михри Ханым дружила с поэтами движения« Новая литература», особенно с одним из его лидеров Тевфиком Фикретом.

Find good food, especially one that will act quickly, it's like finding a needle in a haystack.
Поиск хорошим питанием, особенно та, которая будет действовать быстро, это как найти иголку в стоге сена.

This is a key consideration for selecting a governance mechanism, especially one that requires political will.
Это является ключевым фактором при выборе механизмов стратегического руководства, особенно для тех из них, которые требуют наличия политической воли.

Poland's concern arises from the abuse by some States, especially one very powerful State, of energy as a tool to achieve political goals in relations with neighbours and with all the other nations that benefit from the supply of energy by that State.
Обеспокоенность Польши связана с неправомочным использованием некоторыми государствами, особенно одним очень могущественным государством, энергоресурсов в качестве инструмента для достижения своих политических целей в отношениях с соседними государствами и всеми другими государствами, которые пользуются энергопоставками этого государства.

Anyone that had any heart, any compassion at all, would shut down all zoos, especially one that would keep a polar bear in those conditions.
Любой у кого есть сердце и немного сострадания, закрыл бы все зоопарки, особенно тот, который бы содержал белого медведя в таких условиях.

While this steroid can be helpful to a man, especially one desiring a coastline look it will certainly once again be women athletes that take advantage of Anavar lead to the best degree throughout the dieting process; in-fact, if it were not for this steroid the health and fitness market itself would not exist in the state it does; those women physical fitness models advertising your preferred healthy protein bar, they didn't befall of the sky.
В то время как этот стероид может быть ценным для мужчины, особенно один намереваясь пляж выглядеть это будет, конечно, еще раз быть женщинами профессиональных спортсменов, которые пользуются Anavar результата в наибольшей степени на протяжении всего процесса диеты; в- самом деле, если бы не было этого стероида сам сектор здравоохранения и фитнес не существовало бы в государстве это делает; те женщины физической пригодности конструкции маркетинга ваш любимый бар белка, они не постигнет неба.

When a man is unable to tell us anything about a crime, especially one he never committed, releasing him is in fact the polite thing to do!
Когда человек неспособен ничего сказать о преступлении, особенно того, которого он не совершал, отпустить его, на самом деле, вежливый поступок!

Once again, we urge all those who have been ordained to conduct themselves in an exemplary manner; we tell them again that neither a bishop, nor a priest, nor a deacon, nor a friar, nor a nun may allow themselves to be won over by a group, whatever it may be, especially one founded upon ethnic and political segregation.
Мы вновь настойчиво обращаемся ко всем тем, кто признан демонстрировать пример в поведении: мы повторяем им, что ни епископ, ни священник, ни дьякон, ни брат, ни сестра не должны подпадать под влияние группы, какой бы она ни была, особенно той, что основана на этнической и политической сегрегации.

His recording work received much critical acclaim, especially one of his best-known compositions,"The Revolution Will Not Be Televised.
Записи Скотта- Херона получили признание критиков, в особенности одна из самых известных его композиций« The Revolution Will Not Be Televised».

His confession is in the hands of a messenger headed to your friends in Rome as we speak to reassure the Vatican that no life, especially one of their own, can be taken with impunity.
Его признание в руках посланника, который передаст его твои друзья в Риме, пока мы говорим, чтобы показать Ватикану, что нет жизни, особенно одной из их собственных, которую можно забирать безнаказанно.

I watched a lot of footage of him playing Ned in the first season again, repeatedly, especially one particular fight scene that he was in and I think that was the biggest help for me when creating this version of Ned- was watching what Sean did with Ned in the first season and trying to work out what a younger man's version of that is.
Я много посмотрел видео, где он играет Неда в первом сезоне снова, неоднократно, особенно одну конкретную сцену драки, где он был, и я думаю, что это была большая помощь для меня при создании этой версии Неда- смотрел, что Шон сделал с Недом в первом сезоне, и пытался понять, что это за молодая версия этого человека.».

According to Humphrey Carpenter, Edith and Ronald took to frequenting Birmingham teashops, especially one which had a balcony overlooking the pavement.
Согласно Хамфри Карпентеру,… Эдит и Рональд зачастили в бирмингемские кафе, особенно в те, где был балкон с видом на тротуар.

While this steroid can be helpful to a male, especially one intending a beach look it will certainly again be women athletes who take advantage of Anavar results to the greatest level throughout the dieting procedure; in-fact, if it were not for this steroid the health and fitness sector itself would certainly not exist in the state it does; those women fitness designs promoting your favorite protein bar, they didn't fall out of the sky.
В то время как этот стероид может быть полезным для мужского пола, в частности, один желая береговой линии выглядеть она снова будет спортсменки, которые используют преимущества Anavar приводят к наибольшему уровню во время процедуры потери веса; в- самом деле, если бы кроме этого стероида сама фитнес- индустрии, безусловно, не существует в государстве это делает; эти женщины физические модели фитнес- маркетинг ваш любимый бар здорового белка, они не выпадают из неба.

And I don't want some cocky kid coming along and taking all the glory, especially one that doesn't know the first thing about isotopic fuel reactions.
И я не хочу, чтобы какой-то наглый пацан пришел и принял на себя всю славу, особенно тот, который, прежде всего, не знает об изотопной реакции топлива.

While this steroid can be valuable to a male, especially one intending a coastline look it will once again be female professional athletes that take advantage of Anavar cause the greatest degree throughout the diet programs process; in-fact, if it were not for this steroid the fitness sector itself would certainly not exist in the state it does; those women health and fitness designs marketing your preferred protein bar, they didn't fall out of the sky.
В то время как этот стероид может быть полезным для мужского пола, особенно тот, намереваясь пляж выглядеть это будет, конечно, еще раз быть женщинами профессиональных спортсменов, которые извлекают выгоду из Анавар вызывают наилучшую степень во время процедуры диеты программ; в- самом деле, если бы кроме этого стероида сам фитнес- рынок, конечно, не существует в государстве это делает; эти женские модели физической пригодности, способствующие ваш любимый бар здорового белка, они не выпадают из неба.

Inculcating a communication and advocacy culture in an organization, especially one that used to be introverted, takes time.
Формирование культуры коммуникации и пропаганды в организации, особенно в той, которая в прошлом характеризовалась замкнутостью, требует определенного времени.

While this steroid can be helpful to a man, especially one wanting a coastline look it will certainly once again be women athletes that benefit from Anavar cause the greatest level during the weight loss procedure; in-fact, if it were not for this steroid the fitness sector itself would not exist in the state it does; those female health and fitness designs promoting your preferred protein bar, they didn't befall of the sky.
В то время как этот стероид может быть полезным для мужского пола, в частности, один желая пляж выглядеть это будет, конечно, еще раз быть женщинами профессиональных спортсменов, которые извлекают выгоду из Анавар результатов в лучшей степени на протяжении всего процесса потери веса; в- самом деле, если бы не было этого стероида физической пригодности сама отрасль не будет существовать в государстве это делает; эти женские модели физической пригодности, способствующие ваш любимый бар здорового белка, они не постигнет неба.

His delegation's views on other elements of the work programme, especially one of the subparagraphs of item 6, were well known and did not need to be repeated.
Что касается других аспектов программы работы, в частности одного из подразделов пункта 6, то мнения делегации Индонезии относительно этого раздела хорошо известны, и здесь нет необходимости повторять их.

Developments since the Group of Seven major industrialized countries meeting in Cologne last year have been of particular interest, especially one of the new elements in the enhanced Heavily Indebted Poor Countries Initiative- the preparation of Poverty Reduction Strategy Papers.
Особый интерес вызывают события, происшедшие после совещания Группы семи наиболее развитых в промышленном отношении стран в Кельне в прошлом году, в первую очередь один из новых элементов расширенной Инициативы в интересах бедных стран с высокой задолженностью подготовка документов о стратегии сокращения масштабов нищеты.