What is the translation of " EVEN MULTIPLE " in Russian?

• даже множественные
• даже нескольких
• даже множественного
• даже несколько

Examples of using Even multiple in English and their translations into Russian

Sometimes even multiple people work on the PCB layout for the same board.
Бывает, что даже над трассировкой одной и той же печатной платы работает несколько человек.

The Projection Painting tool enables painting across UV seams or even multiple objects in a scene.
Инструмент Проекционная раскраска позволяет рисовать по швам UV или даже сразу на нескольких объектах.

Any number of shards, worlds and even multiple games can all be efficiently load-balanced.
Нагрузка будет эффективно распределяться между любым количеством шардов, миров и даже отдельных игр.

Even multiple successive attacks by other players do not by themselves, constitute harassment.
Даже несколько последовательных атак других игроков сами по себе не являются действиям досаждающего характера.

Obviously, there is a risk that statelessness or dual- or even multiple- nationality could occur.
Бесспорно, может возникнуть риск появления случаев безгражданства или случаев двойного либо даже множественного гражданства.

Would a Fed rate cut- or even multiple rate cuts over the next several months- really matter?
Действительно ли важно снижение ставки ФРС- или даже многократное снижение ставки в течение последующих нескольких месяцев?

However because there is no ester many users will inject suspension everyday or even multiple times per day.
Однако потому что никакой эстер много потребителей впрыснут подвес ежедневный или даже множественные времена в день.

You can easily remove even multiple applications in Soft Organizer by simply selecting all programs you don't need anymore and clicking"Uninstall.
Если необходимо удалить сразу несколько программ, то это можно легко сделать в Soft Organizer, просто отметив ненужные программы и нажав" Удалить.

There is so much to be said about Moscow and we are convinced that even multiple books wouldn't suffice to reveal all of its mysteries.
О Москве можно писать много, но мы убеждены- чтобы раскрыть ее тайну сполна, не хватит и нескольких книг.

A number of sex workers in Kyrgyzstan and Russia reported having to pay police off on a daily basis, or even multiple times a day.
Некоторые работники в Кыргызстане и России показали, что вынуждены давать деньги сотрудникам полиции ежедневно, иногда несколько раз в день.

Even multiple masters can be connected simultaneously to the same PC through USB lines separated and all of them will be recognized by the same application HAL.
Даже несколько образцов могут быть одновременно подключены к же ПК через USB линии разделены, и все из них будут признаны того же приложения HAL.

Although it may not frequently occur in practice, dual or even multiple attribution of conduct cannot be excluded.
Хотя случаи двойного или даже множественного присвоения поведения, возможно, и не часто встречаются в практике, их нельзя полностью исключать.

In addition your computer has duplicate files that are 100% identical, caused by accidentally storing and saving twice or even multiple times.
Кроме того, на вашем компьютере имеются дублирующие файлы, которые одинаковы на 100%, что вызвано случайным сохранением файла в двух или даже нескольких местах.

If for an adult male even multiple bites of bedbugs are completely capable of remaining unnoticed, then on the skin of babies and one bite will cause severe redness and itching, and, possibly, more serious consequences.
Если для взрослого мужчины даже множественные укусы клопов вполне способны остаться незамеченными, то на коже малышей и один укус вызовет сильное покраснение и зуд, а, возможно, и более тяжелые последствия.

Paragraph(4) of the introductory commentary, which clarifies that dual or even multiple attribution of conduct cannot be excluded.
Особую важность имеет пункт( 4) комментария вводной части, в котором разъясняется, что нельзя исключать случаи двойного или даже множественного присвоения поведения.

The draft articles on responsibility of international organizations focused on the question of attribution of conduct, on the understanding that attribution might be dual or even multiple.
Проект статей об ответственности международных организаций сфокусирован на вопросе присвоения поведения-- при том понимании, что присвоение может оказаться двойственным или даже множественным.

A great ability to co-ordinate a diversity of activities involving personalities of differing orders- even multiple levels- enables these supernaphim to give assistance wherever and whenever required.
Огромная способность координировать различные виды деятельности, охватывающие личности разных категорий, и даже множественных уровней, позволяет этим супернафимам оказывать помощь всегда и везде, когда бы и где бы она ни потребовалась.

Everything listed in it was military equipment, like infrared binoculars, heat detectors, different types of bulletproof clothing, and even multiple types of guns.
В нем предлагалось военное снаряжение и аппаратура, такое как инфракрасные бинокли, детекторы тепла, различное защитное обмундирование и даже оружие.

It has been confirmed that all previous worlds and timelines now exist, and that there even multiple Multiverses now in existence, such as the Pre-Crisis infinite Multiverse, the collapsed Earth, and the Pre-New 52 52 worlds Multiverse.
Было подтверждено, что все предыдущие миры и временные рамки в настоящее время существуют, и что есть даже несколько мультиверсов, существующих в настоящее время, таких как Бесконечный мультиверс докризисного мира, Разрушенная земля и 52 мира до- The New 52.

A single Configuration Manager 2007 site can span multiple domains within a single ActiveDirectory forest or even multiple ActiveDirectory forests.
Один сайт Configuration Manager 2007 может занимать несколько доменов внутри одного леса Active Directory или даже нескольких лесов Active Directory.

The distances specified in the European and Asian regulations were chosen for the gtr as they were even multiples of 5 and because they include a second, slightly larger, limit for edges that had to be cut to conduct the test.
Для гтп были отобраны значения расстояния, которые указаны в европейских и азиатских правилах, так как они представляют собой произведения от умножения четных чисел на 5 и так как здесь предусмотрено также второе, несколько большее предельное значение для краев, на которых производятся надрезы для проведения испытания.

This machine can easily, quickly and cleanly remove sand, asphalt after milling, gravel after road works, garbage after mass events, simultaneously loading it into the bodies even multiple trucks.
Такая машина может легко, быстро и чисто убрать песок, асфальт после фрезерования, щебень после дорожных работ, мусор после массовых мероприятий, одновременно загружая его в кузова даже нескольких самосвалов.

Given the Paradise Trinity, we can postulate alternate or even multiple ways of doing all things, but without the Trinity of Father, Son, and Spirit we are unable to conceive how the Infinite could achieve threefold and co-ordinate personalization in the face of the absolute oneness of Deity.
При наличии Райской Троицы мы можем постулировать альтернативные или даже множественные пути свершения чего бы то ни было, но без Троицы Отца, Сына и Духа мы неспособны понять, каким образом Бесконечный мог достичь тройственного и равного воплощения при сохранении абсолютного единства Божества.

A new system which allows for better pooling of reserves at the regional and international levels and which is not based on a single, or even multiple, national currency needs to be developed.
Необходимо разработать новую систему, которая позволяла бы эффективнее объединять резервы на региональном и международном уровнях и не основывалась бы на какойто одной или даже нескольких национальных валютах.

Viewed in retrospect or in prospect, is unthinkable without the Trinity. Given the Paradise Trinity, we can postulate alternate or even multiple ways of doing all things, but without the Trinity of Father, Son, and Spirit we are unable to conceive how the Infinite could achieve threefold and co-ordinate personalization in the face of the absolute oneness of Deity.
При наличии Райской Троицы мы можем постулировать альтернативные или даже множественные пути свершения чего бы то ни было, но без Троицы Отца, Сына и Духа мы неспособны понять, каким образом Бесконечный мог достичь тройственного и равного воплощения при сохранении абсолютного единства Божества.

To that end, regional consultations had been held to give those concerned the opportunity to speak out. The consultations had clearly demonstrated that women were victims of double, and even multiple, discrimination, especially when they suffered from HIV/AIDS or were handicapped.
С этой целью были проведены региональные консультации для заслушания свидетельств заинтересованных лиц, которые ясно подтвердили, что они подвергаются двойной и даже множественной дискриминации, особенно когда они являются носителями ВИЧ/ СПИДа или инвалидами.

Draft article 5, recognizing that it was increasingly common for individuals to acquire dual or even multiple nationality, provided for their diplomatic protection by any of the States of nationality, or two or more jointly, without requiring the existence of an effective link, against a third State of which such an individual was not a national.
В проекте статьи 5 признается, что приобретение двойного или даже множественного гражданства становится все более распространенным явлением, и предусматривается, что дипломатическую защиту таких граждан могут осуществлять любое государство гражданства либо совместно два или более государства гражданства от государства, гражданином которого это лицо не является; при этом не требуется наличие эффективной связи между гражданином и государством, осуществляющим дипломатическую защиту.

That system should allow for better pooling of reserves at the regional and international levels; it must not be based on a single currency or even multiple national currencies but, instead, should permit the emission of international liquidity(such as SDRs) to create a more stable global financial system.
Эта система должна предусматривать возможность более эффективного объединения резервов на региональном и международном уровнях; она должна основываться не на использовании одной или даже нескольких национальных валют, а на выпуске международных ликвидных средств( например, СДР), что позволило бы создать более стабильную глобальную финансовую систему.

The fact that gender-based discrimination is transversal to different discriminations, making the phenomenon more serious and complex and creating dual or even multiple discrimination, is one of aspects found in the work, carrying a message that it is only by eliminating gender stereotypes that society can take a proactive attitude in the fight against other types of discrimination.
Тот факт, что дискриминация по признаку пола пересекается с различными видами дискриминации, придавая этому явлению более серьезный и сложный характер и приводя к двойной или даже множественной дискриминации, является одним из аспектов данной работы, которая несет идею о том, что только устранив гендерные стереотипы, общество способно занять активную позицию в борьбе с другими видами дискриминации.

Protects against armor-piercing bullets, even with multiple hits.
Защита от бронебойных пуль даже при множественных попаданиях.