What is the translation of " EVALUATION OF CURRENT " in Russian?

• оценка существующих
• оценку текущих
• оценку нынешних

Examples of using Evaluation of current in English and their translations into Russian

Evaluation of current and projected emissions;
Оценку текущих и прогнозируемых эмиссий;

Requirements for methods of empirical evaluation of current educational process are formulated.
Сформулированы требования к методикам эмпирической оценки текущего учебного процесса.

Evaluation of current and projected emissions;
Оценку текущих и прогнозируемых выбросов;

Simonov categorically disagrees with many Russian liberals on one key point: the evaluation of current political trends.
Автор категорически не согласен с отечественными либералами в главном- в оценке сегодняшних политических тенденций.

Evaluation of current and projected emissions;
Оценку нынешних и прогнозируемых выбросов;

Furthermore, the Special Rapporteur noted a lack of follow-up monitoring and evaluation of current programmes and policies.
К тому же Специальный докладчик отметила недостаточность мер по осуществлению последующего мониторинга и оценки текущих программ и стратегий.

Evaluation of current conditions and necessity of their creation;
Оценка существующих условий и потребность в их создании;

National statistical offices can provide assistance in the evaluation of current data and the development of improved sources.
Национальные статистические управления могут предоставлять помощь в проведении оценки имеющихся данных и разработки более надежных источников их получения.

Evaluation of current and projected releases of chemicals listed in Annex C.
Оценка существующих и прогнозируемых выбросов химических веществ, включенных в приложение С.

Risk evaluation with WSI(working safety investigation) method- is applied to define risks and for risk evaluation of current of planned works.
Оценка рисков методом ИБР( исследование безопасности работ)- применяется для определения опасностей и оценки рисков текущих или планируемых работ;

Decision INC-6/4: Evaluation of current and projected releases of chemicals listed in annex C.
Решение МКП- 6/ 4: Оценка существующих и прогнозируемых выбросов химических веществ, включенных в приложение С.

Pre-defined key performance indicators(KPI)- optionally as realtime information or as a trend- enable the online evaluation of current and future production situations.
Прогнозирование показателей( KPI)- в режиме реального времени или в качестве тенденции развития- обеспечивает возможность онлайн- оценки актуальных и потенциальных производственных ситуаций.

Evaluation of current and planned prices and recommendations on your price policy and commercial terms of sales.
Оценка текущего и планируемого уровня цен, рекомендации по ценовой политике и коммерческим условиям реализации.

The research is the first stage of critical evaluation of current Moscow retail-scape to define main points of tension between retail and the city.
Данное исследование является первым этапом критической оценки ритейл- ландшафта современной Москвы и выделением неочевидных способов применения торговли в городе.

Evaluation of current and projected emissions, including the development and maintenance of source inventories and release estimates;
Оценку нынешних и прогнозируемых выбросов, включая составление и ведение кадастров источников и оценок выбросов;

This ensures that census evaluation is consistent with the evaluation of current household surveys, in particular the Household Budget Survey and the Labour Force Survey.
Это обеспечит непротиворечивость переписной оценки с оценками текущих обследований домохозяйства, в частности Обследования бюджетов домохозяйства и Обследования рабочей силы.

VI. Evaluation of current policies and practices in terms of their cost-effectiveness, efficiency and productivity benefits.
VI. Оценка нынешней политики и практики с точки зрения экономичности, эффективности и производительности.

This document also formulates a proposal for joint international action on the evaluation of current surveillance mechanisms as a basis for joint action under the Protocol.
В этом документе также сформулировано предложение относительно совместных международных действий по оценке нынешних механизмов надзора в качестве основы для принятия совместных мер в рамках Протокола.

Evaluation of current production and process cycles for opportunities to reduce operating costs and improve equipment reliability.
Оценка текущих производственных и технологических циклов для поиска возможностей снижения эксплуатационных расходов и повышения надежности оборудования.

Number of parties that reported they have undertaken an evaluation of current and projected releases from anthropogenic sources of the chemicals listed in Annex C of the Convention.
Число Сторон, сообщивших о том, что ими была проведена оценка существующих и прогнозируемых выбросов из антропогенных источников химических веществ, перечисленных в приложении С к Конвенции.

The strategy will centre on strengthening institutional capacities of ECLAC member States for public administration at the national and subnational levels, with regard to planning, budgeting and evaluation of current and capital expenditures as well as subnational development.
В рамках стратегии осуществления подпрограммы сделан упор на укрепление организационного потенциала государств-- членов ЭКЛАК в отношении государственного управления на национальном и субнациональном уровнях в области планирования, составления бюджетов и оценки текущих и капитальных расходов, а также развития на субнациональном уровне.

To carry out a preliminary evaluation of current and projected releases of the chemicals listed in Annex C of the Convention.
Провести предварительную оценку существующих и планируемых выбросов химических веществ, перечисленных в Приложении C Конвенции.

Increased number of website visits to the established standard CO2 monitoring and assessment toolkit, tailored to the specific needs of different regions, allowing for the evaluation of current and future energy consumption patterns in land transport modes and their respective CO2 emissions.
I Увеличение числа посещений веб- сайтов в целях ознакомления со стандартным инструментарием контроля и оценки объема выбросов СО2, адаптированным к конкретным нуждам различных регионов, который позволяет оценивать нынешние и будущие структуры потребления энергии различными видами наземного транспорта и соответствующих объемов выбрасываемого ими в атмосферу СО2.

Finally, there is an evaluation of current policies and practices in terms of their cost-effectiveness, efficiency and productivity benefits.
Кроме того, в нем дается оценка нынешней политики и практики с точки зрения их экономической эффективности, результативности и влияния на производительность труда.

With our state-of-the-art tool all quality data and processes can be continuously captured, controlled and adapted, enabling online evaluation of current and future situations and ensuring constant, reliable material quality throughout the entire production process.
Данное современное решение позволяет непрерывно получать, контролировать и адаптировать все данные о качестве и процессы по его обеспечению; производить оценку действительных и возможных ситуаций в режиме онлайн, а так же непрерывно обеспечивать надежное качество производства.

Decision INC-6/4, on the evaluation of current and projected releases of chemicals listed in annex C is contained in annex I to the present report.
Решение МКП- 6/ 4 об оценке существующих и прогнозируемых выбросов химических веществ, включенных в приложение С, содержится в приложении I к настоящему докладу.

These included improved selection procedures; a new, competency-based assessment; and a separate performance evaluation of current resident coordinators, in which all UNDG members and specialized agencies were participating.
Эти меры включали совершенствование процедур отбора, принятие на вооружение нового подхода к оценке деловых качеств с упором на компетентность; и проведение отдельной оценки эффективности деятельности нынешних координаторов- резидентов, в которой участвуют все члены ГООНВР и специализированные учреждения.

The evaluation of current technical issues identified in the various trade facilitation meetings and conferences(as discussed in section III) against existing trade facilitation measures.
Анализ существующих технических проблем, определенных в ходе различных совещаний и конференций по упрощению процедур торговли( о чем говорится в разделе III) с учетом действующих мер по упрощению процедур торговли;

The Report took two and a half years to prepare and is the most comprehensive evaluation of current scientific, technical, and socio-economic research on climate change since the First Assessment Report in 1990; it is truly global in scope.
Доклад представляет собой наиболее всеобъемлющую оценку результатов проводящихся в настоящее время научных, технических и социально-экономических исследований по вопросам изменения климата с момента выпуска в 1990 году первого доклада по оценке; эта оценка имеет поистине глобальный охват.

An evaluation of current and projected atmospheric mercury emissions from the source categories listed in Part I, including the development and maintenance of source inventories and emissions estimates;
Оценку существующих и прогнозируемых атмосферных эмиссий ртути из категорий источников, перечисленных в части I, включая разработку и ведение кадастров источников и оценок эмиссий;