Examples of using Even found in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
I even found a case.
Я даже нашел дело.You have found people before, you even found Vincent.
Ты уже I even found a check!
Я даже нашел чек!The things went so well that he even found a girlfriend.
Вес сложилось для него так хорошо, что он даже нашел себе невесту.I even found you work.
Я даже нашел тебе работу.
People also translate
Quark loved his brother Rom,and occasionally even found him useful.
Кварк любит своего брата Рома,иногда даже считает его полезным.I even found the breed.
Я даже определил породу.I never even found my unit.
Even found a kill room in an abandoned house near the park.
Даже нашел комнату для убийства в заброшеном доме возле парка.The Internet has even found its possible name.
В Интернете уже даже нашли его возможное название.I even found a perfect patsy.
Я даже нашла идеальную простушку.One Mauisaurus fossil was even found battling a mosasaur from the New Zealand region.
Была даже найдена одна окаменелость мауазавра, сражающегося с мозазавром из новозеландского региона.I even found Curzon Dax's records.
Я даже нашел отчеты Курзона Дакса.Christ, he even found my secret stash of mrs. Chips.
Господи, он даже нашел мою заначку" Миссис Чипс.I even found a box of Ali's stuff.
Я даже нашла коробку с вещами Эли.We even found evidence.
Мы даже нашли свидетельство пребывания тут совы.I even found a way to shut down the witches.
Я даже нашел способ заткнуть ведьм.I even found a rare Gouda on the Internet.
Я даже нашла редкий сыр из Гауды в интернете.She even found a way to smother us at school.
Она даже нашла способ докучать нам в школе.I even found someone I hold myself accountable to.
Я даже нашел, ради кого стоит держаться.I even found a job so I can become independent.
Я даже нашла работу, чтобы жить самостоятельно.He even found a spot where the lighting was cozy.
Он даже нашел место, где освещение было удобное.We even found your engine over-heated.
Мы даже обнаружили, что двигатель вашей машины все еще перегрет.They even found the video of me getting attacked by an owl.
Они даже нашли то видео, где на меня напала сова.She even found the secret e-mail account that he was using.
Она даже нашла секретный мейл, который он использовал.He even found some things we missed on our last inventory.
Он даже нашел кое-что, что мы пропустили в нашей последней описи.They even found the officer responsible-- Lieutenant Arriaga.
Они даже обнаружили, кто из офицеров за это отвечал- лейтенант Арриага.Someone even found to itself refuge in these reckless ruins regards!
Кто-то даже нашел себе убежище в этих безумных развалинах. Привет!I even found the ring that he bought me, but he never asked.
Я даже нашла кольцо, которое он мне купил, но он так и не сделал предложения.You even found the five paintings of the core collection in Yerden's crypt.
Вы даже нашли пять картин из основной коллекции в склепе Ердена.
