What is the translation of " EACH OPERATOR " in Russian?

• каждый оператор
• каждому оператору
• каждого оператора

Examples of using Each operator in English and their translations into Russian

Each operator can have a separate login.
У каждого пользователя может быть отдельная учетная запись.

Can be easily customized to suit each operators needs.
Может быть легко настроен в соответствии с потребностями каждого оператора.

Each operator is better placed on a separate line.
Каждый оператор желательно располагать в отдельной строке.

To reach optimal quality, each operator carries out tests at every production stage.
Для достижения наивысшего качества каждый оператор выполняет контрольные операции на всех этапах производства.

Each operator uses a different technology to provide Internet access.
Каждая фирма- оператор имеет свои технологию и тарифы предоставления доступа к Интернет.

The floor grinder handle can be rotated by 360 degrees to adjust to fit each operator comfortably.
Ручка этаж мясорубки может быть повернут на 360 градусов, чтобы подогнать каждого оператора удобно.

However, each operator's fleet has its special features.
Однако парк практически каждого оператора имеет свою специфику.

Multi-authorization: restriction of access rights and authorization creation for each operator separately.
Мульти- авторизация: ограничения прав доступа и создание авторизации для каждого оператора отдельно.

Each operator must do self-inspection of producs and make the corresponding inspection records.
Каждый оператор должно сделать само- осмотр продукс и сделать соответствуя показатели осмотра.

Management frameworks adapted to each company and each operator profile are in place.
Мы разработали систему управления, которая соответствует каждой компании и каждому профилю оператора.

Each operator was given 10 attempts for each command in each session.
Каждому оператору в каждой сессии предоставлялось 10 попыток для каждой команды.

Radio Network Controller(RNC) sharing represents maintaining logical control over the RNC of each operator independently.
При совместном использовании Контроллера сети доступа( RNC, Radio Network Controller) каждый оператор независимо осуществляет логический контроль над RNC.

The opportunity to assign each operator a group of different priorities for each specific task.
Возможность добавления каждому оператору группы разных приоритетов под каждую задачу.

Reports can be based on different indicators: a common outcome, average value for the operators as well as separately for each operator.
Отчеты могут строиться по различным показателям общим итогом, в среднем по операторам, а также отдельно по каждому оператору.

Each operator should be assigned a user name, and a password so as to be able to download and submit these forms.
Каждому оператору присваивается имя пользователя и пароль, с тем чтобы он мог загружать и представлять эти формы.

The management system can be seen as a distributed workflow system in which each operator can work independently, following a clearly defined procedure.
Систему управления можно рассматривать как систему организации последовательных бизнес- операций, в которой каждый оператор может работать автономно, следуя четко установленной процедуре.

Each operator can find the working posture that best suits him, saving him effort and increasing workplace health and safety.
Каждый оператор находит для него оптимальную рабочею позу, что экономит силы и одновременно повышает безопасность труда.

The type approval shall be made conditional, in accordance with paragraph 5.1.3., upon providing to each operator of non-road mobile machinery written instructions comprising the following.
Согласно пункту 5. 1. 3 официальное утверждение типа выдается при условии, что каждый оператор внедорожной подвижной техники представляет письменные инструкции с указанием следующего.

Each operator prepares its security plan, selects its points of vital importance and draws up its plan for internal protection.
Каждый же оператор определяет свой план безопасности, выбирает свои жизненно важные звенья и устанавливает свой план внутренней защиты.

In the operators section, the term and general properties of operators are considered, whereas the special properties of each operator are described in the chapter named Operators.
В разделе Операторы рассматривается понятие и общие свойства операторов, в главе Операторы раскрываются собственные свойства каждого оператора.

Each operator would attract between 50 million and 80 million subscribers, which in turn would generate economic output worth about RMB 1 trillion.
Каждый оператор будет обслуживать от 50 до 80 миллионов абонентов, а это, в свою очередь, приведет к экономической отдаче в один триллион жэньминьмби.

Keyboards DCJ and DCK can be configured to restrict access to a set of output videos dedicated to each operator, so as to prevent unauthorised personnel from operating on all outputs.
Кнопочные панели DCJ и DCK могут быть настроены для ограничения доступа к набору видеовыходов, относящихся к каждому оператору, для предотвращения несанкционированной работы неуполномоченного персонала на всех выходах.

The key of each operator activated a vibrating electromechanical reed which converted this vibration into an electrical signal.
Телеграфный ключ каждого оператора включал электромеханическое реле, язычок которого колебался на определенной частоте и преобразовывал это механическое колебание в электрический сигнал.

There is uncertainty concerning the production and marketing activities in the open market due to the volatility of spot prices and the uncertainty as to the market shares of each operator.
Существует неопределенность в отношении деятельности по производству и сбыту в условиях открытого рынка, которая обусловлена волатильностью спотовых цен и неопределенностью в том, что касается рыночных долей каждого оператора.

Each operator'break' stops its corresponding cycle, but it does not have any effect to the other cycle; each special exit correspond with its own operator'break.
Каждый из операторов break прекращает работу своего цикла и никак не отражается на работе другого; каждому специальному выходу соответствует свой оператор break.

Ergonomics: because of the simple adjustability of the lean pipe assembly equipment, it is convenient to adjust the height of the wire rod product equipment, so that each operator is in the best position.
Эргономика: из-за простой регулируемости постного сборочного оборудования трубы, удобно отрегулировать высоту оборудования продукта заготовки для проволоки, так, что каждый оператор находится в самом лучшем положении.

By sending the contest log Bands Low, each operator implicitly declares to have read this Regulation, to accept it in its entirety and that it acted in compliance with applicable laws and regulations governing the amateur service in Italy.
Отправив журнал Конкурс Диапазонов Низких, каждый оператор заявляет, неявно прочтения настоящих правил, принять его в каждой его части и, что в соответствии с действующим Законодательством и Нормами, которые регулируют службы радиолюбителем в Италии.

If you don't have enough time to configure a complex projection for some reason, then you can connect unlimited number of laptops with d3 designer into the d3 network and each operator can configure his projector.
Если по организационным причинам на настройку сложной проекции отводится мало времени, то вы можете подключить в сеть с d3 неограниченное количество ноутбуков с d3 designer, и каждый оператор сможет настраивать свой проектор.

Each operator has the freedom to alter the allocation of sulphur discharges between its different power stations provided it does not exceed its overall allocated sulphur‘B'limit total, and provided the individual station's sulphur emissions reached in this way do not exceed its‘A'limit.
Каждый оператор вправе изменять распределение выбросов серы между принадлежащими ему различными электростанциями при условии, что при этом он не превысит установленное для него общее ограничение на выбросы серы типа" B", а выбросы серы от каждой отдельной станции не будут больше, чем предусмотрено в ограничении типа" A.

France is also convinced that the highest levels of safety can only be reached and maintained if each operator and nuclear country assumes its full responsibility in this regard.
Кроме того, Франция убеждена, что достижение и поддержание наивысшего уровня безопасности возможно только в том случае, если каждый оператор и каждая страна, в которой используется ядерная энергия, будут выполнять все свои соответствующие обязательства.