What is the translation of " EVERY OPERATOR " in Russian?

• каждый оператор
• каждому оператору

Examples of using Every operator in English and their translations into Russian

Anyway, so, every operator is in charge of one unit.
В общем, каждый оператор отвечает за одного юнита.

Evaluate the time spent and workload of every operator.
Оценивайте временные затраты рабочего времени и загруженность каждого оператора.

This question is asked by every operator of hot dip galvanizing plants.
Этот вопрос задает себе каждый эксплуатационник предприятия горячего цинкования.

Every operator of the stable must know in what conditions animals breed.
Каждый эксплуатационник помещения из-за этого должен знать, в каких условиях он содержит своих животных.

The integrated audit function documents every operator action.
Встроенная функция аудита документирует каждое действие оператора.

But every operator must understand four simple but crucial elements of the process for that to happen.
Каждый оператор должен понять четыре самых важных элемента в процессе работы.

Program to send sms via gprs on almost every operator in Russia.
Программам для отправки sms через gprs практически на любого оператора России.

Every operator can provide an exclusive service perfectly matching its audience needs and desires.
Каждый оператор сможет обеспечить своих пользователей эксклюзивным сервисом, соответствующим их конкретным потребностям и пожеланиям.

To track amounts of soil excavated by every dredger and every operator.
Ведение учета выработанного объема грунта по каждому земснаряду и каждому оператору.

Monitor personal statistics of every operator and make prompt managerial decisions.
Следите за личной статистикой каждого оператора и принимайте управленческие решения оперативно.

Most suitable for call centers, where it is not necessary to purchase a separate phone for every operator.
Больше всего подходит для call- центров, где нет необходимости покупать отдельный телефон для каждого оператора.

Our worldwide distribution network enables every operator access to the benefits of using SEITZ products.
Наша всемирная дистрибьюторская сеть позволяет каждому оператору иметь доступ к преимуществам использования продуктов SEITZ.

Every operator represents an indivisible and integral language structure which describes the data translation process.
Каждый оператор представляет собой неделимую и целостную языковую конструкцию, описывающую процесс преобразования данных.

Our experience is realized in iVision's new user interface and every operator is able to have it.
Наш опыт, реализованный в новом пользовательском интерфейсе IPSoft iVision, теперь доступен каждому оператору».

Personal consultations carried out for every operator of small combustion installations(boilers, pellet stoves, etc.) by chimney sweeps in Germany.
В Германии трубочисты лично консультируют каждого оператора малых установок для сжигания водогрейных котлов, печей на гранулированном топливе и т. д.

Important tools were the adoption in the Group's factories of a UNI EN ISO 14001:2004 certified Environmental Management System, which lays down the application of suitable procedures and conduct, formalised in an environmental management manual that every operator is responsible for diligently implementing.
Важным инструментом на этом пути стало применение для заводов холдинга системы управления природопользованием( сертификат UNI EN ISO 14001: 2004), которая предусматривает внедрение соответствующих процессов и действий, изложенных в руководстве по природопользованию, за исполнение которых отвечает каждый оператор.

In addition, every operator must demonstrate, within the framework of a security study, the consistency and adequacy of the overall system for the protection and control of the category I nuclear materials in his possession.
Кроме того, каждый оператор должен продемонстрировать-- в рамках изучения вопросов безопасности-- соответствие и достаточность всех средств защиты и контроля в отношении ядерных материалов категории I, которыми он располагает.

A constructive proof for the Schur decomposition is as follows: every operator A on a complex finite-dimensional vector space has an eigenvalue λ, corresponding to some eigenspace Vλ.
Конструктивное доказательство разложения Шура следующее: любой оператор A{\ displaystyle A} в комплексном конечномерном векторном пространстве имеет собственное значение λ{\ displaystyle\ lambda}, соответствующее собственному пространству V λ{\ displaystyle V_{\ lambda.

We highly appreciate every operator who has chosen the Stalker Middleware platform to provide a high-level service and we make efforts to ensure that the product remains one of the industry leaders offering advanced and demanded functions.
Мы ценим каждого оператора выбравшего платформу Stalker Middleware для предоставления сервиса высокого уровня и прикладываем усилия, чтобы продукт оставался одним из отраслевых лидеров предлагая передовые и востребованные функции.

Every simple operator ends with character";" semicolon.
Каждый простой оператор заканчивается знаком";" точка с запятой.

Every compound operator ends with a closing brace.
Каждый составной оператор заканчивается закрывающей фигурной скобкой.

Every Taxi operator will take you there in 5 min.
Каждый оператор такси доставит вас там, в 5 мин.

Every railway operator must pay the same price on non-discriminatory terms.
Каждый оператор железнодорожной перевозки должен оплачивать установленную стоимость на недискриминационной основе.

Every implemented operator is associated with a word of an alphabet A, inferred in I.
Каждый реализуемый оператор связан с некоторым словом алфавита A, выводимом в L.

Every compact operator on a complex Banach space has a nest of closed invariant subspaces.
Любой компактный оператор в банаховом пространстве имеет гнездо замкнутых инвариантных подпространств.

In fact, every closure operator arises in this way from a suitable Galois connection.
Более того, любой оператор замыкания можно получить из некоторого соответствия Галуа.

If the compactness assumption is removed, it is not true that every self-adjoint operator has eigenvectors.
Без предположения о компактности становится неверным утверждение о том, что всякий самосопряженный оператор имеет собственный вектор.

In the infinite dimensional setting, not every bounded operator on a Banach space has an invariant subspace.
В бесконечномерном случае не всякий ограниченный оператор в банаховом пространстве имеет инвариантное подпространство.

Every mobile phone operator provide either 3G or 4G/LTE coverage in all major cities.
Все сотовые операторы Латвии обеспечивают 3G или 4G/ LTE покрытие во всех крупных городах.

In conclusion, we might say that every drone operator should understand the risk and take the responsibility for the airspace safety when taking to the skies.
В заключении мы хотим отметить, что каждый оператор БПЛА должен понимать риск и нести ответственность за безопасность участников воздушного движения во время эксплуатации своего беспилотника.