What is the translation of " EVERY OPERATION " in Russian?

• каждая операция
• каждой операции
• каждую операцию

Examples of using Every operation in English and their translations into Russian

Every operation is bound to have its screwups.
В любой операции бывают проколы.

Strict permission control during every operation.
Проверка прав при выполнении каждой операции.

I will interrupt every operation in this hospital.
Я буду препятствовать каждой операции в этой больнице.

The right length of profile for every operation.
Правильная длина профиля при любом использовании.

Every operation counts and helps us plant a tree!
Каждая операция учитывается и помогает нам посадить дерево!

We must check the database after every operation.
Мы должны проверять базу данных после каждой операции.

Every operation must be based on consensus among the States legitimately involved.
Каждая операция должна основываться на консенсусе между государствами, которые на законных основаниях участвуют в нем.

One of them is to question the morality of every operation.
Один из них- ставить вопрос о моральности каждой операции.

We're going to have to shut down every operation we're running with the ATF.
Нам придется закрыть каждую операцию, которую мы проводим с ВМС.

The confirmation letter must be sent after every operation.
Письмо с подтверждением должно быть отправлено после каждой операции.

Save time and you do not have to make every operation- it will automatically appear in Cubux.
Вам не нужно будет записывать каждую операцию- она автоматически появится в Cubux.

The A.M.A. recommends 36 units on hand for every operation.
Американская медицинская ассоциация рекомендует иметь 36 единиц под рукой для каждой операции.

Every operation that you see going on in Iraq and Afghanistan is going to propagate to the poor countries of Africa.
Все, каждая операция, которая происходит в Ираке и Афганистане, будет приумножена в бедных странах Африки.

Every patient, every symptom, every operation.
Каждый пациент, каждый симптом, каждая операция.

In Windows Server 2008 R2, every operation related to the Active Directory recycled bin should be done via PowerShell cmdlets, no GUI provided.
В Windows Server 2008 R2 все операции с корзиной выполняются с помощью командлетов PowerShell, GUI отсутствует.

Yes, as command, you're made aware of every operation, past and present.
Да, как командующий, вы осведомлены о каждой операции, прошедшей или настоящей.

Several tries will be sufficient to understand what the effect of different parameters in every operation is.
Всего после нескольких попыток вы сами почувствуете, к чему ведут изменения тех или иных параметров в каждой из операций.

When the screen turns completely blue, halting every operation and displaying an error message.
Когда экран становится полностью синим, останавливая каждую операцию и вывести сообщение об ошибке.

Legislative Decree No. 1095 currently stipulated that commanders must file a report at the start and end of every operation.
В настоящее время Законодательный декрет№ 1095 обязывает командиров подавать отчет в начале и в конце каждой операции.

While this kind of difficulty may not arise in every operation, it may well occur in some.
Хотя подобная проблема возникает, возможно, не в каждой операции, она вполне может иметь место в некоторых из них.

Every operation that the machine is able to carry out on its own, without you being present, therefore in"masked time", is a significant benefit!
Каждая операция, которую машина может выполнить сама, без вашего присутствия, в" скрытое" время,- это важное достижение!

It should seek to draw in more professionals in handling the media, since every operation is subject to intense pressures.
Она должна стремиться к привлечению большего числа специалистов по связи со средствами массовой информации, поскольку любая операция связана со значительным давлением, оказываемым различными сторонами.

An algorithm is wait-free if every operation has a bound on the number of steps the algorithm will take before the operation completes.
Алгоритм работает без ожиданий, если каждая операция выполняется за определенное количество шагов, не зависящее от других потоков.

Agriculture, horse management, municipal services, horticulture, industry& trade- the versatile product range makes the"Weidemann" the perfect helper for every operation.
Сельское хозяйство, коневодство, коммунальное хозяйство, садовые хозяйства, промышленность и малые производства- разносторонний ассортимент продукции превращает технику Weidemann в идеального помощника для любого предприятия.

To that end, every operation should receive a clear and specific mandate and should be placed under the absolute authority of the Secretary-General.
Для этого каждая операция должна быть наделена ясным и точным мандатом и находиться в полном подчинении у Генерального секретаря.

The first is that, when facing hostile action, every operation must deploy the strength necessary to achieve the tasks entrusted to it and to protect itself.
Первый заключается в том, что в случае враждебных действий, в каждой операции должны развертываться такие силы, которые необходимы для выполнения возлагаемых на нее задач и для самообороны.

Every operation should have clearly defined political objectives, an unambiguous mandate, and an understanding of its possible and feasible scope and duration and of available means and support.
Каждая операция должна иметь четко определенные политические цели, недвусмысленный мандат и понимание возможного и выполнимого охвата и продолжительности и имеющихся средств поддержки.

As soon as the Company receives the Client's advance payment, every operation made by the Client in MyMigesco or on the trading platform shall be subject to the terms of the Regulations.
С момента получения Компанией авансового платежа Клиента каждая операция, совершенная Клиентом в ЛК или в торговой платформе, становится предметом соответствующих Регламентирующих документов.

Every operation is performed by the surgeons themselves and a hand-picked team of assistants that guarantee the success of any plastic surgery procedure undertaken at Esthetica Atasehir.
Каждая операция производится хирургом и его собственной, тщательно выбранной командой, чтобы гарантировать успех любой процедуры в области пластической хирургии, проведенной в клинике" Esthetica Atasehir.

We follow each procedure with equal care in every phase, and every operation is carefully thought out; we provide suggestions and indications in real time until its completion.
Мы уделяем одинаковое внимание каждому этапу процедуры; мы изучаем каждую операцию, предоставляя указания и рекомендации в режиме реального времени, вплоть до ее успешного завершения.