What is the translation of " EXCURSION PROGRAMS " in Russian?

• экскурсионные программы
• экскурсионных программ

Examples of using Excursion programs in English and their translations into Russian

You will be able planted a beach holiday and excursion programs.
Вы сможете насадиться пляжным отдыхом и экскурсионным программами.

Excursion programs, purchase tickets to entertainment events, etc.
Экскурсионные программы, приобретение билетов на зрелищные мероприятия и т. д.

During this time we provided hundreds of tours and excursion programs.
За этот период мы провели сотни туров и экскурсионных программ.

Excursion programs around Lviv can be developed considering your desire.
Экскурсионные программы по Львову могут быть составлены с учетом ваших предпочтений и пожеланий.

The biggest demand is in Batumi seaside holiday and excursion programs.
Наибольшим спросом пользуется морской отдых в Батуми и экскурсионные программы.

There are excursion programs for adults and children, various games and contests.
Для взрослых и детей часто организуются экскурсионные программы, различные игры иконкурсы.

Bee Travel" Company is continuously updating and improving excursion programs around Lviv.
Компания Bee Travel постоянно обновляет и совершенствует экскурсионные программы по Львову.

The social, cultural, and excursion programs keep our students busy from day one.
Социальные, культурные и экскурсионные программы держать наши студенты занят с самого первого дня.

Visiting this place, it is during sunset, is included in all excursion programs of Phuket.
Посещение этого места, именно во время заката, входит во все экскурсионные программы Пхукета.

And excursion programs are not less attractive during the rest on May holidays in Lviv.
И экскурсионные программы во время отдыха во Львове на майские праздники не становятся менее привлекательными.

We specially developed survey excursion programs on the cities of the Silk Road.
Поэтому мы разработали специальные обзорные экскурсионные программы по городам Шелкового пути.

Participants at the third championship were offered a large educational and excursion programs.
Участникам Третьего чемпионата была предложена большая образовательная и экскурсионная программа.

Certainly, also there are interesting excursion programs round the city monuments and memorable places.
Конечно же, это еще и интереснейшие экскурсионные программы по достопримечательностям города и его памятным местам.

A wonderful alternative to the wedding program after the official part can be one of the excursion programs.
Прекрасной альтернативой свадебной программы после официальной части может быть одна из экскурсионных программ.

For the visitors of the park there are various excursion programs telling about the history of the park and the palace.
Для гостей парка подготовлены различные экскурсионные программы рассказывающие об истории парка и дворца.

Excursion programs around Lviv offered by"Bee Travel" can be looked through on the company's website.
Экскурсионные программы по Львову, которые предлагает Bee Travel, можно просмотреть на сайте компании, а, связавшись с сотрудниками турфирмы.

On request, airport transfers, car rental, excursion programs and help with any questions that arise.
По запросу предоставляется трансфер от/ до аэропорта, в аренду автомобили, организация экскурсионных программ и помощь в решении любых возникающих вопросов.

Welckam to excursion programs"Kolochava and geyser","SIO-WINTER TOUR ZAKARPATTYAM","Eco excursion in Paz'kanovo"!
Приглашаем на экскурсионные программы" Колочава и гейзер"," сиро- Винный тур по Закарпатью"," Эко экскурсия в Пацканево"!

To get as much pleasure from visit to Lviv as possible Bee Travel company offers various excursion programs.
Чтобы посещения Львова принесли как можно больше удовольствия его гостям, туристическая компания« Би Тревел» предлагает разнообразные экскурсионные программы.

On the contrary from ready-made, preliminary developed excursion programs the individual selection of tours around Lviv- is a top performance of the company's managers.
В отличие от готовых, разработанных заранее экскурсионных программ, индивидуальный подбор туров во Львов- это ювелирная работа менеджеров компании.

Tell our staff what places would you like to visit, and we will help you choose the most interesting excursion programs to match your preferences.
Расскажите нашим сотрудникам, какие места вам хотелось бы посетить, и мы поможем вам выбрать самые интересные экскурсионные программы, соответствующие вашим предпочтениям.

Although in general for the excursion programs the weather is not so important, nevertheless peaks of the spike are for a short time and the concentration of tourists is appropriate.
Хотя в целом для экскурсионных программ не так важна погода, все же пики всплеска приходятся на короткое время и концентрация туристов бывает соответствующей.

Learn the schedule of festivals and, having planed your arrival on these days, book excursion programs for tourist groups in Bee Travel.
Изучите расписание фестивалей и забронируйте на Би Тревел для групп туристов экскурсионные программы, наметив свой приезд на дни фестиваля.

For this purpose a comforlatble residence is arranged, excellent excursion programs are comleted and on termination of the tours you will be proposed to take a rest in one of the best romantic Lviv coffee-houses.
Для этого организовывается комфортное проживание, составляются отличные экскурсионные программы, а после экскурсий вам будет предложено отдохнуть в одной из лучших романтичных кофеен Львова.

BelExpo” became a place of active offers for travelling- seasonal rest, business trips, child rest, cruises, education tours, excursion programs.
Площадка НВЦ« БелЭкспо» стала местом активного предложения путешествий- сезонного отдыха, бизнес- туров, детского отдыха, круизов, образовательных туров, экскурсионных программ.

Its modern sports facilities, shopping centers, supermarkets, quality excursion programs, festivals and concerts, make it one of Croatia's top tourist destinations.
Его современные спортивные сооружения, торговые центры, супермаркеты, качественные экскурсионные программы, фестивали и концерты делают его одним из главных туристических направлений Хорватии.

Lviv tourist company Bee Travel accepts orders for organization of vacations and week-ends, romantic tours and family trips excursion programs and corporate rest.
Турфирма во Львове Би Тревел принимает заявки на организацию отпуска и уик- енда, романтического тура и семейной поездки, экскурсионной программы и корпоративного отдыха.

Tourism in Lviv, organization of group trips, wedding tours, excursion programs, weekends in Lviv, child and family rest- any kind of tourist trips in Lviv are available throughout the year.
Туризм во Львов, организация коллективных поездок, свадебных туров, экскурсионных программ, уикендов во Львове, детский и семейных отдых- любой вид туристической поездки во Львов доступен в любое время года.

To hold a successful conference in Lviv hotels for participants will be booked, restaurants for lunches and dinners will be ordered, special excursion programs will be developed.
Для проведения успешной конференции во Львове будут забронированы отели для гостей, заказаны рестораны для ланчей и ужина, разработаны специальные экскурсионные программы.

Our hotel receives both businessmen and groups of tourists for whom we offer interesting excursion programs and standard business meals in our restaurant, besides relaxation time in SPA-center and health improvement in“Clinic“Health Technology”.
Мы рады приветствовать в нашей гостинице как деловых людей, так и отдыхающих туристов, и готовы, помимо комфортабельного проживания, предложить интересные экскурсионные программы, комплексное обслуживание в ресторане, отдых в СПА- центре и оздоровление в клинике" Технологии здоровья".