What is the translation of " ESPECIALLY ONE " in Hebrew?

• במיוחד אחד
• במיוחד אחת
• במיוחד לאדם
• במיוחד מישהו

Examples of using Especially one in English and their translations into Hebrew

Especially one like me.
במיוחד מישהו כמוני.

Nah, I like a challenge… especially one that looks like her.
לא, אני אוהב את האתגר… במיוחד אחד שנראה כמוה.

Especially one like him.
במיוחד במישהו כמוהו.

It's a collection of things, especially one systematically organized.
זה אוסף של דברים, במיוחד לאחד מאורגן בשיטתיות.

Especially one from Jersey.
ביחוד אחד מג'רסי.

Everybody hates a tourist, especially one who thinks it's all such a laugh.
כולם שונאים תיירים, במיוחד את אלה שחושבים שהכל זה צחוק אחד גדול".

Especially one who likes Samba.
במיוחד לאדם שאוהב סמוראים….

Said she never gets used to losing a patient, especially one so young who fought so hard.
אמר שהיא אף פעם לא מקבלת נהג לאבד חולה, במיוחד לאדם כה צעיר שלחם כל כך קשה.

And especially one like Margene.
ובמיוחד אחת כמו מארג'ין.

Starlings will not challenge a large bird, especially one they know is a danger to them.
זרזיריים לא יתגרו בציפור גדולה, במיוחד אחד שהם יודעים שהוא מהווה סכנה בשבילם.

Especially one selected by someone else!
במשהו שמישהו אחר בחר!

Theoretically, a prosecutor could throw an investigation, especially one with circumstantial evidence.
באופן תיאורטי, תובעת יכולה להסיט חקירה, במיוחד אחת עם ראיות נסיבתיות.

Especially one who's so… dirty!
במיוחד מישהו שהוא כל כך… מלוכלך!

If we report one more set-related accident-- Especially one resulting in a death--.
אם נדווח על עוד תאונה אחת שקשורה לצילומים… במיוחד אחת שנגמרה ב ה מוות… נאבד את החוזה שלנו.

Especially one whose husband has run away.
במיוחד אחת שבעלה לברוח.

You do not want to separate a dragon mother from her egg, especially one you can't see that shoots burning acid.
אתה לא רוצה להפריד בין אמא-דרקונית לביצה שלה, במיוחד אחת שאתה לא רואה ויורקת חומצה צורבת.

Especially one who has not nursed you.
ועדיף מישהי שלא הניקה אותך.

I had learned that if you chase a dream, especially one with plastic chests, you can miss the real beauty in front of your eyes.
למדתי שאם אתה רודף אחרי חלום, במיוחד אחד עם חזה מפלסטיק, אתה עלול לפספס את היופי האמיתי, הנמצא מול עיניך.

Especially one who could fire me.
במיוחד לא מישהו שיכול לפטר אותי.

It is not clear why a Rabbi in distant Bohemia was consulted, especially one so young, as Turkey abounded in great Talmudic authorities.
לא ברור מדוע הרב בבוהמיה הרחוק היה נועץ, במיוחד אחד צעיר כל כך, כמו טורקיה משופעת הרשויות התלמוד גדול.

Especially one that I value so highly.
בייחוד לאלה שאני מעריכה במיוחד.

Any skin disease, especially one not characterized by inflammation.
כל הפרעה של העור, במיוחד אלו שאינן קשורות לדלקת.

Especially one who doesn't speak English.
במיוחד לאדם שאינו דובר אנגלית.

I would not want to see a fellow student, especially one as promising as yourself, be thrown out of school, out of the profession… on moral ground.
לא הייתי רוצה לראות חבר ללימודים, במיוחד אחד מבטיח שכמוך, שיזרק מבית הספר, מהמקצוע, על רקע מוסרי.

Especially one that does well under strain.
במיוחד אחת שמתפקדת היטב בעת צרה.

Especially one who's not carrying an inhaler.
במיוחד לאחד שלא מחזיק איתו משאף.

Especially one looking for vampire venom.
במיוחד בשביל מישהי שמחפשת ארס של ערפד.

Especially one who has been driving for any decent about of time.
מתאים במיוחד לאנשים שנוהגים שעה נהיגה לכל כיוון.

Especially one who let Auburn score the winning touchdown off him.
במיוחד כזה שלא מנע את נקודת טאצ'דאון הניצחון של אברן.

Especially one of the headlines was sticking out from the others, I think it was the middle of three.
במיוחד אחת הכותרות שיזדקר מהאחרים, אני חושב שזה היה באמצע שלוש.