What is the translation of " EUROPEAN PROGRAM " in Russian?

• европейской программы
• европейской программе
• европейскую программу

Examples of using European program in English and their translations into Russian

Expert at the European Program INTAS.
Эксперт Европейской Программы INTAS.

MBA and EMBA programs were elected as top tier European programs.
Программы MBA и EMBA попали в число ведущих европейских программ.

Enters the West European program of sports ballroom dances.
Входит в западно- европейскую программу спортивных бальных танцев.

Due to that, the confrontational level of the European program will grow.
В связи с этим конфронтационный градус европейской программы будет расти.

Conference«European programs in Ukraine: To allow is impossible to forbid».
Конференция« Европейские программы в Украине: разрешить нельзя запретить».

Expert of the INTAS European Program;
Эксперт европейской программы INTAS;

Conference«European programs in Ukraine: To allow is impossible to forbid» Organizer: Association«TCU».
Конференция« Европейские программы в Украине: разрешить нельзя запретить» Орг.: Ассоциация« ТПУ».

Belarus remains deprived of a number of opportunities, including access to European programs and resources.
Что Беларусь остается лишенной ряда возможностей, в том числе доступа к европейским программам и ресурсам».

Applications for the European program close in mid-March.
Прием заявок на участие в европейской программе заканчивается в середине марта.

The main purpose of the lectures was to train young scientists and specialists for the successful preparation of applications for the European programs.
Цель лекций- подготовить молодых ученых и специалистов к правильному и успешному оформлению заявок на европейские программы.

Horizon 2020 is the European Program for research and innovation for the funding period 2014-2020.
Программа« Horizon 2020» является европейской программой по науке и инновациям на финансовый период 2014- 2020 гг.

One of the most beautiful and romantic dances, is included into the West European program of sports ballroom dances.
Один из самых красивых и романтичных танцев, входит в западно- европейскую программу спортивных бальных танцев.

So the West European program ballroom dances includes five dances: slow waltz, tango, Vienna waltz, foxtrot and quickstep.
Итак в Западно- европейскую программу бальных танцах входят пять танцев: медленный вальс, танго, венский вальс, фокстрот и квикстеп.

From October 2006 to December 2007, the RSGE ran the European Program"Localizing Gender Equality through Development.
С октября 2006 года по ноябрь 2007 года ИЦГР занимался осуществлением европейской программы" Обеспечение равенства мужчин и женщин на местном уровне через процесс развития.

Priority for international activity is the cooperation with European and American universities within international and European programs.
Приоритеты международной деятельности- сотрудничество с европейскими и американскими университетами в рамках международных европейских программ.

The project"OLKAS" is funded by the European program«Joint Operational Program"BLACK SEA 2007-2013″» and by national resources.
Проект ОЛКАС финансируется Европейским Союзом при финансовой помощи Совместной Операционной программы« Черное море 2007- 2013».

In 2015 the faculty became the participant of program TEMPUS- NETCENG on introduction of the european program on doctoral studies in engineering PhD.
В 2015 году факультет стал участником программы TEMPUS- NETCENG по введению европейской программы по докторантуре в инженерии PhD.

The Festival itself is a part of the 4-year European program with the objective to present cultural, social and artistic content in urban surroundings.
Сам фестиваль является частью 4- летней европейской программы, целью которой является представить культурный, социальный и художественный контент в городском контексте.

Since 2008 he has been the expert of European Union monitoring programs in Azerbaijan and conducted the estimation of more than 30 European programs.
С 2008 года до сих пор является экспертом по мониторинговым программам Европейского Союза и осуществил оценку более чем 30 Европейских программ.

Israel has introduced a single classification system for hotels, based on the European program of Hotelstars, according to the country's Ministry of Tourism.
Израиль внедрил единую систему классификации отелей, основанную на европейской программе Hotelstars, сообщает министерство туризма страны.

That is to say, the European programs to support Belarusan civil society are designed so that projects are initiated and implemented by representatives of civil society.
Иными словами, европейские программы поддержки беларусского гражданского общества спроектированы таким образом, чтобы проекты задумывались и реализовались представителями гражданского общества.

We have the possibility to prepare budgets for accession to Developmental laws and European programs as we are well aware of their technical compilation.
У нас есть возможность подготовить бюджеты для доступа к праву развития и европейским программам, так как мы хорошо осведомлены об их технических составляющих.

European program INTAS jointly with the Goettingen Institut der Wissenschaftliche Film(IWF) and the Russian State University for the Humanities Locating and Editing the Ethnographic Archival Films in the Russian Archives;
Европейской программы INTAS совместно с Институтом научного фильма г. Геттинген и РГГУ- проект« Выявление и редактирование этнографических архивных фильмов в архивах России»;

In February, supervised by the GSGE, the RSGE as Coordinating Agency completed the European Program"Equal Participation in Decision-Making Centres: Women in the Heart of Europe.
В феврале ИЦГР, выполнявший координационные функции, под руководством ГСГР завершил осуществление европейской программы" Равноправное участие в процессе принятия решений: женщины в сердце Европы.

All dances from the modern West European program were more or less in detail described, except for the Vienna waltz which wasn't really popular in England, wasn't included in the first official program of competitions and added later.
Все танцы из современной западно- европейской программы были более-менее подробно описаны, за исключением венского вальса, который был не очень популярен в Англии, не был включен в первую официальную программу соревнований и добавлен позже.

This project is the Union to promote rural green tourism in Ukraine, with the support of the State Service for Tourism and Resorts and the European program of the International Renaissance Foundation.
Этот проект осуществляется Союзом содействия развитию сельского зеленого туризма в Украине при поддержке Государственной службы туризма и курортов и Европейской программы Международного фонда" Возрождение".

Download the Guide of Enterprise Europe Network(EEN) and learn about European programs and business support tools, EEN networks and peculiarities their work, and about their use.
Загружайте« Путеводитель Европейской сетью предприятий( ENN)» и узнавайте о европейских программах и инструментах поддержки бизнеса, сетях ENN и особенностях их работы, а также об их использовании.

This assumption is proved by the results of researching the European tools used to support civil society18- applicants of projects in the European programs can mainly be civil society organizations.
Это предположение подтверждается результатами исследования европейских инструментов поддержки гражданского общества18: заявителями проектов в европейских программах могут выступать преимущественно организации гражданского общества.

In addition, the RSGE participated as a partner in the European Program"Gender Equality: a Responsibility of Both Sexes", which was coordinated by the National Mechanism for Women's Rights from Cyprus, during 2005- 2006.
Кроме того, ИЦГР принимал участие в качестве партнера в европейской программе" Гендерное равенство: ответственность обоих полов", которая осуществлялась в 2005- 2006 годах и координировалась Национальным механизмом обеспечения прав женщин Кипра.

Between June 2006 and December 2007, numerous publicity actions were undertaken(radio-TV reportages and presentations) to promote women's entrepreneurship within the framework of the co-funded European Program INTERREG-ARCHIMEDWBC.
С июня 2006 года по декабрь 2007 года проводились многочисленные рекламные акции( радио и телерепортажи и презентации), призванные стимулировать участие женщин в предпринимательской деятельности в рамках совместно финансируемой европейской программы" INTERREG- ARCHIMEDWBC.