What is the translation of " EVER EVEN " in Russian?

• никогда даже
• хоть раз
• когда-нибудь даже
• когда-либо даже

Examples of using Ever even in English and their translations into Russian

Did you ever even love her?
Ты вообще любил ее?

And way more than you have ever even spent.
И намного больше, чем ты когда-нибудь даже провела.

I ever even dreamed of.
О чем я когда-либо даже мечтал.

Your mom hasn't ever even met my mom.
Они даже никогда не встречались.

You ever even seen an oil slick, Poncho?
Ты вообще когда-нибудь видел нефтяное пятно, Панчо?

As if I would ever even dream.
Как если бы я когда-нибудь даже мечтать.

Do you ever even think about me when I'm not there?
Ты хоть раз думал обо мне, когда я не рядом?

Bird call squeaks Have you ever even held a gun?
Ты хоть раз ружье в руках держал?

Have you ever even thought about it?
Ты вообще о будущем думал?

Before long you might forget ever even making it!
Потом вы вообще можете забыть, что делали это!

Have you ever even held a baby?
Ты хоть когда-нибудь держал ребенка?

This makes Lissa more special and valuable than I ever even imagined.
Это делает Лиссу еще более особенной и более ценной чем ч даже когда-либо могла представить.

Have you ever even heard.
Ты когда-нибудь вообще слышал.

You ever even think of it, I don't care where I am, you call me, okay?
Ты никогда даже не думал об этом, не важно где я буду, позвонишь мне, хорошо?

Nobody has ever even occur to.
Никто никогда даже думать о том.

You're really gonna listen to this washed-up actor that no-one's ever even heard of?
Ты прислушиваешься к этому захудалому актеришке, о котором никто никогда даже и не слышал?

Have you ever even met him?
Вы хоть раз встречались с ним?

A substantial sum was withdrawn from the bank before the Duke's troops ever even arrived.
Значительная сумма была изъята из банка До того как отряды Дюка когда-либо даже появятся.

Have you ever even held a gun before?
Ты хоть раз держал пистолет в руках?

The line between offline and online has blurred completely if ever even existed at all.
Граница между офлайн и онлайн уже размыта полностью, а возможно, вообще никогда не существовала.

Have you ever even known a baby?
Ты вообще когда-нибудь с ребенком общался?

I mean before you got here, had you ever even heard of this place?
Ƒо того, как теб€ сюда отправили, ты хоть слышал про этот остров?

Did you ever even go back to Texas?
Ты когда-нибудь еще возвращалась в Техас?

And also, where did you ever even hear that word?
И, вообще, где ты услышал это выражение?

Do You Ever Even Think About What We Did To Edie?
А ты хоть раз задумывалась о том что МЫ сделали Edie?

I don't know. Did you ever even care about Tina?
Ќе знаю." ы, вообще, когда-нибудь заботилась о" ине?

Did you ever even bother to explain to him what you were doing?
Ты хоть потрудился объяснить ему, что ты делаешь?

I don't suppose you have ever even been to I street.
Я подозреваю, что ты даже никогда не была на Ел- стрит.

Have you ever even had to run a mile in the field?
Тебе хоть когда-нибудь приходилось пробегать милю на работе?

I wonder what the history, during which the used tie clips, no one has ever even tried to make it from any other materials such as metal.
Интересно, то, что за всю историю, на протяжении которой используются галстучные зажимы, никто ни разу даже не пытался производить их из каких-либо других материалов, как из металла.