What is the translation of " EXECUTIVE JET " in Russian?

• самолет представительского класса
• представительский реактивный самолет

Examples of using Executive jet in English and their translations into Russian

Executive jet.
Самолет представительского класса.

The Committee was informed that medical evacuations are also performed using the executive jet.
Комитету сообщили, что для медицинских эвакуаций используется также административный реактивный самолет.

Executive jets.
Самолеты представительского класса.

Liaison aircraft 180. The Department operated 12 different liaison aircraft during 2004/05, including executive jets.
В течение 2004/ 05 года Департамент использовал 12 различных воздушных судов связи, включая самолеты представительского класса.

Executive jet.
Представительский реактивный самолет.

Currently, there are a total of four executive jets deployed in missions one in UNMEE, two in MONUC and one in UNAMA.
В настоящее время в миссиях используется в общей сложности четыре самолета представительского класса один в МООНЭЭ, два в МООНДРК и один в МООНСА.

Executive jets/cost effectiveness.
Самолеты представительского класса/ эффективность затрат.

The Department performed a cost-benefit analysis at UNMEE and withdrew the executive jet on termination of the contract in February 2005.
Департамент провел анализ эффективности затрат в МООНЭЭ и отказался от использования самолета представительского класса после истечения контракта в феврале 2005 года.

Embraer executive jets in this range have quality engineering to meet high expectations of commercial and corporate clients.
Embraer Executive Jets в этом диапазоне имеет качество инженерии, чтобы отвечать высоким ожидания коммерческих и корпоративных клиентов.

The Board reiterates its previous recommendation that MONUC urgently review the cost effectiveness of its use of executive jets para. 162.
Комиссия подтвердила свою прежнюю рекомендацию о незамедлительном проведении МООНДРК анализа эффективности затрат на использованию ею самолетов представительского класса пункт 162.

The executive jet is used not only by the senior management for travel on official business but also for medical evacuations.
Указанный реактивный самолет представительского класса использовался не только для официальных поездок руководства, но и для медицинской эвакуации.

After his retirement from the Air Force, Tibbets worked for Executive Jet Aviation(EJA), an air taxi company based in Columbus, Ohio, and now called NetJets.
После выхода на пенсию он работал на Executive Jet Aviation- компанию воздушного такси в Колумбусе, штат Огайо, которая в настоящее время называется NetJets.

Also requests the Secretary-General to ensure that no commercial alternative for transportation for official purposes is available before contracting services for the provision of executive jets;
Просит также Генерального секретаря до заключения контрактов на оказание услуг по обеспечению представительскими самолетами удостоверяться в отсутствии коммерческой альтернативы для осуществления перевозок в официальных целях;

The Board noted that between 22 December 2000 and 14 September 2003, the executive jet had been used for 7 out of a total of 204 Medevacs.
Комиссия отметила, что в период с 22 декабря 2000 года по 14 сентября 2003 года самолет представительского класса использовался для осуществления 7 из в общей сложности 204 медицинских эвакуаций.

The Committee recalls that executive jets have been approved for other missions e.g., UNAMSIL, MONUC and the United Nations Assistance Mission in Afghanistan UNAMA.
Комитет напоминает, что самолеты представительского класса были утверждены и для других миссий например, МООНСЛ, МООНДРК и Миссии Организации Объединенных Наций по содействию Афганистану МООНСА.

The Committee was informed that, for the period from 28 July 2001 to 28 February 2002, the executive jet was used in 46 flights for a total of 167 flying hours.
Комитет был информирован о том, что за период с 28 июля 2001 года по 28 февраля 2002 года представительский реактивный самолет использовался в 46 полетах при общем налете в 167 часов.

The Committee enquired as to whether the executive jet would still be needed in that case, as well as whether the elimination of the executive jet from the fleet would lead to savings.
Комитет поинтересовался, попрежнему ли Миссии необходим самолет представительского класса, а также приведет ли исключение этого самолета из авиапарка к экономии средств.

The propeller aircraft basically flew the same route Asmara-Addis Ababa(via Assab) as the executive jet, sometimes within the same day, and with seats available.
При этом винтовой самолет использовался по тому же маршруту Асмэра-- Аддис-Абеба( через Асэб), что и самолет представительского класса, иногда в тот же день и с неполной загрузкой.

UNMEE stated that the executive jet was necessary for medical evacuations(Medevac), under technical and medical conditions, which the helicopters and the less-than-stable pressurization propeller aircraft's would not provide.
МООНЭЭ заявила, что самолет представительского класса необходим для осуществления медицинских эвакуаций( медэвак) в технических и медицинских условиях, которые не обеспечивают вертолеты и менее устойчивые турбовинтовые самолеты..

MONUC did not perform a cost-benefit analysis to fully justify the need for executive jets in their reassessment of aircraft fleet requirements para. 138 j.
МООНДРК не подготовила анализ эффективности затрат для полного обоснования необходимости использования самолетов представительского класса при проведении повторной оценки потребностей в воздушных средствах пункт 138j.

During the resource and mode of transportation review that is scheduled for the second quarter of 2007, the fleet utilization and segment optimization of air assets deployed in MONUC, including the executive jets, will be undertaken.
В ходе обзора имеющихся ресурсов и используемых видов транспорта, запланированного на второй квартал 2007 года, будет предпринята оптимизация использования парка и структуры воздушных средств, имеющихся в МООНДРК, включая самолеты представительского класса.

MONUC did not perform a cost-benefit analysis to fully justify the need for executive jets in their reassessment of aircraft fleet requirements paras. 185-194.
МООНДРК не подготовила анализ эффективности затрат для полного обоснования необходимости использования самолетов представительского класса при проведении повторной оценки потребностей в воздушных средствах пункты 185- 194.

In addition, Exotic Tropical(a possible Leonard Minn company) is listed as having deposited $15,591.70 into the same account, and there are several payments for Executive Jet Service of a material amount.
Кроме того, есть документ о том, что" Exotic Tropical"( возможно, одна из компаний, принадлежащих Леонарду Минну) сделала вклад на сумму в 15 591, 70 долл. США на тот же счет, и было сделано несколько крупных переводов на счет" Executive Jet Service.

The Committee reiterates its request that all missions using executive jets continue to keep under review the need and cost-effectiveness of using such aircraft.
Комитет вновь повторяет свою просьбу о том, чтобы все миссии, пользующиеся самолетами представительского класса, продолжали проведение обзора необходимости использования таких самолетов и эффективности их использования с точки зрения затрат.

The Department nevertheless indicated that a review of transportation scheduled for the second quarter of 2007 would cover fleet utilization and segment optimization of air assets deployed at MONUC, including executive jets para. 161.
Тем не менее Департамент указал, что обзор транспортных услуг, запланированный на второй квартал 2007 года, будет охватывать вопросы использования парка воздушных средств и оптимизацию использования видов воздушных судов, имеющихся в распоряжении МООНДРК, включая самолеты представительского класса пункт 161.

Red wine spills can be a disaster whether they occur in your home or onboard your $43 million executive jet as members of our corporate flight attendant web community are quick to point out.
Расслоинами красного вина могут быть бедствие происходят ли они в вашем доме или на вашем executive двигателе$ 43 миллиона как члены нашей корпоративной общины стержня стуардессы будьте быстро point out.

The Advisory Committee once again requests that all missions using executive jets continue to keep under review the need and cost-effectiveness of using such aircraft, as outlined in its general report on peacekeeping operations of 6 April 2004 see A/58/759, para. 59.
Консультативный комитет вновь просит все миссии, имеющие в своем распоряжении реактивные самолеты представительского класса, постоянно рассматривать вопрос о необходимости и экономической целесообразности использования таких самолетов, на что указывается в его общем докладе о миротворческих операциях от 6 апреля 2004 года см. A/ 58/ 759, пункт 59.

The Umberto Modiano Airport operates with a 1300m X 30m runway, asphalt pavement, night beacon and capacity for executive jets, Fockker 27 and 50. Umberto Modiano Airport.
В аэропорту Умберту Модиану( Umberto Modiano) работает одна взлетная полоса 1300м Х 30м, покрытая асфальтом, с ночной маркировкой и предназначенная для административных самолетов Fockker 27 и 50. Аэропорт Умберту Модиану.

In this regard, please note that there is a considerable amount of time savings, as the executive jet takes only an hour and a half compared to an AN-26, which takes four hours to complete the same journey.
В этой связи следует учитывать, что его использование дает значительную экономию времени, так как перелет по одному и тому же маршруту на самолете для руководителей занимает всего лишь полтора часа, а на Ан- 26-- 4 часа.

Reduced utilization of flight hours owing to the reconfiguration of air assets, including the termination of the contract for the executive jet and the non-utilization of three standby aircraft.
Использование меньшего количества летных часов в связи с реконфигурацией летного парка, в том числе истечением контракта на аренду самолета представительского класса и неиспользованием трех запасных летательных аппаратов.