What is the translation of " EACH OPERATOR " in Slovak?

• každý prevádzkovateľ
• každého operátora
• každého prevádzkovateľa
• každý operátor
• každému prevádzkovateľovi
• každý hospodársky subjekt

Examples of using Each operator in English and their translations into Slovak

Handling to each operator.
Nutnosť pre každého operátora.

Each operator is actively building its network.
Každý operátor neustále optimalizuje svoju sieť.

Moreover, data is required for each operator, and they will vary significantly.
Okrem toho je potrebná údaje pre každého operátora, a budú výrazne líšiť.

Each operator will have his own risk tolerance.
Každý obchodník bude mať svoju vlastnú úrovne tolerancie k riziku.

When you enter a formula, Excel expects specific types of values for each operator.
Ak chcete zadať vzorec, Excel očakáva konkrétnych typov hodnôt pre každého operátora.

Each operator can receive messages in his own language.
Každý užívateľ bude schopný dostávať správy vo vlastnom jazyku.

Excel calculates the formula from left to right, according to a specific order for each operator in the formula.
Program Excel počíta vzorec zľava doprava, podľa konkrétnej objednávky pre každého operátora vo vzorci.

Each operator can have their own password to enter their library.
Každý operátor môže mať vlastné heslo na vstup dosvojej knižnice.

Excel calculates the formula from left to right, according to a specific order for each operator in the formula.
Excel Online vypočíta vzorec zľava doprava, podľa konkrétnej objednávky pre každého operátora vo vzorci.

To learn more about each operator, please visit their respective reviews.
Ak sa chcete dozvedieť viac o každom operátorovi, prosíme navštívte ich príslušné recenzie.

That's why the CDESK offers an option to view the statistics of requests which have exceeded the time of completion for each operator.
Práve preto CDESK ponúka možnosť zobraziť si štatistiku požiadaviek, ktorých termín splnenia prekročil stanovený termín pre každého operátora.

In principle each operator enjoys a monopoly position for terminating calls on its network.
Každý operátor využíva v podstate monopolné postavenie v rámci ukončovania hovorov vo vlastnej sieti.

A separate pull-out device shall be provided for each operator if more than one operator is used on a press.
Bezpečnostné predpisy ustanovujú, že každý operátor musí uviesť samostatné zariadenie, ak je viac ako jeden operátor je v tlači.

Provide each operator with the data needed to schedule activities in accordance with the applicable FTL requirements.
Poskytuje každému prevádzkovateľovi údaje potrebné na plánovanie činností v súlade s platnými požiadavkami na obmedzenia letového času(FTL).

This violates the basic internal market principle that each operator is responsible in relation to its respective role in the supply chain.
To porušuje základný princíp trhu, že každý podnikateľ je zodpovedný vo vzťahu k svojej vlastnej role v dodávateľskom reťazci.

Each operator(farmer, processor, dealer, importer or exporter) is checked at least once a year, or more often on the basis of risk assessment.
Každý operátor(poľnohospodár, spracovateľ, obchodník, dovozca alebo vývozca) sa kontroluje aspoň raz za rok, alebo častejšie na základe posúdenia rizík.

To reduce administrative costs, very light aircraft will not be covered, and each operator will be administered by only one Member State.
S cieľom znížiť administratívne náklady sa smernica nebude vzťahovať na ultraľahké lietadlá a každého prevádzkovateľa bude riadiť iba jeden členský štát.

To survive in such conditions, each operator offers its customers wide opportunities for the use of communication and continues to develop them.
Aby prežil v takýchto podmienkach, každý operátor ponúka svojim zákazníkom široké možnosti využitia komunikácie a naďalej ich rozvíja.

Each of the stations(surveillance post) can independently monitor part of the system, allowing each operator to focus on limited number of images.
Každá stanica(monitorovacie stanovište) môže nezávisle monitorovať časť systému, umožňuje každému operátorovi zamerať sa na obmedzený počet obrazov.

The Committee also feels that each operator should take responsibility for his part of the supply chain.
Výbor tiež zastáva názor že každý subjekt musí niesť zodpovednosť za svoju časť dodávateľského reťazca.

This is without prejudice to the right of the Job Seeker as the Concerned Party to exercise his rights under the Regulation or the Act with each operator and against each operator..
Týmto nie je dotknuté právo Uchádzača o prácu ako dotknutej osoby uplatniť svoje práva podľa Nariadenia alebo Zákona u každého prevádzkovateľa a voči každému prevádzkovateľovi..

To maximise the results, each operator is motivated to increasing sales in form of personal evaluation and involvement in various internal motivating competitions.
Pre maximalizáciu výsledku je každý operátor zainteresovaný na predaji aj formou osobného ohodnotenia a zapájaním sa do rôznych interných motivačných súťaží.

Because there is possibility to write all kinds of fulfillments into CDESK(invoiced to customer, internal- unbilled) with the additional transport, you can generate the list of driven distances for each operator.
Že do CDESK je možné zapísať všetky druhy plnení(účtované zákazníkovi, interné- neúčtované) a k nim dopravu, tak je možné vygenerovať zoznam odjazdených km, ktorý si vygenerujete pre každého operátora prehľadný report kde bude uvedená aj doprava.

To reduce administrative costs, each operator will be administered by a single Member State regarding emissions from the total of its flights to, from and within the EU.
S cieľom znížiť administratívne náklady sa smernica nebude vzťahovať na ultraľahké lietadlá a každého prevádzkovateľa bude riadiť iba jeden členský štát.

Provide each operator with the data needed to schedule activities in accordance with the applicable flight and duty time limitations and rest requirements.
Poskytuje každému prevádzkovateľovi údaje potrebné na plánovanie činností v súlade s platnými požiadavkami na obmedzenia letového času a času v službe, ako aj požiadavkami na odpočinok.

Individual rights may be claimed by the person concerned for each Operator referred to in point 2 of this information document through the contact data therein, i. e.
Jednotlivé práva môže Dotknutá osoba uplatniť u každého Prevádzkovateľa uvedeného v bode 2. tohto informačného dokumentu prostredníctvom tam uvedených kontaktných údajov, t.j.

Each operator or aircraft operator shall regularly check whether the monitoring plan reflects the nature and functioning of the installation or aviation activity in accordance with Article 7 of Directive 2003/87/EC, and whether the monitoring methodology can be improved.
Každý prevádzkovateľ alebo prevádzkovateľ lietadla pravidelne kontroluje, či plán monitorovania odzrkadľuje povahu a fungovanie zariadenia alebo činnosti leteckej dopravy podľa článku 7 smernice 2003/87/ES a či možno vylepšiť metodiku monitorovania.

In the event that the trustee fails to comply with penalties referred to in paragraph 4, each operator of an installation in the pool shall be responsible under Articles 12(3) and 16 in respect of emissions from its own installation.
V prípade, že zmocnenec nedokáže splniť pokuty uvedené v odseku 4, každý prevádzkovateľ zariadenia v združení je podľa článkov 12 ods. 3 a 16 zodpovedný za emisie zo svojho zariadenia.

The Commission states that each operator or each link in the supply chain can be made responsible for the security of its own- but only its own- activities and that the individual security measures of the various operators add up to the security of the complete chain.
Komisia konštatuje, že každý prevádzkovateľ alebo každý článok v dodávateľskom reťazci môže prevziať zodpovednosť za bezpečnosť svojich vlastných- ale len svojich vlastných- aktivít, a že jednotlivé bezpečnostné opatrenia rôznych prevádzkovateľov vytvárajú bezpečnosť celého reťazca.