What is the translation of " EVALUATION NETWORK " in Russian?

• сети по оценке

Examples of using Evaluation network in English and their translations into Russian

Global Trust Fund Evaluation Network.
Сеть оценки Глобального целевого фонда 41 877 41 877.

The Evaluation Network(EvalNet) facilitated the exchange of UNDP staff knowledge and experience.
Сеть по оценке( ЭВАЛНЕТ) способствовала обмену опытом и знаниями между сотрудниками ПРООН.

The Fund continued to support its Evaluation Network focal points in UNFPA CSTs.
Фонд продолжал оказывать содействие координационным центрам сети по оценке в страновых группах технической поддержки( СГП) ЮНФПА.

The Evaluation Network(EvalNet) is the main platform for exchange among country offices.
Основной платформой обмена информацией для страновых отделений выступает Сеть по вопросам оценки EvalNet.

PDES represents UNHCR in the United Nations Evaluation Group and other evaluation networks.
СРПО представляет УВКБ в Группе Организации Объединенных Наций по вопросам оценки и в других сетях оценки.

Actively participate in evaluation networking and inter-agency initiatives.
Активно участвовать в создании сетей оценки и межучрежденческих инициативах.

In this capacity it participated in joint meetings with the Development Assistance Committee(OECD/DAC) Evaluation Network.
В этом качестве Организация принимала участие в совместных совещаниях с сетью оценки Комитета содействия развитию ОЭСР/ ТСР.

The e-knowledge evaluation network of UNDP, EvalNet, has been operational since 2001.
Сеть<< электронных знаний>> ПРООН по вопросам оценки--" EvalNet"-- работает с 2001 года.

The independent Evaluation Office forged strategic partnerships with national and regional evaluation networks.
Независимое Управление по вопросам оценки занималось налаживанием партнерских связей с национальными и региональными сетями оценки.

The UNDP evaluation network is an active forum for expert referral and dialogue, and for sharing comparative experiences.
Созданная в ПРООН система оценок является активным средством обмена накопленным опытом и общения между специалистами.

A Peer Review exercise to assess the UNICEF evaluation function was initiated in September 2005 by the Evaluation Network of OECD/DAC.
В сентябре 2005 года Сетью по оценке ОЭСР/ КСР был начат коллегиальный обзор деятельности ЮНИСЕФ по оценке.

Membership in the global evaluation network managed by the Evaluation Office increased from 100 members in 2011 to 124 in 2012.
Количество участников глобальной сетевой структуры оценки, функционирующей под руководством Управления по вопросам оценки, увеличилось со 100 членов в 2011 году до 124 в 2012 году.

She added that UNFPA was actively engaged in the United Nations system evaluation networks, along with UNDP and other partners.
Она добавила, что ЮНФПА активно участвует в работе сетевых оценочных структур системы Организации Объединенных Наций наряду с ПРООН и другими партнерами.

Broad solutions include fostering national and regional evaluation associations, organizing association conferences and linking with global evaluation networks.
Примером общих решений может служить содействие развитию национальных и региональных ассоциаций по вопросам оценки, организация конференций ассоциаций и налаживание связей с глобальными сетями в области оценки.

The Evaluation Office will continue to engage with regional and international development evaluation networks and evaluation capacity development organizations.
Управление оценки будет продолжать сотрудничать с региональными и международными сетями оценки развития и организациями, занимающимися укреплением потенциала в области проведения оценок..

The review was conducted by external consultants commissioned by the Policy and Operations Evaluation Department of the Netherlands Ministry of Foreign Affairs on behalf of the OECD-DAC Development Evaluation Network.
Обзор проводился внешними консультантами по заказу Управления по вопросам политики и оценки Министерства иностранных дел Нидерландов от имени Сети оценки в области развития ОЭСР- КСР.

The Evaluation Network(EvalNet) is another tool for knowledge sharing in UNDP; in early 2007 it had 1,150 members(an increase of 24 per cent over last year) from UNDP and other United Nations organizations.
Другим инструментом обмена знаниями в ПРООН является Сеть по оценке( ЭВАЛНЕТ); в начале 2007 года она насчитывала 1150 членов( на 24 процента больше, чем в предыдущем году) из ПРООН и других организаций системы Организации Объединенных Наций.

The organization also contributed as well to the meeting in Moscow of the International Programme Evaluation Network of East European countries.
Организация также внесла значительный вклад в прошедшее в Москве совещание Международной сети<< Оценка программ>> стран Восточной Европы.

Enhancing the capacity of national partners and regional evaluation networks is critical to ensuring that there is a pool of qualified professionals who can undertake gender-responsive evaluations..
Укрепление потенциала национальных партнеров и региональных сетей оценки имеет крайне важное значение для обеспечения того, чтобы имелась группа квалифицированных профессионалов, которые могут осуществлять оценку с учетом гендерных факторов.

Others contributed to evaluation capacity development by building partnerships with other players in this area such as national universities, research centres, evaluation networks and civil society organizations.
Другие организации способствовали развитию потенциала в области оценки путем налаживания партнерских связей с другими сторонами в этой сфере, такими, как национальные университеты, научно-исследовательские центры, сети по оценке и организации гражданского общества.

The assessment recommended that the Group increase its partnerships with other professional evaluation networks and organizations, revise its governance and decision-making structures and define a strategy.
По результатам оценки в адрес Группы были вынесены рекомендации о целесообразности расширения ее партнерских связей с другими профессиональными оценочными сетями и организациями, пересмотра структур управления и принятия решений и выработке целенаправленной стратегии.

Partnerships with evaluation networks, professional bodies, national and regional institutions, United Nations partners and other development partners will further reinforce evaluation capacity.
Партнерские связи с сетями по вопросам оценки, профессиональными организациями, национальными и региональными учреждениями, партнерами из Организации Объединенных Наций и другими партнерами по деятельности в целях развития будут способствовать дальнейшему укреплению потенциала в области оценки..

UNDP and its associated funds and programmes continued to build on professional partnerships in evaluation with UNEG, the OECD-DAC Network on Evaluation, other evaluation networks, and bilateral and multilateral partners.
ПРООН и смежные фонды и программы продолжали укреплять отношения делового партнерства в области проведения оценок с ЮНЕГ, Сетью ОЭСР- КСР по вопросам оценки, другими сетями по проведению оценки и двусторонними и многосторонними партнерами.

During the period under review, the Evaluation Office assessed the functioning of its evaluation network, EVALNET, with a view to aligning its role and functions more closely with the organization's knowledge management strategy.
На протяжении отчетного периода Управление по оценкам провело анализ функционирования ее сети по оценке<< ЭВАЛНЕТ>> с целью обеспечения более полного соответствия ее роли и функций стратегии управления знаниями организации.

This is part of a broader organization-wide process to strengthen learning and which has resulted in the creation of the programme knowledge network, an electronic tool to facilitate group working, information sharing and knowledge development; and which includes the evaluation network.
Это мероприятие является частью более широкого общеорганизационного процесса более активного усвоения опыта, благодаря которому была создана сеть данных об осуществлении программ- электронное средство содействия коллективной работе, обмену информацией и развитию знаний и который включает систему оценки.

As part of its strategy for building national capacities in evaluations, UNIFEM will continue to support evaluation networks such as AfrEA, the Africa Gender and Development Evaluators Network and other networks in developing countries.
Как часть его стратегии по наращиванию национального потенциала в деле оценки ЮНИФЕМ будет по-прежнему поддерживать сети по оценке, такие, как Африканская ассоциация по оценке, Африканская сеть специалистов по оценке гендерных программ и программ развития и другие сети в развивающихся странах.

Providing intellectual leadership and contributions to evaluation networks: UNICEF again was a major contributor to the United Nations Evaluation Group in 2006, especially to the definition of competencies for evaluators; basic training in evaluation; joint evaluations at country level(including the evaluation of development performance, led by South Africa); and evaluation associations and networks..
Обеспечение интеллектуального руководства и вклад в деятельность сетей по проведению оценки: в 2006 году ЮНИСЕФ вновь активно участвовал в работе Группы Организации Объединенных Наций по вопросам оценки и особенно весомый вклад внес в деятельность по подготовке описания профессиональных качеств сотрудников по оценке; организацию базовой подготовки по вопросам оценки; проведение совместных оценок на страновом уровне( в том числе оценки эффективности деятельности в целях развития, которая была проведена под руководством Южной Африки); а также деятельность ассоциаций и сетей, занимающихся вопросами оценки..

UNICEF has played an instrumental role in the creation of the International Organisation for Cooperation in Evaluation in 2002, the International Development Evaluation Association(IDEAS) in 2002, the International Programme Evaluation Network(IPEN) in 2000 in the Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States(CEE/CIS) region, the African Evaluation Association(AfrEA) in 2000 and the Latin American Evaluation Network(ReLAC) in 2004.
ЮНИСЕФ сыграл важную роль в создании Международной организации сотрудничества в области оценки, Ассоциации по оценке международного развития( АОМР) в 2002 году, Международной сети оценки программ( ИПЕН) в регионе Центральной и Восточной Европы и Содружества Независимых Государств( СНГ) в 2000 году, Африканской ассоциации по оценке( ААО) в 2000 году и Латиноамериканской сети по оценке( РЕЛАК) в 2004 году.

UNIFEM initiated a dialogue with regional evaluation networks, the African Gender Development Evaluation Network, and the International Programme Evaluation Network in the Commonwealth of Independent States, to build capacity on gender- and human-rights-responsive evaluations..
ЮНИФЕМ начал диалог с региональными сетями по оценке, Африканской сетью по оценке учета гендерных вопросов в процессе развития и Международной сетью по оценке программ в Содружестве Независимых Государств, для повышения способности проводить оценки с учетом гендерных вопросов и вопросов прав человека.

The Americas and Caribbean Regional Office(TACRO): capacity strengthening; building a United Nations evaluation network; improved use of evaluation findings; preparation of management responses to those findings; partnerships with United Nations agencies and academic institutions;
Региональное отделение для Америки и Карибского бассейна( РОАКБ): наращивание потенциала; создание оценочной сети в масштабах Организации Объединенных Наций; повышение эффективности использования результатов оценок; подготовка мер, принимаемых руководством на основе этих результатов; партнерские отношения с учреждениями Организации Объединенных Наций и научными структурами;